Inhaltsverzeichnis
Werbung
Safety
EN
Information
Safekeeping the handbook
These operating and installation instructions
are part of this table. It contains important
information about commissioning and han-
dling. Read the operating and installation in-
structions, especially the safety instructions,
carefully before inserting the table. Failure to
follow these operating and installation instruc-
tions could result in serious injury or damage
to the table. The operating instructions are
based on the standards and rules valid in the
European Union. Please also observe country-
specific guidelines and laws abroad. Keep the
operating and assembly instructions near the
table for further use. So that you always have
at hand. If you pass on the table to third par-
ties, be sure to include these operating and
assembly instructions. An electronic version of
this manual (PDF) is available from our cus-
tomer service.
WARNING: Any changes or
modifications not expressly
approved by the manufacturer
could void the user's authority
to operate the equipment
Sicherheits-
DE
hinweise
Verwahrung des Handbuchs
Diese Betriebs- und Montageanleitung gehört
zu diesem Tisch. Sie enthält wichtige Infor-
mationen zur Inbetriebnahme und Handha-
bung. Lesen Sie die Betriebs- und Monta-
geanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-
weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Tisch
einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebs
- und Montageanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder Schäden am Tisch führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in
der Europäischen Union gültigen Normen und
Regeln. Beachten Sie im Ausland auch lan-
desspezifische Richtlinien und Gesetze. Be-
wahren Sie die Betriebs- und Montageanlei-
tung für die weitere Nutzung in der Nähe des
Tisches auf, so dass Sie diese jederzeit griff-
bereit haben. Wenn Sie den Tisch an Dritte
weitergeben, geben Sie unbedingt diese Be-
triebs- und Montageanleitung mit. Eine elekt-
ronische Fassung dieser Bedienungsanleitung
(PDF) ist über unseren Kundendienst erhält-
lich.
ACHTUNG: Jegliche nicht ausdrücklich
durch den Hersteller erlaubte Verände-
rungen oder Modifikationen führen zum
Erlöschen der Garantie und das Gestell
darf dann nicht mehr benutzt werden
e UP 2
8
informacje
PL
bezpieczeństwa
Przechowywanie instrukcji
Niniejsza Instrukcja użytkowania i montażu
przynależy do tego stołu. Zawiera ona istotne
informacje, dotyczące uruchomienia i
korzystania ze stołu. Przed korzystaniem ze
stołu należy dokładnie zapoznać się z treścią
Instrukcji użytkowania i montażu, w
szczególności z informacjami dotyczącymi
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie niniejszej
Instrukcji użytkowania i montażu może
prowadzić do powstania ciężkich obrażeń lub
uszkodzeń stołu. Instrukcja obsługi powstała w
oparciu o normy i regulacje obowiązujące na
terenie Unii Europejskiej. Za granicą należy
przestrzegać również dyrektyw oraz ustaw
specyficznych dla danego kraju. Instrukcję
użytkowania i montażu należy zawsze
przechowywać w pobliżu miejsca korzystania ze
stołu, aby podczas dalszego użytkowania była
zawsze dostępna. W przypadku przekazania
stołu osobom trzecim należy bezwzględnie
przekazać również niniejszą Instrukcję
użytkowania i montażu. Wersję elektroniczną
niniejszej instrukcji obsługi (PDF) udostępnia
Dział Obsługi Klienta
UWAGA: Wszelkie zmiany lub modyfikacje,
na które producent nie udzielił wyraźnej
zgody, powodują utratę gwarancji, zaś
stół nie może już wówczas być dalej
użytkowany
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
