Seite 1
Istruzioni per l’uso NL Vlakschuurmachine Gebruiksaanwijzing Lijadora orbital Manual de instrucciones Lixadeira orbital Manual de instruções DK Svingsliber Brugsanvisning Osc. pianslipmaskin Bruksanvisning Plansliper Bruksanvisning SF Viieistelyhiomakone Käyttöohje GR Τριβείο φινιρίσµατος Οδηγίες χρήσεως TR Detay zımpara makınası El kıtabı BO4553 BO4554 BO4561 BO4563...
Klettverschluss-Schleifpapier 14 Führungsnut 20 Führung Grundplatte 15 Vordere Kartonplatte 21 Schalter Platte TECHNISCHE DATEN Modell BO4553 BO4554 BO4561 BO4563 Schleifteller 116 mm × 104 mm 116 mm × 104 mm 112 mm × 190 mm 100 mm × 164 mm...
Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt es sich, den Staubsack zu entleeren, wenn er etwa halb voll ist, wobei Modell BO4553 (Abb. 1 und 2) durch leichtes Abklopfen möglichst viel Staub gelöst wer- Den Hebel anheben. Das Papierende unter den Spann- den sollte.
Stromnetz zu trennen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts aufrechtzuerhalten, sollten Reparaturen, Über- prüfung und Austausch der Kohlebürsten und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Ver- tragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatz- teilen ausgeführt werden.
Seite 34
ENG003-2-V2 ENGLISH ITALIANO Noise and Vibration of Model BO4553 / BO4554 Rumore e vibrazione del modello BO4553 / BO4554 The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è...
Seite 36
ENG004-2-V3 ENGLISH ITALIANO Noise and Vibration of Model BO4561 Rumore e vibrazione del modello BO4561 The typical A-weighted sound pressure level is 80 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 80 dB (A).
Seite 38
ENG004-2-V3 ENGLISH ITALIANO Noise and Vibration of Model BO4563 Rumore e vibrazione del modello BO4563 The typical A-weighted sound pressure level is 82 dB (A). Il livello di pressione sonora pesata secondo la curva A è Uncertainty is 3 dB (A). di 82 dB (A).
Seite 40
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...