STEINEL LS 150 M LED Bedienungsanleitung Seite 42

CN
1. 关于本文件
– 版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。
– 保留技术更改的权利。
– 所有尺寸以毫米（mm）为单位。
2. 一般安全性提示
不遵守使用说明书会发生危险！
!
本说明书中包含安全使用设备的重要信息。
其中特别指出潜在的风险。不遵守使用说明可导致
死亡或严重的人身伤害。
• 请仔细阅读使用说明。
• 遵守安全提示。
• 存放在随时可用的位置。
– 处理电流时可能造成危险情况！如果触碰到
带电的零部件，可能会遭受电击，导致烧
伤或死亡。
– 涉及电源电压的相关工作须由具备资质的专业
人员执行。
– 必须遵守各个国家的安装规定和接线条件（例
如，德国：VDE 0100，奥地利：ÖVE ÖNORM
E8001 1，瑞士：SEV 1000）。
– 只能使用原装备件。
– 泛光灯外壳在运行期间会自动升温。
仅在冷却状态下校准 LED 面板。
– 必须通过专业厂家进行维修工作。
3. LS 150 M LED / LS 300 M LED
按规定使用
LED 泛光灯用于室内和室外的壁式安装。
装备
– 可转动的 LED 面板。
规格
– LS 150 M LED
– LS 300 M LED
供货范围（图 3.1 / 3.2）
泛光灯灯头转动范围（图 3.3 / 6.1）
LS 150 LED 产品尺寸（图 3.4）
LS 300 LED 产品尺寸（图 3.5）
设备概况 （图 3.6）
A LED 面板
B 壳体
C 墙上支架
技术参数
– LS 150 M LED 尺寸（高 × 宽 × 深）：
178 × 157 × 167 mm
– LS 300 M LED 尺寸（高 × 宽 × 深）：
218 × 213 × 184 mm
– LS 150 M LED 功率：
22.6 W / 1760 lm / 77 lm / W
– LS 300 M LED 功率：
30.6 W / 3120 lm / 101 lm / W
– 电源连接： 220 ‑ 240 V, 50 / 60 Hz
– 色温： 4000 K（中性白）
– 使用寿命（L70 B10）： 50000小时
– LS 150 LED 前方投射面：
– LS 300 LED 前方投射面：
– 泛光灯的可转动范围：
垂直+ 110° 至 ‑40°
– 建议的安装高度：
– 温度范围： ‑10 °C 至 +30 °C
– 防护类型：
– 防护等级：
4. 电气安装
连接
电源线由2芯或3芯电缆组成：
L = 火线（通常为黑色、棕色或灰色）
N = 零线（通常是蓝色）
PE = 保护线（绿色 / 黄色）
提示：在此产品上不必连接地线。
接线图（图 4.1）
此 LED 泛光灯的光源不可更换；如果必须更换光
源（例如在其使用寿命结束时），则必须更换整个
LED 泛光灯。
5. 安装
触电危险！
接触导电部件可能造成电击、燃烧或死亡。
• 切断电流并断开电源。
• 用试电笔检查是否存在电压。
• 确保电源保持中断状态。
– 82 –
存在财产损失风险！
混淆连接导线可能导致短路。
• 辨别连接导线。
• 重新连接接线电缆。
安装准备
• 检查所有构件是否受损。损坏时禁止使用产
品。
• 选择合适的安装地点。
– 无振动，平稳。
– 避免存在爆炸危险的区域。
– 避免易燃的表面上。
– 近距离（<20 cm）时，看不到LED灯。
– LED 泛光灯安装在水平位置(± 15°)。
• 正确校准 LED 泛光灯。（图 5.1）
安装步骤
240 cm²
• 检查电源是否已切断。（图 4.1）
355 cm²
• 松开止动螺栓。（图 5.2）
水平 ± 40°
• 将壳体同墙上支架分离。（图 5.2）
1.8 ‑ 2 m • 将插入式端子与墙上支架分离。 （图 5.3）
• 标记钻孔。（图 5.4 / 5.5）
IP44
• 钻孔并插入销子。 （图 5.6 / 5.7）
I
• 穿过飞边。插入密封塞，
穿入电缆（暗装引线）。（图 5.8 / 5.9）
• 弯折其中一个连接板。
穿过飞边。
穿入电缆（明装引线）。 （图 5.10 / 5.11）
• 连接接线电缆。（图 5.12 / 5.13）
• 连接插入端子。（图 5.12 / 5.13）
• 将壳体插装到墙壁支架上。（图 5.14）
• 旋入止动螺栓。（图 5.15）
• 接通电源。（图 5.15）
6. 清洁与保养
触电危险！
如果水与带电零部件发生接触可导致电击、烧伤
或死亡。
• 仅在干燥状态下清洁设备。
存在财产损失风险！
错误的清洁剂可能造成设备损坏。
• 用略微湿润的抹布清洁设备，不要使用清洁剂。
7. 故障排除
设备上无电压。
– 保险装置未接通或已损坏。
• 打开保险装置。
• 更换损坏的保险装置。
– 线路中断。
• 打开电源开关。
• 使用试电笔检查电线。
– 电源线路短路。
• 检查接头。
设备无法开启。
– 电源开关关闭。
• 打开电源开关。
– 保险装置未接通或已损坏。
• 打开保险装置。
• 更换损坏的保险装置。
– 光源故障。
• 光源无法切换。彻底更换设备。
8. 废弃物处理
电子设备、附件和包装应根据环保要求寻求再次
利用。
不得将电子设备投入生活垃圾！
仅针对欧盟国家：
根据适用的关于废旧电子设备和电子元件欧盟指令
及其在国家法律中的实施规则，必须将无法再使用
的电子设备断开、收集在一起并根据环保要求寻求
再次利用。
9. 制造商担保
该产品系施特朗‑精心研发制造，已根据有效规
定通过了功能性及安全性审核，并进行了抽样检
查。施特朗保证其产品性能和功能完好。质保期为
36 个月，自消费者购买日起计算。材料或生产错
误导致的产品缺陷由我方负责排除，质保服务 (通
过维修或是更换缺陷部件解决) 将由我方决定。耗
材损失，未正确使用及保养造成的损失和损坏未包
含在质保范围内。外购物品上持续出现的发展性损
坏亦不属于质保服务范畴。
仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明，收款凭
据或发票 (购买日期和零售商盖章) 包装好并寄至
相关维修点时，才能享受质保。
维修服务:
质保期已经到期或缺陷不在质保范围内的产品，
C H
可向就近服务站咨询维修事宜。
1 3
年 年
厂商质保 厂商质保
– 83 –
5
年
厂商质保
CN