Electrolux EAT 5110 Anleitung Seite 22

Bezpečnostní pokyny / Bezpečnostné informácie
Před prvním použitím přístroje si
CZ
pečlivě pročtěte následující pokyny.
• Tento přístroj není určen k použití
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či mentální-
mi schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem, nebo jim osoba
odpovědná za jejich bezpečnost ne-
podala instrukce k jeho používání.
• Dávejte pozor, aby si s přístrojem
nehrály děti.
• Přístroj lze zapojit pouze do tako-
vého zdroje energie, jehož napětí
a kmitočet odpovídají technickým
údajům uvedeným na typovém
štítku.
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud
je poškozen napájecí kabel nebo
kryt.
• Přístroj je nutné připojovat pouze
k uzemněné zásuvce. Je-li třeba, lze
použít prodlužovací kabel 10 A.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo
napájecího kabelu, musí je vyměnit
výrobce, pověřený servisní pracov-
ník nebo jiná kvalifikovaná osoba,
aby se zamezilo vzniku nebezpečí.
Pred prvým použitím prístroja si
SK
dôkladne prečítajte nasledujúce
pokyny.
• Tento prístroj by nemali používať
osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo psy-
chickými schopnosťami, prípadne
osoby, ktoré nemajú dostatočné
skúsenosti alebo vedomosti, iba ak
boli o používaní prístroja poučené
osobou zodpovednou za ich bez-
pečnosť alebo nad nimi táto osoba
dohliada.
• Nikdy nedovoľte, aby sa deti s prí-
strojom hrali.
• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja
elektrickej energie, ktorý zodpo-
vedá technickým parametrom
(napätie a frekvencia) uvedeným na
typovom štítku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte ani
nedvíhajte, ak – je poškodený kábel
napájania,
– je poškodený plášť prístroja.
• Prístroj sa smie zapájať len do
uzemnenej zásuvky. V prípade
potreby možno použiť predlžovací
kábel dimenzovaný na 10 A.
22
• Přístroj pokládejte vždy na rovný,
pevný povrch.
• Před čištěním a údržbou je třeba
spotřebič vypnout a odpojit ze sítě.
• Při provozu se topinkovač i příslu-
šenství zahřívá. Používejte pouze
určené rukojeti a ovládací prvky.
Před čištěním a uskladněním nech-
te přístroj vychladnout.
• Síťový kabel nesmí přijít do styku
s žádnými horkými součástmi pří-
stroje.
• Nenořte přístroj do vody ani jiných
tekutin.
• Drobky mohou začít hořet, proto
zásobník na drobky pravidelně
čistěte. Nikdy přístroj nepoužívejte
bez zásobníku na drobky.
• Do opékacího prostoru nevkládejte
kovové předměty ani prsty. Hrozí
nebezpečí poškození přístroje a
zranění.
• Pečivo může začít hořet. Nepou-
žívejte topinkovač pod hořlavými
předměty nebo v jejich blízkosti
(např. závěsy). Během provozu
nenechávejte opékač topinek bez
dozoru.
• Ak je prístroj alebo kábel napája-
nia poškodený, musí ho vymeniť
výrobca, servisný technik alebo iná
kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú
podložku.
• Pred každým čistením a údržbou
treba spotrebič vypnúť a odpojiť od
zásuvky.
• Prístroj a doplnky sa počas pou-
žívania zahrievajú. Používajte len
určené držadlá a ovládače. Pred čis-
tením alebo uskladnením nechajte
prístroj vychladnúť.
• Kábel napájania nesmie prísť do
kontaktu s horúcimi časťami prístro-
ja.
• Prístroj neponárajte do vody ani
iných tekutín.
• Omrvinky môžu začať horieť, preto
priehradku na omrvinky pravidelne
čistite. Prístroj nikdy nepoužívajte
bez priehradky na omrvinky.
• Do otvorov na chlieb nestrkajte
prsty ani kovové nástroje. Hrozí
nebezpečenstvo poranenia a po-
škodenia zariadenia.
• Chlieb sa môže vznietiť. Hriankovač
nepoužívajte pod horľavými pred-
• Přístroj nepoužívejte a nepokládejte
na horký povrch ani do blízkosti
zdrojů tepla.
• Při opékání nezakrývejte opékací
otvor.
• Tento přístroj není určen pro použití
s externím časovačem nebo zvlášt-
ním systémem dálkového ovládání.
• Přístroj je určen pouze k použití ve
vnitřních prostorech.
• Tento přístroj je určen pouze pro
domácí použití. Výrobce nepřijímá
odpovědnost za žádné škody způ-
sobené nevhodným nebo nespráv-
ným používáním.
• Tento spotřebič je určen pro použití
v domácnosti a pro následující způ-
soby použití:
- kuchyňky pro zaměstnance v
obchodech, kancelářích a jiných
pracovních prostředích;
- farmářské domy;
- pro zákazníky hotelů, motelů a jiných
ubytovacích zařízení;
- penziony a ubytovny.
metmi (napr. záclonami) alebo v ich
blízkosti. Zapnutý hriankovač nikdy
nenechávajte bez dozoru.
• Prístroj nepoužívajte ani neklaďte
na horúci povrch a do blízkosti
zdrojov tepla.
• Počas používania hriankovača neza-
krývajte otvor na chlieb.
• Prístroj nie je určený na ovládanie
pomocou externého časovača ani
samostatného systému diaľkového
ovládania.
• Prístroj je určený len na používanie
v interiéri.
• Tento prístroj je určený len na pou-
žívanie v domácnosti. Ak sa prístroj
používa na iné ako stanovené
účely alebo sa používa nesprávne,
v prípade poškodenia neposkytuje
výrobca na prístroj záruku.
• Tento spotrebič je určený na po-
užitie v domácnosti a podobnom
prostredí, ako sú napr.:
- kuchynky pre zamestnancov v
obchodoch, kanceláriách a iných
pracovných prostrediach,
- vidiecke domy,
- priestory určené pre klientov v
hoteloch, moteloch a iných typoch
ubytovacích zariadení,