Johnson Controls VG8000H Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis, Contents, Obsah
Deutsch
English
Česky
© JCI Regelungstechnik GmbH
Westendhof 3 ♦ D-45143 Essen
Tel.: +49(0)201-2400-0 ♦ Fax: +49(0)201-2400-429
www.johnsoncontrols.com
VG8000H; PN25
SDI-Nr.:
Ausgabe / Issue Date:
Seite
1 D – 20 D
Page
1 E – 20 E
Strana
1 CZ – 17 CZ
Technische Änderungen vorbehalten
121 4734 050
07/2004
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls VG8000H
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls VG8000H
- Seite 1 Seite 1 D – 20 D English Page 1 E – 20 E Česky Strana 1 CZ – 17 CZ VG8000H; PN25 © JCI Regelungstechnik GmbH Technische Änderungen vorbehalten Westendhof 3 ♦ D-45143 Essen Tel.: +49(0)201-2400-0 ♦ Fax: +49(0)201-2400-429 www.johnsoncontrols.com...
-
Seite 3: Qualifiziertes Personal
Schulung in Erster Hilfe usw. (siehe TRB 700). Anwendung: Das VG8000H - Regelventil dient zur Durchflussregelung von Wasser und Dampf in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Die Verwendung von anderen Medien ist möglich und muss mit dem Hersteller abgestimmt werden. Wasser kann aber sehr unterschiedlich beschaffen sein. Normales Leitungswasser kann meist ohne Aufbereitung verwendet werden, wenn es in einem geschlossenen Kreislauf bleibt und sich nach einiger Zeit chemisch „abreagiert“... -
Seite 4: Durchgangsventil (N.o.)
Sphäroguss nach DIN EN 1563: EN-GJS-400-18-LT, W. - Nr.: EN-JS1025, verzinkt und gelb chromatiert Spindel, Kegel: nichtrostender Stahl, W. - Nr.: 1.4305 Sitzkante aufgeschweißt: nichtrostender Stahl, W. - Nr.: 1.4305, Johnson Controls Patent Kennlinie: gleichprozentig bei Durchgangsventilen gleichprozentig / linear... - Seite 5 Bei Anwendung der Ausführung mit Glyzerintasse (besteht aus Packung und Stopfbuchsschraube) kann das Stellgerät nur senkrecht eingebaut werden. Nach dem Einbau Glyzerin (erhältlich in jeder Apotheke) in die Ausnehmung der Stopfbuchsschraube einfüllen. VG8000H - Regelventile können mit folgenden Antrieben* kombiniert werden: Elektrisch Pneumatisch Federrücklauf...
-
Seite 6: Standardausführung
121 4734 050 D Schnittbild: Durchgangsventil Standard-Ausführung Glyzerin - Ausführung Ventilgehäuse Deckel (Ugr.) Dichtung Hohlkegel mit Spindel (Ugr.) Spannschraube (Ugr.) Packung (Ugr.) Glyzerin - Spannschraube (Ugr.) Glyzerin - Packung (Ugr.) Zylinderschrauben... - Seite 7 121 4734 050 D Schnittbild: Mischer Standard-Ausführung Glyzerin - Ausführung Ventilgehäuse Deckel (Ugr.) Dichtung Dreiwegebein Hohlkegel mit Spindel (Ugr.) Spannschraube (Ugr.) Packung (Ugr.) Glyzerin - Spannschraube (Ugr.) Glyzerin - Packung (Ugr.) Zylinderschrauben / Mutter...
- Seite 8 121 4734 050 D Schnittbild: Trenner Standard-Ausführung Glyzerin - Ausführung Ventilgehäuse Deckel (Ugr.) Dichtung Dreiwegebein Hohlkegel mit Spindel (Ugr.) Spannschraube (Ugr.) Packung (Ugr.) Glyzerin - Spannschraube (Ugr.) Glyzerin - Packung (Ugr.) Zylinderschrauben / Mutter...
- Seite 9 121 4734 050 D Schnittbild: Kühlrippe Kühlrippe Scheibe Dichtung Hohlkegel mit Spindel (Ugr.) Spannschraube (Ugr.) Packung (Ugr.)
- Seite 10 121 4734 050 D Geräteschlüssel für Durchgangsventile N.O. V G 8 S 1 H Ausführungen Nennweite / kvs-Wert --- = Standard A1 = 15 / 4 E1 = 40 / 25 02 = Teflonfrei A2 = 15 / 2,5 E2 = 40 / 16 03 = Panzerung* A3 = 15 / 1,6...
-
Seite 11: Geräteschlüssel Für Trennventile
121 4734 050 D Geräteschlüssel für Trennventile V G 8 S 1 H Nennweite / kvs-Wert Ausführungen --- = Standard A1 = 15 / 4 F1 = 50 / 40 02 = Teflonfrei A2 = 15 / 2,5 F2 = 50 / 25 10 = Kühlrippe A3 = 15 / 1,6... -
Seite 12: Allgemeine Montageangaben
10 D 121 4734 050 D Allgemeine Montageangaben: Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: • Flanschabdeckungen, falls vorhanden, entfernen. • Der Innenraum der Armatur und die Rohrleitungen müssen frei von Fremdpartikeln sein. • Einbaulage in Bezug auf Durchströmung beachten, siehe Kennzeichnung auf der Armatur. •... - Seite 13 121 4734 050 D 11 D Verschleißteile: Packung für Standard Ventile: DN 15 - 40 Bestell-Nr. 121 4393 011 DN 50 - 80 Bestell-Nr. 121 4409 011 DN 100 - 150 Bestell-Nr. 121 4433 011 * Glyzerin-Packung für: Bestell - Nr. für Montage-Set DN 15 - 40 Bestell-Nr.
- Seite 14 12 D 121 4734 050 D Maßbild VG8000H DN15-40 (alle Ausführungen) Bild_234 1 = Laternenauflagefläche 2 = Ventilhub...
- Seite 15 121 4734 050 D 13 D Maßbild VG8000H DN50-150 (alle Ausführungen) Bild_235 1 = Laternenauflagefläche 2 = Ventilhub...
-
Seite 16: Maßgegenüberstellung
Rohrstück Mutter nach VBD, PN25 SVD(BD), SVD(BD), PN40 VBD, PN25 ISO 4032 PN40 zahl SVD(BD) VBD, VG8000H Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. , Kurztext PN40 PN25 PN25 211 5514 160 211 5514 157 221 2513 120 121 4507 010 121 4520 010... - Seite 17 121 4734 050 D 15 D Hinweise über Beständigkeit: Bei Einsatz von: Kältemittel wie Ammoniak, Frigene (Freone) wie z.B. R12, 13, 21, 22, 113, 114, 115..Calciumchlorid als Kältemittel (Lochfraßgefahr !) Wasser und viele wässrige Lösungen Verdünnte Säuren & Laugen Hydraulikflüssigkeiten Gruppe HFC (wässrige Polyglykole) Silikonöle und –fette paraffinische Mineralöle mit geringer Quellungsneigung...
-
Seite 18: Gefahrenanalyse Nach Der Druckgeräte- Und Maschinenrichtlinie
16 D 121 4734 050 D Gefahrenanalyse nach der Druckgeräte- und Maschinenrichtlinie Bei der Fehlerbeseitigung sind die allgemeinen Sicherheitsvorschriften und die TRB 700 unbedingt zu beachten. In jedem Fall muss Fachpersonal (siehe: Qualifiziertes Personal) für Instandhaltung und Reparatur hinzu gezogen werden. Gefahr Teilebezeichnung: Ventilgehäuse, Ventildeckel, Dreiwegebein... -
Seite 19: Ursache Und Abhilfe Bei Betriebsstörungen
121 4734 050 D 17 D Ursache und Abhilfe bei Betriebsstörungen Bei Störungen der Funktion beziehungsweise des Betriebsverhaltens ist zu prüfen, ob die Montage- und Einstellarbeiten gemäß dieser Betriebsanleitung durchgeführt und abgeschlossen wurden. In aller Regel sollte Fachpersonal (siehe: Qualifiziertes Personal) für Instandhaltung und Reparatur hinzu gezogen werden. Die TRB 700 ist zu beachten. - Seite 20 18 D 121 4734 050 D...
- Seite 21 121 4734 050 D 19 D...
- Seite 22 20 D 121 4734 050 D Technische Änderungen vorbehalten © JCI Regelungstechnik GmbH Westendhof 3 ♦ D-45143 Essen Tel.: +49(0)201-2400-0 ♦ Fax: +49(0)201-2400-429 www.johnsoncontrols.com...
- Seite 40 18 E 121 4734 050 E...
- Seite 41 121 4734 050 E 19 E...