Seite 1
GB Finishing Sander Instruction Manual Ponceuse orbitale Manuel d’instructions Schwingschleifer Betriebsanleitung Levigatrice orbitale Istruzioni per l’uso NL Vlakschuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora orbital Manual de instrucciones Lixadeira orbital Manual de instruções DK Svingsliber Brugsanvisning Osc. pianslipmaskin Bruksanvisning Plansliper Bruksanvisning SF Viieistelyhiomakone Käyttöohje GR Τριβείο...
Seite 4
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Maschine, so dass die Öffnung des Einlassstut- prüfung und Austausch der Kohlebürsten und andere zens direkt über dem Vorsprung des Absaugstutzens Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Ver- liegt. tragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt es sich, den ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatz-...
Seite 31
ENGLISH DANSK Noise and Vibration of Model BO4553 / BO4554 Lyd og vibration fra model BO4553 / BO4554 The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 83 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).
Seite 32
ENGLISH DANSK Noise and Vibration of Model BO4561 Lyd og vibration fra model BO4561 The typical A-weighted sound pressure level is 80 dB (A). Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 80 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).
Seite 33
ENGLISH DANSK Noise and Vibration of Model BO4563 Lyd og vibration fra model BO4563 The typical A-weighted sound pressure level is 82 dB (A). Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 82 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).
Seite 34
HD400, EN50144, EN55014, EN61000 HD400, EN50144, EN55014, EN61000. de acuerdo con las directivas comunitarias, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. Yasuhiko Kanzaki CE2002 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...