HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Serie Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Serie:
- Benutzerhandbuch (308 Seiten) ,
- Installationshandbuch (152 Seiten)
Werbung
Quicklinks
COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520
SERIES PRINTER / SERIE D'IMPRIMANTES
Installation Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationshandbuch
DE
Guida di installazione
IT
Guía de instalación
ES
Guia d'instal·lació
CA
Vodič kroz instalaciju
HR
Průvodce instalací
CS
Installationsvejledning
DA
Installatiehandleiding
NL
Asennusopas
FI
Οδηγός εγκατάστασης
EL
Telepítési útmutató
HU
Орнату нұсқаулығы
KK
Installeringsveiledning
NO
Podręcznik instalacji
PL
Guia de instalação
PT
Ghid de instalare
RO
Руководство по установке
RU
Inštalačná príručka
SK
Priročnik za namestitev
SL
Installationshandbok
SV
Yükleme Kılavuzu
TR
Посібник зі встановлення
UK
Read me first
EN
Lisez-moi pour commencer
FR
Wichtige Hinweise
DE
Importante!
IT
Lea esto primero
ES
Llegiu-me en primer lloc
CA
Prvo pročitajte ovo
HR
Přečtěte si nejdříve
CS
Læs dette først
DA
Lees dit eerst
NL
Lue tämä ensin
FI
Διαβάστε πρώτα το παρόν
EL
Fontos információk
HU
Алдымен мынаны оқыңыз
KK
Les meg først
NO
Informacje wstępne
PL
Leia-me primeiro
PT
A se citi înainte
RO
Важная информация
RU
Prečítať ako prvé
SK
Najprej preberite ta priročnik
SL
Läs detta först
SV
Önce beni oku
TR
Документ для прочитання
UK
в першу чергу
AR
1
CP4025n
CP4025dn
CP4525n
CP4525dn
CP4525xh
AR
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Serie
Inhaltszusammenfassung für HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Serie
- Seite 1 COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 SERIES PRINTER / SERIE D'IMPRIMANTES Installation Guide Read me first Guide d’installation Lisez-moi pour commencer Installationshandbuch Wichtige Hinweise Guida di installazione Importante! Guía de instalación Lea esto primero Guia d’instal·lació Llegiu-me en primer lloc Vodič kroz instalaciju Prvo pročitajte ovo Průvodce instalací...
- Seite 2 10° - 30°C (50° - 86°F) 10% - 80% Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit. Stellen Sie das Gerät an einem stabilen, gut durchlüfteten und staubfreien Ort auf, der direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist.
- Seite 6 Caution! Do not connect the USB cable until prompted during software installation. Attention ! Lors de l'installation du logiciel, ne branchez pas le câble USB avant d'y être invité. Achtung! Schließen Sie während der Softwareinstallation das USB-Kabel erst nach Aufforderung an. Attenzione.
- Seite 7 Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language and the date/time. Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100- 1 27 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
- Seite 8 Zapojte napájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zapněte produkt. Na ovládacím panelu nastavte jazyk a datum/čas. Upozornění: Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 100–127 V, nebo 220–240 V při 50/60 Hz. Abyste zabránili poškození produktu, používejte pouze napájecí...
- Seite 9 Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока. Включите устройство. Установите язык, дату и время на панели управления. Внимание! Убедитесь в том, что параметры вашей электросети соответствуют спецификациям устройства. Наклейка, расположенная на устройстве, содержит данные о напряжении. Устройство работает при напряжении 100- 1 27 В или 220-240 В переменного тока и...
- Seite 11 For more product and problem-solving information go További, a termékkel és hibaelhárítással kapcsolatos to the User Guide or információért tanulmányozza a Felhasználói kézikönyvet www.hp.com/support/cljcp4025 vagy látogasson el a következő weboldalra: www.hp.com/support/cljcp4525 www.hp.com/support/cljcp4025 www.hp.com/support/cljcp4525 Pour de plus amples informations sur les produits ou sur la résolution des problèmes, reportez-vous au Guide de...
- Seite 12 Додаткову інформацію про виріб і усунення проблем можна знайти в посібнику користувача або на веб-сайті www.hp.com/support/cljcp4025 www.hp.com/support/cljcp4525...
-
Seite 16: Fcc Regulations
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées The only warranties for HP products and services are set forth in the sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.