Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating instructions
BS-10/1m VGA MF Camera scope
Item no. 1499841
Intended use
This product serves as a camera attachment for various endoscope base units from the Voltcraft product
range (see compatibility list in the chapter „Technical Data"). It is used for visual fault tracing or inspection of
dead-voltage systems and equipment.
The flexible camera neck allows the camera at the top to be positioned so it can reach into otherwise
inaccessible locations. The four LEDs built into the camera head enable visibility in total darkness, with
brightness controlled via the connected endoscope base unit. The camera neck and the camera head are
waterproof, which makes the product ideally suited for use in dead-voltage fluids (not acids or alkalis). The
product is not suitable for use in humans and animals or in explosion hazard areas. Power is supplied via
the connected endoscope base unit.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for
purposes other than those described above, you may inflict damage on the product. Moreover, the improper
use involves risks such as short-circuits, fire, electric shocks, etc. Please read the operating instructions
carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operat-
ing instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Camera scope
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code.
Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of personal injury,
such as electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which
must be adhered to.
The arrow symbol is used when specific tips and information on the operation are provided.
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety
instructions. We do not assume liability for any injuries/material damages resulting from
failure to observe the safety instructions and the information in these operating instruc-
tions regarding the proper use of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/
guarantee will be null and void.
• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous play-
thing for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humid-
ity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.
• Never expose the product to mechanical stress.
• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against
unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:
- shows visible signs of damage,
- no longer functions properly,
- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of time or
- has been exposed to considerable strain during transport.
• Please handle the product with care. The product can be damaged if crushed, struck or
dropped, even from a low height.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are connected
to this product.
• Observe the statutory regulations relating to the use of the product. Do not use the product for
the surveillance of people or vehicles!
• If you have doubts about how the equipment should be operated or how to safely connect it,
consult a trained technician.
• Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist
workshop.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con-
tact our technical customer service or other professionals.
Getting started
The camera neck may only be immersed with the camera head and the gooseneck (in dead-
voltage fluids, not in acids or alkalis) since the connector (the housing with the buttons „+" and
„-") is not waterproof.
The endoscope must only be used for inspections of de-energised equipment. The camera
head is made of metal and this may lead to short-circuits. For safety reasons, de-energise all
components prior to every inspection.
Do not exceed the minimum bending radius of 45 mm.
• Carefully connect the product's connector to the appropriate socket of the endoscope base unit.
Make sure that the pins inside the connector are properly aligned with the socket holes to pre-
vent them from getting broken or bent. The warranty/guarantee will be void!
• Secure the connection with the fixing ring of the endoscope base unit.
• Proceed in reverse order to disconnect the product from the endoscope base unit.
Using the buttons „+" and „-" you can adjust the sharpness of the image (press „+" when viewing
more distant objects and „-" for close objects). Of course, this is only possible within the limits
set by optical constraints. For instance, if the object being viewed is too close, the sharpness of
the image can no longer be increased.
When the respective limit position has been reached and the image no longer changes, release
the corresponding button to avoid damaging the mechanism.
You can find more operating information, for example, how to adjust the LED brightness, in the
operating instructions of the endoscope base unit.
Care and cleaning
• Disconnect the product from the endoscope base unit before cleaning.
• Use a small brush or cotton swab to clean the camera lens.
• Use a cloth moistened with warm water to clean the camera neck.
Disposal
Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household waste. Please
dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory require-
ments.
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Compatible with .................................... BS-200XW, BS-250XWSD, BS-300XRSD, BS-50X,
BS-20USB, BS-100XIP, BS-250XIPSD, BS-30XHR
Sensor .................................................. CMOS, 2.82 mm (1/9")
Resolution ............................................. 640 x 480 pixels
Lighting ................................................. 4 white LEDs
Illumination level ................................... max. 1200 Lux ±150 Lux (at a distance of 20 mm)
Bending radius ...................................... > 45 mm
Protection class .................................... IP67
Field of view .......................................... 73.8°
Focal length range ................................ from 3.6 mm to infinity
Luminous intensity ................................ F2.8 (±5%)
Operating conditions ............................. 0 °C to +45 °C
Storage conditions ................................ Temperature -10 °C to +50 °C, air humidity 15% to 85% relative,
non-condensing
Camera head diameter ......................... 10 mm
Camera neck diameter ......................... 6.8 mm
Length................................................... 100 cm ±2 cm
Weight .................................................. approx. 156 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1499841_V1_1116_02_VTP_m_en
Werbung
