HP Photosmart C4600 series Schnellstartanleitung Seite 7

1 1 ‑
Mac
A
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-
DE
Anschluss auf der Rückseite des HP All-in-One und
anschließend mit einem freien USB-Anschluss des
Computers.
Connectez le câble USB au port situé à l'arrière du
FR
périphérique HP Tout-en-un, puis à n'importe quel
port USB de l'ordinateur.
Collegare il cavo USB alla porta sul retro dell'unità
IT
HP All-in-One, quindi a una porta USB qualsiasi
sul computer.
Sluit de USB-kabel aan op de poort aan de
NL
achterzijde van de HP All-in-One en op een
willekeurige USB-poort van de computer.
HP Photosmart C4600 All‑in‑One series /
B
a. Legen Sie die blaue CD ein.
DE
b. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das
Symbol für die HP Photosmart CD.
c. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das
HP Installationsprogramm . Befolgen Sie die
angezeigten Anweisungen.
d. Befolgen Sie Anweisungen auf der Anzeige
Einrichtungsassistent .
a. Insérez le CD de couleur bleue .
FR
b. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart située sur le bureau.
c. Double-cliquez sur l'icône Programme
d'installation HP . Suivez les instructions
affi chées à l'écran.
d. Renseignez l'écran de l' Assistant de
confi guration .
a. Inserire il CD blu .
IT
b. Fare doppio clic sull'icona del CD di
HP Photosmart sulla scrivania.
c. Fare doppio clic sull'icona HP Installer .
Seguire le istruzioni su video.
d. Completare la schermata Impostazione
Assistita .
a. Plaats de blauwe cd.
NL
b. Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart cd
op het bureaublad.
c. Dubbelklik op het pictogram van HP Installer .
Volg daarna de aanwijzingen op het scherm.
d. Voltooi het scherm van de Setup Assistant .
HP Photosmart C4600 All‑in‑One series • 7