Werbung
D
Kreuzung K15
Den Herzstücken der Weichen entsprechend sind
auch die Herzstücke der Kreuzung vom Fahr-
stromkreis getrennt und somit stromlos. Bedingt
durch die verhältnismäßig kurze Ausführung der
Herzstücke ist eine Polarisierung nicht zwingend
erforderlich.
Trotzdem besteht die Möglichkeit, im Bedarfsfall
eine Polarisierung vorzunehmen. Da die Herz-
stücke der Kreuzung entgegengesetzte Polarität
benötigen, ist eine Polarisierung nur übereinen
Fig. 1
GB
Crossing K 15
The frogs of the crossing are isolated from the op-
erating power circuit and therefore without power,
similar to turnout frogs. Polarization is not abso-
lutely necessary due to the relatively short length
of the crossing frogs. Nevertheless it is possible to
polarize these frogs if required. Since the crossing
frogs require opposite polarities a double-pole
switch (ROCO relay 10019) must be used.
2
2
Trafo
mehrpoligen Umschalter (ROCO-Relais 10019)
gegeben.
Im Schaltplan (Fig. 1.) ist das Verdrahtungssche-
ma zur Polarisierung der Kreuzung dargestellt.
Zweckmäßigerweise sollte das Relais 10019 par-
allel zu einer Weiche betrieben werden, die sich
im Einfahrtsbereich der Kreuzung befindet. Die
beiden Herzstücke sind mit Anschlußbuchsen ver-
sehen und für einen Schaltdraht von max. 0,5 mm
Durchmesser geeignet (Einzellitze 10630-10638).
10520
10019
The circuit diagram (fig. 1) shows the necessary
wiring connections for polarization of the crossing
frogs. It is advisable to operate the relay 10019 in
parallel with a turnout leading into the crossing.
Both frogs haue connector sockets to accept a
wire with a maximum diameter of 0,5 mm (ROCO
single Strand wires 10630-10638).
Werbung
