Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita BO4553 Betriebsanleitung
Makita BO4553 Betriebsanleitung

Makita BO4553 Betriebsanleitung

Schwingschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BO4553:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Станок для окончательного шлифования
BO4553
BO4554
BO4561
BO4563
Finishing Sander
Instruction Manual
Schwingschleifer
Betriebsanleitung
Polerka
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita BO4553

  • Seite 1 Finishing Sander Instruction Manual Schwingschleifer Betriebsanleitung Polerka Instrukcja obsługi Станок для окончательного шлифования Инструкция по эксплуатации BO4553 BO4554 BO4561 BO4563...
  • Seite 4 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
  • Seite 5: Specifications

    Velcro sandpaper 13 Dust spout 20 Guide Base 14 Groove 21 Switch SPECIFICATIONS Model BO4553 BO4554 BO4561 BO4563 Pad size 116 mm × 104 mm 116 mm × 104 mm 112 mm × 190 mm 100 mm × 164 mm...
  • Seite 6: Specific Safety Rules

    Many accidents are caused by unplugged before installing or removing the paper. poorly maintained power tools. Model BO4553 (Fig. 1 & 2) 21. Keep cutting tools sharp and clean. Properly Raise the lever. Insert the paper end into the clamper,...
  • Seite 7: Maintenance

    When sanding in narrow, hard-to-reach areas (e.g., shut- Makita Authorized or Factory Service Centers, always ters, blinds, louvres), attach the cone-shaped abrasive using Makita replacement parts. papers to the end of the pad (bottom and top). To sand...
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Klettverschluss-Schleifpapier 14 Führungsnut 20 Führung Grundplatte 15 Vordere Kartonplatte 21 Schalter Platte TECHNISCHE DATEN Modell BO4553 BO4554 BO4561 BO4563 Schleifteller 116 mm × 104 mm 116 mm × 104 mm 112 mm × 190 mm 100 mm × 164 mm...
  • Seite 9: Spezielle Sicherheitsregeln

    11. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. 22. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör, Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Einsatzwerkzeuge usw. gemäß diesen Aus-Stellung ist, bevor Sie den Netzstecker ein- Anweisungen und in der für das jeweilige Elek- stecken. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit trowerkzeug vorgesehenen Weise, und berück- dem Finger am Ein-Aus-Schalter oder das Anschlie- sichtigen Sie stets die Arbeitsbedingungen und...
  • Seite 10: Bedienungshinweise

    Staubsack (Abb. 7) schaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Der Staubsack ermöglicht sauberes Arbeiten und einfa- Modell BO4553 (Abb. 1 und 2) ches Staubsammeln. Schieben Sie zum Anbringen des Staubsacks dessen Einlassstutzen auf den Absaugstut- Den Hebel anheben. Das Papierende unter den Spann- zen der Maschine, so dass die Öffnung des Einlassstut-...
  • Seite 11: Wartung

    Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) Produkts aufrechtzuerhalten, sollten Reparaturen, Über- überschreiten. prüfung und Austausch der Kohlebürsten und andere – Gehörschutz tragen. – Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Ver- Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt tragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter 8 m/s ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatz- Diese Werte wurden gemäß...
  • Seite 12: Dane Techniczne

    Podstawa 16 Przednia strona papierowej Płyta torby na pył Torba na pył 17 Haczyki DANE TECHNICZNE BO4553 BO4554 BO4561 BO4563 Średnica 116 mm × 104 mm 116 mm × 104 mm 112 mm × 190 mm 100 mm × 164 mm poduszki Liczba obrotów...
  • Seite 13: Szczegółowe Zasady Bezpieczeństwa

    Bezpieczeństwo osobiste 20. Konserwuj urządzenia zasilane prądem. Podczas pracy z urządzeniem zasilanym prądem Sprawdzaj, czy ruchome części są prawidłowo zachowuj czujność, uważaj, robisz, ustawione i nie blokują się, czy części nie są zachowuj zdrowy rozsądek. używaj pęknięte i czy nie zachodzą inne warunki urządzeń...
  • Seite 14 ściernego zawsze upewnij się, czy urządzenie jest torby na pył. (Rys. 8) wyłączone i odłączone od zasilania. Następnie naciśnij górną część przedniego kartonu do zamocowania w stronę pokazaną strzałką, aby zaczepić Model BO4553 (Rys. 1 i 2) ją o haczyki. (Rys. 9) Podnieś dźwignię. Włóż...
  • Seite 15 – Noś ochraniacze uszu. – autoryzowane lub fabryczne punkty usługowe Makita, Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej Typowa zawsze przy użyciu części zamiennych Makita. wartość ważonej średniej kwadratowej przyspieszenia jest 8 m/s Wartości niniejsze otrzymano zgodnie z EN60745.
  • Seite 16: Русский Язык

    Направляющая 13 Лоток для пыли 19 Выемка Велкро шлифовальная 14 Канавка 20 Направляющая бумага 15 Передняя фиксирующая 21 Переключатель Основа картонка Пластина ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модели BO4553 BO4554 BO4561 BO4563 Размер мм мм мм мм мм мм мм мм × 104 ×...
  • Seite 17 Не нарушайте правила эксплуатации шнура. Использование электрического инструмента и Никогда не используйте шнур для переноски уход за ним электрического инструмента, подтягивания 16. Не прикладывайте силу к электрическому или отсоединения его от сети. Держите шнур инструменту. Используйте подходящий подальше от тепла, масла, острых углов или электрический...
  • Seite 18 будьте всегда уверены, что инструмент выключен и ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ отсоединен от сети. НЕ позволяйте удобству или близкому Модель BO4553 (Рис. 1 и 2) знакомству с продуктом (полученным в результате частого использования) заменить Поднимите рычаг. Вставьте конец бумаги в зажимное...
  • Seite 19 бумажного мешка для пыли с его передней стороной, уполномоченных центрах или заводских центрах по обращенной вверх. Вставьте переднюю техобслуживанию Makita, всегда используя сменные фиксирующую картонку бумажного мешка для пыли части Makita. в канавку держателя бумажного мешка для пыли. (Рис. 8) Шум и вибрация м...
  • Seite 20 EN60745, EN55014, EN61000 согласно сборникам директив 89/336/EEC и 98/37/ Ясухико Канзаки CE 2005 Директор MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Ответственный производитель: Корпорация Makita, Анжо, Айчи, Япония Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884003C202...

Diese Anleitung auch für:

Bo4554Bo4563Bo4561

Inhaltsverzeichnis