Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ATN Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. PIAF 10E
  6. Sicherheits- und wartungshandbuch

ATN PIAF 10E Sicherheits- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Lieu-Dit Bacqué, Rue André Thevet
47400 FAUILLET - FRANKREICH
Tel: +33 (0)5 53 79 80 60
Fax: +33 (0)5 53 79 96 90
Email : contact@atnplatforms.com
www.atnplatforms.com
Sicherheits-
und
Wartungshandbuch
Ü B E R S E T Z U N G D E S O R I G I N A L H A N D B U C H S
1NO0055DE-00 - Rev 03/2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ATN PIAF 10E

Inhaltszusammenfassung für ATN PIAF 10E

  • Seite 1 Lieu-Dit Bacqué, Rue André Thevet 47400 FAUILLET - FRANKREICH Tel: +33 (0)5 53 79 80 60 Fax: +33 (0)5 53 79 96 90 Email : contact@atnplatforms.com www.atnplatforms.com Sicherheits- Wartungshandbuch Ü B E R S E T Z U N G D E S O R I G I N A L H A N D B U C H S 1NO0055DE-00 - Rev 03/2018...
  • Seite 2 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH STEMPEL DES FACHHÄNDLERS 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 3 VERTEILT WERDEN UND DARF DIE FÜR DIESEN MASCHINENTYP HERSTELLER FESTGELEGTE GÜLTIGEN GESETZLICHEN NENNLAST NICHT ÜBERSCHREITEN, REGELUNGEN. UNABHÄNGIG VON DER STELLUNG UNQUALIFIZIERTER BEDIENER DER KÖRBE ODER DES AUSLEGERS. SETZT SICH ANDERE NENNLAST GEFAHR SCHWEREN TYPENSCHILD HERSTELLERS TÖDLICHEN VERLETZUNGEN AUS. ANGEGEBEN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 4: Einführung

    - die Bedingungen für die Inbetriebnahme und den Betrieb der Maschine. - die Funktionsweise der Maschine. Kapitel II: Allgemeine Pflege und Wartung Dieser Teil soll Ihnen helfen, die Wartungsvorschriften zu befolgen, um Ihre Maschine instand zu halten und eventuelle Mängel zu erkennen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 5: Beschreibung Der Hebebühne

    - Steuerhebel Heben/Senken des Mastes Falls Sie feststellen, dass ein Teil nicht konform ist: Schreiben Sie unverzüglich eine Reklamation und senden eine Kopie an ATN und eine an den Spediteur. Nach der Lieferung müssen Sie Ihre Reklamation innerhalb von 48 Stunden machen.

  • Seite 6: Der Maschine

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH GEFAHR BENUTZEN SIE DIESE MASCHINE AUF KEINEN FALL, WENN NICHT ENTSPRECHEND GESCHULT WORDEN SIND. GEFAHR LESEN SIE DIE BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME MASCHINE DURCH. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 7: Garantie Für Eine Neue Maschine

    Händler mit einer genauen Beschreibung des Unfalls. Falls der Händler nicht bekannt ist, benachrichtigen sie bitte: Tel: +33 (0)5 53 79 80 60 Fax: +33 (05) 53 79 96 90 Adresse: Lieu-Dit Bacqué – Rue André Thevet – 47400 Fauillet, Frankreich 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 8 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 9: Eg-Konformitätserklärung

    Rue Salneuve 13 - 17 75854 PARIS CEDEX 17 Unter der Nummer: 0060/5253/760/02/17/0012 Die technische Dokumentation wurde erstellt von: Jean-François DUCLOS (Für die Firma ATN) ZI Guillaume Mon Amy 47400 FAUILLET (Frankreich) Geschehen zu Fauillet, am 04/07/2018 Daniel DUCLOS, C.E.O.
  • Seite 10 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    4.3. SICHERHEITS- UND WARNEINRICHTUNG ................. 35 4.4. INBETRIEBNAHME ......................... 36 4.5. TRANSPORT DER HEBEBÜHNE ....................40 5. REGELUNGEN ..................... 42 BSCHNITT 5.1. KONTROLLE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ..............42 5.2. REGELMÄSSIGE KONTROLLEN IN FRANKREICH ..............42 5.3. BETRIEBSTAUGLICHKEIT ......................42 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 12 3.3. ENTLADEANZEIGE BATTERIE/BETRIEBSSTUNDENZÄHLER ........... 74 3.4. ELEKTROMOTOR ..........................75 3.5. SCHÜTZ ............................75 3.6. NEIGUNGSMESSER ......................... 76 3.7. SENSOR FÜR KETTENDURCHHANG................... 76 3.8. ÜBERLASTMESSER ......................... 77 3.9. ALLGEMEINE LEITLINIEN FÜR INSPEKTIONEN ............... 78 3.10. SCHALTPLAN ELEKTRIK ......................79 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 13: Kapitel I

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH Kapitel I BETRIEB UND SICHERHEIT 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 14 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 15: Abschnitt 1. Allgemeine Beschreibung

    Teleskopmast 6,55 Oberer Steuerstand Unterlenker Batterien 5,18 Gegengewicht HINTEN VORNE Korb (Werkplattform) Lenkräder Gebremste Antriebsräder Hydraulikaggregat Unterer Steuerstand 3,51 -4 m -2 m 1.2. ARBEITSDIAGRAMME -3 m -1 m -4 m -2 m -3 m -1 m 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 16 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11 m 10 m 9,92 7,92 6,55 5,18 3,51 -4 m -2 m -3 m -1 m 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 17: Technische Daten

    Der maximale gewichtete Effektivwert der Beschleunigung, dem der gesamte Körper ausgesetzt ist, überschreitet nicht 0,5 m/s². Da wir an unseren Produkten ständig Verbesserungen vornehmen, behält sich ATN das Recht vor, ihre technischen Daten und Ausrüstungen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
  • Seite 18 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 19: Aufkleber

    In der Regel handelt es sich dabei um Hinweise, die ein Verfahren oder wichtige Bedingungen zur Verwendung der Maschine enthalten. AUFKLEBER Sämtliche Aufkleber an der Maschine, die das folgende Symbol enthalten, bedeuten, dass Sie nähere Informationen in der Bedienungs- und Sicherheitsanleitung finden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 20: Der Bediener

    Anweisungen oder Anleitungen erteilen. MASCHINENUNFALLS VERLETZUNG DES PERSONALS. Machen Sie sich vor jedem Einsatz der Maschine SIE SIND FÜR IHRE SICHERHEIT UND mit den Anweisungen vertraut, die sich am Korb DER ANDERER VERANTWORTLICH. befinden (farbige Aufkleber). 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 21: Stabilität Der Maschine

    ERHÖHEN KÖNNTEN. jede Unfallgefahr beim Befahren einer Steigung oder unregelmäßigem Untergrund zu vermeiden, muss die Hebebühne zusammengeklappt, auf Kriechgang geschaltet sein und der Korb muss sich relativ zum Hang immer auf der niedrigen Seite befinden. (Siehe nebenstehende Abbildung) 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 22: Sturzgefahr

    STÄNDIG AUF DIE UMGEBUNG DER bekommen, muss die Spannung der Stromquelle MASCHINE. abgeschaltet werden. Falls die Maschine mit einer unter Spannung stehenden Stromquelle in Berührung gekommen ist, muss die Maschine vom Hersteller geprüft und eventuell repariert werden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 23: Betriebsbeschränkungen

    DARF NICHT Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis und BETRIEBEN WERDEN, WENN Zustimmung der Firma ATN darf an der NICHT IN EINWANDFREIEM ZUSTAND Hebebühne keine bauliche Veränderung, die IST. die ursprüngliche Bauart verändert, ausgeführt werden. Solche baulichen Veränderungen führen zum Erlöschen der Garantie und der Eigner und/oder Bediener sind im Fall eines Unfalls verantwortlich.
  • Seite 24 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 25: Abschnitt 3. Vorbereitung Und Inspektion

    4- Räder: Reifen in gutem Zustand – Keine fehlenden Radmuttern – Räder korrekt angezogen. 5- Behälter Hydrauliktanks: Keine Öllecks an den Hydraulikblöcken oder am Tank – Anschlüsse an den Hydraulikverteilern und Sensoren korrekt installiert/angeschlossen – Keine Stromkabel beschädigt – Hydraulikölstand im Tank korrekt. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 26 Überprüfen, ob die Bewegung stoppt, wenn die Steuerung losgelassen wird. Überprüfen, ob die Bewegung stoppt, wenn das Aulsösepedal losgelassen wird. 3- Überprüfen, ob die hohe Geschwindigkeit des Fahrsystems abgeschaltet wird, wenn die Arbeitsbühne angehoben ist. 4- Überprüfen, ob der Nothaltschalter die Bewegungen stoppt. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 27: Abschnitt 4. Betrieb

    2- Bestätigungstaste der Funktionen 3- Steuertaste Oberwagendrehung 4- Steuertaste Heben/Senken des Mastes 5- Steuertaste Heben/Senken des Arms 6- Entladeanzeige Batterie/Betriebsstundenzähler 7- Nothalt 8- Anzeige Entriegelung der Bremsen 9- Anzeige Überlast im Korb 10- Steuertaste Entriegelung der Bremsen 1AU0249-01 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 28 Schaltpults leuchtet diese Kontrollleuchte auf, um den Bediener zu warnen, dass die Maschine im Freilauf ist. GEFAHR DIE BREMSEN ERST LÖSEN, WENN DIE MASCHINE ABGESENKT IST UND SICH EINEM EBENEN HORIZONTALEN UNTERGRUND BEFINDET. Siehe auch § 4.2.4 ENTRIEGELUNG DER BREMSEN ZUM ABSCHLEPPEN 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 29: Steuerstand Der Plattform

    Notfall (siehe Abschnitte 4.2.4 und 4.5.4) 4.1.2 STEUERSTAND DER PLATTFORM Joystick Heben/Senken des Arms und Oberwagendrehung Joystick Fahrbewegung und Lenkung der Räder Steuerhebel Heben/Senken des Mastes Akustisches Warnsignal Nothalt Schräglagenanzeige Überlastanzeige Anzeige Kettendurchhang Bestätigungsanzeige 10- Wartung- / Systemfehleranzeige 11- Anzeige des Batterie-Ladezustands 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 30 Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Maschine die maximal zulässige Schräglage erreicht hat. GEFAHR WENN DIESE MELDELEUCHTE AUFLEUCHTET UND BEI OBEN STEHENDER ARBEITSBÜHNE EIN AKUSTISCHER ALARM ERTÖNT, MUSS DIE ARBEITSBÜHNE UNVERZÜGLICH IN DIE UNTERE POSITION GEBRACHT WERDEN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 31: Auslösepedal

    LEBENSDAUER MUSS DIE BATTERIE IMMER MAXIMAL AUFGELADEN SEIN. WENN SIE DIE BATTERIE UNTER 80% ENTLADEN, KANN DAS MITGELIEFERTE LADEGERÄT DIE BATTERIE NICHT AUFLADEN. 4.1.3 AUSLÖSEPEDAL Um Hebe-, Dreh- und Fahrbewegungen durchzuführen, muss das Auslösepedal dauernd betätigt werden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 32: Notsteuerung

    Im Notmodus können Mast und Arm gehoben/gesenkt und der Oberwagen kann gedreht werden. 4.2.1 MANUELLE DREHUNG DES OBERWAGENS 1. Das Ventil am Block öffnen , um den Motor der Oberwagendrehung auszukuppeln. 2. Den Motor des Oberwagens wird mit dem mitgelieferten Ratschenschlüssel betätigt. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 33: Manuelles Absenkung Des Mastes

    Die Steuerung zur manuellen Absenkung des Arms befindet sich am Magnetventil des Armzylinders. Durch Betätigen dieser Steuerung sinkt der Arm durch Schwerkraft ab. Je stärker die Steuerung gedruckt wird, umso mehr beschleunigt sich die Bewegung. Manuelle Bedienung des Notablasses 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 34: Entriegelung Der Bremsen Zum Abschleppen

    Vor dem Betätigen der Taste sicherstellen, dass die Maschine abgesenkt ist, die Räder verkeilt sind oder die Maschine schon an das Abschleppfahrzeug angehängt ist. -HINWEIS- Zum elektrischen Entriegeln der Bremsen muss die Batterie ausreichend Spannung haben, um die Bremsen bis zum Ende des Abschleppvorgangs gelöst zu halten 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 35: Sicherheits- Und Warneinrichtung

    Beginn der Arbeiten die Ursache für den Kettendurchhang finden. Anschließend muss er den Mast ausfahren/anheben, um die Ketten wieder zu spannen. Falls dieses Problem weiter hin besteht, nicht fortfahren, sondern sofort die zuständigen Personen benachrichtigen, um den Leuten im Korb zu helfen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 36: Überlasterkennung

    Teil der Maschine eingebaut ist. Es muss an eine 220/230V-16A Steckdose angeschlossen werden. GEFAHR DECKEL LADEGERÄTS GEFAHR NICHT ABMONTIEREN, ES BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR. WENDEN SIE SICH IM FALL EINER PANNE NUR AN ES IST AUSDRÜCKLICH VERBOTEN, EINE QUALIFIZIERTE PERSON. MASCHINE WÄHREND LADEVORGANGS ZU WASCHEN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 37 (Batterieflüssigkeit) erst nach dem Laden prüfen FLÜSSIGKEIT). und eventuell auffüllen. HANDHABUNG GEEIGNETE Benutzen Sie die Hebebühne nicht mit einer SCHUTZHANDSCHUHE unzureichend aufgeladenen Batterie, SCHUTZBRILLE TRAGEN. elektrischen Module könnten sonst beschädigt werden. Prüfen Sie den Zustand der Kabelverbindungen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 38: Zustand Der Reifen

    Gewicht von mehr als 200 kg in den Korb legen (max. 230 kg). prüfen, dass kein Nothalt aktiviert ist. die rote Meldeleuchte auf dem oberen Steuerpult für Überlast muss eingeschaltet sein. der Summer muss ertönen. alle Bewegungen müssen gestoppt werden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 39 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.4.8 NOTHALT ACHTUNG Bei schwerer Störung Nothalt drücken. Ursache beseitigen. VOR DEM NEUSTART MUSS DAS Nothaltknopf wieder herausdrehen (1/4- PROBLEM, NOTHALT Drehung), Stromversorgung VERURSACHT HAT, BESEITIGT Maschine wieder herzustellen. WERDEN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 40: Transport Der Hebebühne

    Prüfen Sie, ob die Hebebühne sich auf ebenem und tragfähigem Untergrund befindet, um die Bremsen zu entsperren. ACHTUNG GEFAHR SCHÄDEN MASCHINE DARF ANTRIEBSELEMENTEN VOLLSTÄNDIG ABGESENKTEM VERHINDERN, DÜRFEN ZUSTAND ABGESCHLEPPT WERDEN. ENTFERNUNGEN NUR SEHR GERING SEIN UND ES MUSS MIT NIEDRIGER GESCHWINDIGKEIT ABGESCHLEPPT WERDEN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 41: Verstauen Auf Der Ladefläche Eines Lastwagens

    Reifen auf beiden Seiten mit Keilen blockieren. An der Oberseite des Mastes sowie an der Vorder- und Hinterseite des Rahmens sind Anschlagbereiche vorgesehen. Die Maschine am Boden gut festgezurrt werden. ACHTUNG KORB DARF NICHT FESTGEBUNDEN WERDEN, ANDERNFALLS KÖNNTE ÜBERLASTSYSTEM BESCHÄDIGT WERDEN. 1AU0286 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 42: Abschnitt 5. Regelungen

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 5.1. KONTROLLE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Konformität gemäß dem Erlass vom 1. März 2004. Bei einer neuen Maschine wird diese Kontrolle von ATN (gemäß der geltenden rechtlichen Vorschriften) durchgeführt. Diese 1. Kontrolle ist 6 Monate gültig. 5.2. REGELMÄSSIGE KONTROLLEN IN FRANKREICH Konformität gemäß...
  • Seite 43 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 44: Kapitel Ii

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH Kapitel II WARTUNG 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 45 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 46: Bschnitt 1. Mechanik

    27 UNTERLEGSCHEIBE CTC Ø8.2X18X1.4 ZI 28 GEFASTE UNTERLEGSCHEIBE DIN125B (M14) Ø15X28X2.5 AC ZI 29 GEFASTE UNTERLEGSCHEIBE DIN125B (M05) Ø5.3×10×1 AC ZI 30 FEDERRING DIN175B (M12) Ø12.2×21.1×2.5 AC ZI 31 RING Ø28X32 H30 32 SPLINT ISO1234 Ø2,5 LG32 AC ZI 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 47: Funktionsweise

    50 Nm 140 Nm 193 Nm 1.1.3 LENKUNG AUSBAU 1. Maschine an einen sauberen und freien Ort stellen. 2. Mast und Arm vollständig absenken. 3. Sicherstellen, dass sich nichts im Korb befindet. 4. Die Abdeckung vom Rahmen entfernen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 48: Demontage Des Winkelsensors

    1. Bauen Sie ggf. die Steuerräder (9) mit neuen Ringen (31) wieder ein. 2. Bringen Sie den Lenkzylinder (15) wieder an der Achse des linken Lenkschenkels an (3). 3. Fixieren Sie ihn mit der Unterlegscheibe (28) und dem Stift (32). 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 49: Einbau Des Winkelsensors

    Montage so nah wie möglich auf 85° (Mittelstellung) mit dem rechten Rad (parallel zur Länge des Fahrgestells). 85° = 2,5v Platzieren Sie den Sensor (12) auf die Halterung (4) senkrecht zu seiner endgültigen Position. Drehen Sensor 90° Uhrzeigersinn in seine endgültige Position. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 50 Die Maschine ist mit einem Oberwagen ausgestattet, der mit Hilfe eines Drehkranzes mit Schnecke in Verbindung mit einem Hydraulikmotor ausgerichtet wird. Eine geeignete Schmierung ist entscheidend für die Langlebigkeit der Führungsschienen und der Verzahnung. Externe Schmiernippel Interne Schmiernippel 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 51: Häufigkeit Der Schmierung

    - Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper auf der Rückseite der Zähne, Krone und Ritzel vorhanden sind. - Prüfen Sie, dass der Ritzels längs gleichmäßig auf die gesamte Breite der Verzahnung des Kranzes erstreckt und korrigieren Sie ggf. die Ausrichtung der Achsen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 52: Masten

    3- Gegenmuttern mit einem Drehmoment von Spiel ±1 mm circa 100 Nm (10 kg) anziehen. 4- Die Profile der Mastelemente an den Innenseiten einfetten. 5- Den Mast mehrmals mit der leichtest möglichen Last im Korb anheben/senken, um eventuelles Verkanten zu beseitigen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 53 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH Kein Fett Fett OK ACHTUNG SICHERSTELLEN, DASS DAS INNERE DER MASTELEMENTE IMMER SAUBER UND GEFETTET IST, UM VERKANTEN ZU VERHINDERN. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 54: Einstellung Der Masthöhe

    Regelmäßige Kontrollen: Geometrie Installation, insbesondere Ausrichtung der Abdeckungen und der Scheiben, sowie den Abnutzungsgrad der Scheibe. - Kettenzustand, insbesondere für eventuelle Abriebspuren, die auf eine verschobene Geometrie der Installation oder auf unbeabsichtigte Berührungen mit tragenden Teilen hinweisen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 55 > Achsen lose. Das passiert, wenn Achsen gedreht oder Gelenke steif sind. > Durch Wasserstoff verursachter Riss. Häufige Folge einer Kaltreinigung oder einer Dampfstrahlreinigung. Entfetten mit ungeeigneten Produkten kann zu den gleichen Ergebnissen führen. > Messen der Kettenverlängerung. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 56: Arm Und Dazugehöriger Zylinder

    Es ist keine besondere Wartung erforderlich. Abb. Abb. DEMONTAGE DES KORBES - Schrauben Sie die 4 Sicherungsmuttern von den Klemmschellen ab und entfernen Sie diese (Abb.1). Das Auslösepedal treten. -Heben Sie den Korb vertikal an (Abb. 2). 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 57: Einbau Des Korbes

    (mechanische Überlastung) und die dazugehörige Einstellschraube befestigt. Einfache Schmierung der Achsen ist eine ausreichende Wartung der mechanischen Überlastung, aber beim Einsatz müssen Vorsichtsmaßnahmen umgesetzt werden, da ein einfacher Stoß die Überlasterkennung beeinträchtigen könnte, was zu schweren Verletzungen oder Tod führen könnte. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 58: Einstellung Der Genauigkeit Der Überlasterkennung

    Die Struktur des Geräts besteht aus Stahl mit speziellen Schweißprofilen und bestimmten Stahlsorten. Daher können Komponenten dieser Struktur ohne Zustimmung der Gesellschaft Atn nicht ausgetauscht werden. Es ist ratsam, halbjährliche Sichtkontrolle der verschiedenen Komponenten durchzuführen, um eventuelle Mängel zu erkennen.
  • Seite 59 - Prüfen der Schweißnähte im Bereich der Laufrollenachse. -Prüfen der Schweißnähte des Korbträgers. -HINWEIS- oben genannten Informationen sind unverbindlich. Ihr Prüfplan sollte nicht auf den beschriebenen Bereichen beschränkt sein. Eine Sichtprüfung aller Schweißarbeiten ist eine gute Praxis. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 60: Abziehdrehmoment

    Anziehen mit Drehmomentschlüssel - Einheit: Nm - MODUL JIC 7/16 JIC 9/16 JIC 3/4 ANZIEHMOMENTE DER BSPP-ANSCHLÜSSE (Gas) für das Anziehen mit Drehmomentschlüssel - Einheit: Nm - MODULE BSPP 1/4 BSPP 3/8 BSPP 1/2 BSPP 3/4 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 61: Bschnitt 2. Hydraulik

    System funktioniert nur stockend. ÖLMANGEL Wenn eine Panne durch Ölmangel verursacht wird, entstehen sehr schnell Schäden. Diese Art Panne kann aus zwei Gründen erfolgen: (a) der Ölstand im Tank ist niedrig, oder (b) im Ansaugschlauch gibt es einen Lufteintritt. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 62: Übermässige Hitze

    Ansaugschlauchs kontrollieren. ◘ Pumpenteile sind verschlissen oder kaputt, Pumpe tauschen. WENN EINE PUMPE EINE ZU LANGE ANSPRECHZEIT HAT ODER ÜBERHAUPT NICHT REAGIERT: - Ölstand zu niedrig - Druckregler zu niedrig eingestellt - oder Pumpe verschlissen oder beschädigt. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 63: Wenn Das Öl Heiss Wird

    ◘ Schmutz in einer der Pumpen, ausbauen und reinigen. Den Ölkreis und den Ölstand kontrollieren, wenn nötig, Öl nachfüllen. ◘ Die Viskosität des Öls ist zu hoch, kontrollieren Sie die Empfehlungen des Herstellers und tauschen das Fluid, wenn nötig. ◘ Defektes oder verschlissenes Teil im Inneren der Pumpe, Pumpe tauschen. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 64: Wenn Kein Druck Vorhanden Ist

    ◘ Die Viskosität des Öls ist zu niedrig oder zu hoch, durch das empfohlene Öl ersetzen. Siehe Abschnitt "Schmieren". ◘ Betriebsdruck ist zu hoch, Funktion des Druckbegrenzers prüfen. Wenn nötig, einstellen. ◘ Lufteintritt oder Schlauchverengung im Ansaugsystem, Fehler, der die Kavitation verursachen kann, beheben. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 65: Tank Leeren Und Ölfilter Tauschen

    Schmierspezifikationen so geändert werden, dass sie mit den vorhandenen Bedingungen übereinstimmen. SCHMIERMITTEL Spezifische Empfehlungen für besondere Marken und Schmiergrade werden an dieser Stelle nicht gegeben, da die Mittel nicht überall erhältlich sind, und auch aufgrund der unterschiedlichen Betriebsbedingungen und der ständigen Weiterentwicklung der Produkte. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 66 Gelegentliches Schmieren: Nach jeder Wäsche mit Hochdruckreiniger. Hydrauliktank (Öl) Typ: HYDRO-46 (USA) FLUID PEL 6 (Europa). Füllmenge Kreis: 5 Liter Füllmenge Tank: 6 Liter Ölwechselintervall: 250 Stunden 1 - Erster Wechsel nach 50 Betriebsstunden. 2 - Ölwechselintervall: alle 250 Stunden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 67: Hydraulikplan

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 2.3. HYDRAULIKPLAN 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 68: Bschnitt 3. Elektrik

    KLEMMEN SIE DIE BATTERIE IMMER ENTSPRECHEND AUFKLEBERN BEDIENUNGSANLEITUNG ANGEGEBENEN REIHENFOLGE ODER AB. ZENTRALBEFÜLLUNG Batteriebehälter ist einem zentralen Befüllsystem ausgestattet. Dank dieses Systems können alle Batterieelemente gleichzeitig befüllt werden. Ein Kanister destilliertes Wasser wird mit der Maschine mitgeliefert. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 69 Die Batterie kann ohne Wartung bei einer Temperatur von 30 °C gelagert werden. Für eine Lagerung Freien, Minustemperaturen, ist die Elektrolytdichte zu kontrollieren, Gefrierpunkt bestimmen. 1.075 1.05 1.15 1.25 1.35 1.45 1.00 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 Elektrolytdichte 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 70: Betriebsempfehlungen

    GEFAHR VON SCHWEREN ODER GAR Zugang zur Batterie geöffnet lassen. TÖDLICHEN VERLETZUNGEN. Die Batterie erzeugt Wasserstoff. Niemals glühende Gegenstände auf die Batterie werfen und keine Flammen in der Nähe der Batterie zünden, um jegliche Explosionsgefahr zu vermeiden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 71: Ladegerät

    GEFAHR DECKEL LADEGERÄTS ES IST AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, NICHT ABMONTIEREN, ES BESTEHT MASCHINE WÄHREND STROMSCHLAGGEFAHR. WENDEN LADEVORGANGS VERWENDEN, SIE SICH IM FALL EINER PANNE NUR ANDERNFALLS DROHT DIE SCHNELLE AN EINE QUALIFIZIERTE PERSON. UND IRREVERSIBLE BESCHÄDIGUNG MASCHINE LADEGERÄTS. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 72: Schutz Während Des Aufladens

    Das Ladegerät wird durch einen Ventilator gekühlt, Lufteingänge und -ausgänge des Ladegerätes dürfen jedoch nicht verstopft werden. Der Ventilator beginnt sich zu drehen, wenn das Gerät am Netz hängt. Er hält an, sobald der Aufladevorgang beendet ist oder das Gerät vom Netz genommen wird. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 73: Funktionsweise Der Led-Leuchten (Zivan Ng1)

    Verlust der Ausgangsstromregelung (Batterie nicht angeschlossen oder LED blinkt Fehler der Steuerungslogik) Piepton + GELBE/GRÜNE Eine nicht verfügbare Konfiguration wurde gewählt (Wählposition prüfen: Auswahl LED blinkt B = 240 Ah) Piepton + ROTE/GRÜNE/GELBE LED Thermisch Halbleiterüberhitzung (Funktionsfähigkeit des Ventilators prüfen) blinkt 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 74: Entladeanzeige Batterie/Betriebsstundenzähler

    Temperatur : -10 °C - +70 °C (-40 °C Kühlraum- Option) N.C. N.C. B+ =24V Optionaler Heizwiderstand B+ =24V (nur für Kühlräume) B+ =36V Optionaler Heizwiderstand B+ =36V (nur für Kühlräume) B+ +12V/+15V der Motorsteuerung PMC EMPFANG Eingang der Kommunikation N.C. B– Bezugspotenzial des Drehzahlwandlers 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 75: Elektromotor

    Festes Element verwendet. Es erfordert die gleiche Wartung wie der Motor. Ein regelmäßiges Ausblasen im Bereich folgender Elemente ist notwendig: Kontakte. Überprüfen Sie den Zustand der Oberfläche des festen Bewegliches und des beweglichen Elements. Wenn nötig austauschen. Element 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 76: Kontrollprozedur Für Den Neigungsmesser

    Gefahr informiert und muss zuallererst herausfinden, woher der Kettendurchhang rührt. Anschließend muss er den Mast wieder ausfahren/anheben, um die Ketten zu spannen. - HINWEIS - Die nachfolgend aufgeführten Kontrollen müssen an allen Sensoren, die sich auf den verschiedenen Kettenebenen befinden, durchgeführt werden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 77: Kontrollprozedur Für Den Kettendurchhangsensor

    Ein Gewicht von mehr als 200 kg in den Korb legen (max. 230 kg). Prüfen, ob ein Nothalt gedrückt ist. Die Meldeleuchte auf dem oberen Steuerpult (die der Überlast entspricht) muss eingeschaltet sein. Der Summer muss ertönen. Alle Bewegungen müssen gestoppt werden. 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 78: Allgemeine Leitlinien Für Inspektionen

    Allgemeinzustand der Räder Allgemeinzustand und Vorhandensein der Sicherheitsaufkleber mit Sicherheitsaufkleber Anweisungen Grundschmierung der Krone 100 Std. Oberwagen Befestigungsschrauben anziehen Schweißnähte prüfen Gegebenenfalls Lenkbolzen schmieren Lenkung Dicke der Unterlegscheiben der Lenkbolzen muss ausreichend sein Zylinder auf Dichtheit prüfen 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

  • Seite 79: Schaltplan Elektrik

    SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 3.10. SCHALTPLAN ELEKTRIK 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 80 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 81 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH NOTIZEN 1NO0055DE-00 PIAF 10E...
  • Seite 82 SICHERHEITS- UND WARTUNGSHANDBUCH NOTIZEN 1NO0055DE-00 PIAF 10E...

Inhaltsverzeichnis