Electrolux EAT 5110 Anleitung Seite 11

Avisos de segurança / Emniyet tavsiyesi
Leia as seguintes instruções cuidado-
P
samente antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser uti-
lizado por pessoas (incluindo crianças)
com deficiências físicas, sensitivas ou
mentais nem com falta de experiência
e conhecimentos, a menos que sejam
supervisionadas ou instruídas no que
se refere à utilização do aparelho por
uma pessoa responsável pela sua se-
gurança.
• As crianças deverão ser supervisio-
nadas de modo a garantir que não
brincam com o aparelho.
• O aparelho apenas poderá ser ligado a
uma fonte de alimentação cuja tensão
e frequência estejam em conformida-
de com as especificações constantes
na placa de informação!
• Nunca utilize nem levante o aparelho
se (o cabo de alimentação estiver da-
nificado) a caixa estiver danificada.
• É necessário ligar o aparelho a uma
tomada com terra. Se for necessário
poderá ser utilizado um cabo de ex-
tensão apropriado para 10 A.
• Se o aparelho ou o cabo de alimen-
tação estiver danificado, terá de ser
substituído pelo fabricante, pelo
Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşa-
TR
ğıdaki talimatı dikkatle okuyun.
• Güvenlik açısından kendilerinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımıyla ilgili olarak gereken eği-
tim verilmeden veya kontrol/gözetim
altında tutulmadan, çocuklar da dahil
olmak üzere fiziksel, duyusal veya
zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan ya da
deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin
bu cihazı kullanması uygun değildir.
• Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak
cihazla kesinlikle oynamaması sağ-
lanmalıdır.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı
anma değerleri plakasındaki özellik-
lere uyan bir güç kaynağına bağlan-
malıdır.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya göv-
de zarar görmüşse cihazı kesinlikle
kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağ-
lanmalıdır. Gerekirse, 10 A için uygun
bir uzatma kablosu kullanılabilir.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo
hasar görürse, bir tehlike olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz ko-
nusu kablo; üretici, servis temsilcisi
representante da assistência técnica
ou por uma pessoa com habilitações
semelhantes, de modo a evitar possí-
veis riscos.
• Coloque sempre o aparelho numa
superfície plana e nivelada.
• O aparelho deve ser desligado e a
ficha retirada, antes da limpeza e da
manutenção.
• O aparelho e os acessórios aquecem
durante o funcionamento. Utilize
apenas pegas e botões designados.
Deixe arrefecer antes de limpar ou
guardar.
• O cabo de alimentação não pode
entrar em contacto com as peças do
aparelho quando estas estão quentes.
• Não mergulhe o aparelho em água
nem em qualquer outro tipo de líqui-
do.
• As migalhas podem inflamar-se,
limpe a bandeja para as migalhas re-
gularmente. Nunca utilize o aparelho
sem a bandeja para as migalhas.
• Não introduza os dedos nem uten-
sílios metálicos na abertura para
torradas. Existe risco de danos físicos
ou no aparelho.
• O pão pode inflamar-se. Não utilize
a torradeira sob nem próximo de
veya benzer niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Temizlik ve bakım öncesinde cihaz
kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır.
Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kulla-
nın. Temizleme veya saklama öncesin-
de soğumasını bekleyin.
• Elektrik kablosu cihazın sıcak parçala-
rıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya
daldırmayın!
• Kırıntılar yanabileceği için kırıntı tep-
sisini düzenli olarak temizleyin. Cihazı,
kırıntı tepsisi takılmadan kesinlikle
kullanmayın.
• Ekmek kızartma yuvasına parmakları-
nız veya metal nesneler ile ulaşmaya
çalışmayın. Yaralanma veya cihaza
zarar verme riski vardır.
• Ekmek yanabilir. Ekmek kızartma
makinesini kolayca alev alabilecek
nesnelerin (perde gibi) altında veya
yakınında kullanmayın. Ekmek kızart-
ma makinesi başında kimse durma-
dan çalıştırılmamalıdır.
objectos inflamáveis (por exemplo,
cortinas). Não deve deixar a torradeira
a funcionar quando esta for deixada
sem supervisão.
• Não utilize nem coloque o aparelho
numa superfície quente nem junto a
uma fonte de calor.
• Não cubra a abertura para torradas
durante o funcionamento.
• Este aparelho não foi concebido para
ser utilizado recorrendo a um tempo-
rizador externo nem a um sistema de
controlo remoto independente.
• O aparelho deverá ser utilizado ape-
nas em espaços interiores.
• Este aparelho destina-se apenas a
uso doméstico. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer possíveis
danos decorrentes de uma utilização
imprópria ou incorrecta.
• Estes aparelhos destinam-se a uso
doméstico e aplicações semelhantes,
tais como:
-cozinhas de pessoal em lojas, escritórios
e outros ambientes de trabalho;
-turismo rural;
-utilização por clientes em hotéis, motéis
e outros ambientes hoteleiros tipo
residencial;
-ambientes hoteleiros tipo dormida e
pequeno-almoço.
• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde veya
bir ısı kaynağının yakınında kullanma-
yın veya bu tür yerlere koymayın.
• Ekmek kızartırken, kızartma yuvasının
üstünü örtmeyin.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya
ayrı bir uzaktan kumanda sistemi
vasıtasıyla çalıştırılacak şekilde tasar-
lanmamıştır.
• Cihaz kapalı alanlarda kullanıma yö-
neliktir.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı ama-
cıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan kay-
naklanan hasarlar açısından herhangi
bir sorumluluk kabul etmez.
• Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve
benzeri uygulamalarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır:
-mağaza, ofis ve diğer çalışma ortam-
larındaki mutfak bölümleri;
-çiftlik evleri;
-otel, motel ve diğer konaklama tarzı
yerlerdeki müşteriler tarafından;
-pansiyon tipi ortamlarda.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
11