Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

CEStronics OMEGA FLEX ILS Montage- Und Bedienungsanleitung

Elektronik-beschläge/langschild ils
Inhaltsverzeichnis

Werbung

 
CES OMEGA FLEX
Elektronik-Beschläge
Langschild ILS
Montage- und Bedienungsanleitung
 
Deutsch
 
Version VF1
 
BRO2262-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEStronics OMEGA FLEX ILS

  • Seite 1 CES OMEGA FLEX Elektronik-Beschläge Langschild ILS   Montage- und Bedienungsanleitung   Deutsch   Version VF1   BRO2262-1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1   Über diese Anleitung 1.1   Hersteller und Service 1.2   Zielgruppen dieser Anleitung 2   Zu Ihrer Sicherheit 2.1   EU-Konformitätserklärung 2.2   Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.3   Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4   Hinweise zum Umgang mit Batterien 2.5   Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) 3   Über das System OMEGA FLEX 3.1   Was ist OMEGA FLEX? 3.2   Wie funktioniert OMEGA FLEX? 3.3   Welche Systemkomponenten umfasst OMEGA FLEX?
  • Seite 3 7.2   Funktionen von OMEGA FLEX Anlagen 7.3   Administration mit Master-Medien 7.4   Administration mit RF-Stick 7.5   Administration über Funk-Online-Netzwerk 7.6   Administration über V-NET 7.7   Öffnungsmodi der Schließgeräte 8   Wartung 8.1   Regelmäßige Wartungsarbeiten 8.2   Pflege 8.3   Service 8.4   Batteriemanagement 8.5   Batteriewechsel 9   Entsorgung 9.1   Hinweise zur Entsorgung 10   Technische Daten 10.1   Ausstattungsmerkmale...
  • Seite 4 13.9   Online-Modus 13.10   Qualität der Funkverbindung überprüfen 13.11   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen 14   Index Seite 4 von 132 Langschild ILS...
  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    1.1   Hersteller und Service 1   Über diese Anleitung Diese Montage- und Bedienungsanleitung, nachfolgend kurz "Anleitung" genannt, hilft Ihnen bei der Montage und dem bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des erworbenen Elektronik- Beschlags. Jede Person, die Elektronik-Beschläge montiert, administriert, wartet oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben.
  • Seite 6: Zielgruppen Dieser Anleitung

    Aufgabe vorbereitet. Personal Besondere Eigenschaften der Zielgruppe:     Kenntnis des CEStronics Produkts und Erfahrung im Umgang mit diesen Produkten (Mon- tage, Bedienung usw.) Fachkräfte besitzen langjährige Berufserfahrung im Bereich IT-Strukturen, Administration und Netzwerke. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: IT/Administration  ...
  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    2.1   EU-Konformitätserklärung 2   Zu Ihrer Sicherheit 2.1   EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.ces.eu. 2.2   Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Elektronik-Beschlag dient zum autorisierten Öffnen und Verschließen von Innentüren Türen mit Schlössern, die über eine Fallenfunktion verfügen. Der Leser wird als Zutritts-, Zeiterfassungs- und/oder Informationsterminal in einem Zutrittskontrollsystem Leser PHG mit Display eingesetzt..
  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    2.3   Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3   Grundlegende Sicherheitshinweise Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung funktionsbedingt Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen oder es kann zu Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte kommen. Verwenden Sie das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung.
  • Seite 9: Verletzungsgefahr

    2.3   Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3.2   Verletzungsgefahr Explosionsgefahr Stromführende Teile des Geräts können selbst bei geringen Spannungen elektrische Funken erzeugen (z.B. beim Öffnen und Schließen elektrischer Stromkreise) und als Zündquellen auftreten. In explosionsgefährdeten Bereichen kann dies eine Explosion auslösen, durch die Personen verletzt werden können.
  • Seite 10 2.3   Grundlegende Sicherheitshinweise Falsche Wartung und Reparatur Falsche oder vernachlässigte Wartung und Reparatur kann dazu führen, dass das Gerät nicht korrekt oder gar nicht mehr funktioniert. ✓ Lassen Sie das Gerät halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf fehlerfreie Funktion prüfen.
  • Seite 11: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    2.4   Hinweise zum Umgang mit Batterien 2.4   Hinweise zum Umgang mit Batterien Gefahr von Personenschäden ✓ Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! ✓ Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät und reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
  • Seite 12: Notfallschlüssel Für Das Feuerwehrschlüsseldepot (Fsd)

    2.5   Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) 2.5   Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) Das OMEGA FLEX System bietet das Master-Medium Emergency-Key als Notfallschlüssel im Brandfall oder für sonstige Notfälle an (siehe "Welche Master-Medien gibt es?" auf Seite 78). Der Emergency-Key eignet sich für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD).
  • Seite 13: Über Das System Omega Flex

    3.1   Was ist OMEGA FLEX? 3   Über das System OMEGA FLEX 3.1   Was ist OMEGA FLEX? OMEGA FLEX ist eine Produktgruppe von verschiedenen elektronischen Schließgeräten und Schließmedien, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. Auch die Kombination mit mechanischen Schließzylindern ist problemlos möglich. Die von Ihnen gewählte Kombination aus OMEGA FLEX Komponenten bildet Ihre individuelle OMEGA FLEX Anlage, die sich jederzeit erweitern und verändern lässt.
  • Seite 14: Varianten Der Omega Flex Schließgeräte

    Administrationsgeräte dienen der Verwaltung der OMEGA FLEX Anlage: Desktop-Reader Master-Medien RF-Stick Access-Point und Desktop-Writer PC mit CEStronics Suite Programmieradapter Programmierkabel     3.3.1   Varianten der OMEGA FLEX Schließgeräte Schließgeräte sind in den Varianten LINE und V-NET erhältlich. In der Variante LINE werden die Berechtigungen im Schließgerät gespeichert (in Online- und Offline-Anlagen).
  • Seite 15: Über Omega Flex Langschild Ils

    3.3   Welche Systemkomponenten umfasst OMEGA FLEX? 4   Über OMEGA FLEX Langschild ILS Das Langschild ILS ist ein Elektronik-Beschlag zum Aus- und Umrüsten von bestehenden mechanischen Türschlössern.   Funktionsweise Die lesende Seite des Beschlags wird auf der Außenseite der Tür montiert, die nicht-lesende Seite innen. Auf der lesenden Seite lässt sich der Drücker im Normalzustand zwar herunterdrücken, er betätigt aber nicht die Falle, da er nicht eingekuppelt ist.
  • Seite 16: Bedienung

    3.3   Welche Systemkomponenten umfasst OMEGA FLEX? 5   Bedienung Zielgruppe dieses Kapitels:   Endbenutzer Elektronik-Beschlag         Halten Sie Ihr Schließmedium vor den Danach können Sie die Tür öffnen. Wenn die Tür abgeschlossen ist, müssen Elektronik-Beschlag, bis er einmal grün Sie sie mit einem Schlüssel aufschließen.
  • Seite 17: Details Zum Öffnen Von Türen

    5.1   Details zum Öffnen von Türen 5.1   Details zum Öffnen von Türen Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie ein berechtigtes Schließmedium ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des   Schließgeräts (maximaler Abstand ca. 10 mm). Schließmedium wird gelesen und akzeptiert. kurz grün Sie können die Tür jetzt eine bestimmte Zeit lang öffnen.
  • Seite 18: Details Zur Office-Funktion

    5.2   Details zur Office-Funktion 5.2   Details zur Office-Funktion Damit die Office-Funktion verwendet werden kann, muss sie zuerst vom Administrator mit der Software OMEGA Client eingerichtet werden (siehe "Office-Funktion" auf Seite 75). Mit der Office-Funktion können Schließgeräte mittels Schließmedien in den Office-Modus versetzt werden. Im Office-Modus sind Schließgeräte für einen bestimmten Zeitraum freigeschaltet, d.h.
  • Seite 19: Office-Modus Aktivieren

    5.2   Details zur Office-Funktion 5.2.1   Office-Modus aktivieren Benötigt:   Schließmedium, das für die Office-Funktion berechtigt ist   Schließgerät mit Office-Funktion Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie ein für die Office-Funktion berechtigtes Schließmedium in das Lesefeld des   Schließgeräts. Das Schließmedium wird gelesen und akzeptiert. kurz grün  ...
  • Seite 20: Office-Modus Deaktivieren

    5.2   Details zur Office-Funktion 5.2.2   Office-Modus deaktivieren Benötigt:   Schließmedium, das für die Office-Funktion berechtigt ist   Schließgerät mit Office-Funktion Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie ein für die Office-Funktion berechtigtes Schließmedium in das Lesefeld   des Schließgeräts. Das Schließmedium wird gelesen und akzeptiert. lang grün  ...
  • Seite 21: Zutritt In Notsituationen (Notfallmodus)

    5.3   Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 5.3   Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 5.3.1   Notfallmodus aktivieren Der Notfallmodus ist ähnlich dem Freischaltmodus: Das Schließgerät bleibt permanent eingekuppelt, so dass die Tür dauerhaft geöffnet werden kann, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss. Der Notfallmodus kann im Gegensatz zum Freischaltmodus nicht durch den Release-Master, sondern nur durch den Emergency-Key wieder aufgehoben werden und besitzt von allen Öffnungsmodi die höchste Priorität, siehe "Hierarchie der Öffnungsmodi"...
  • Seite 22: Notfallmodus Deaktivieren

    5.3   Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 5.3.2   Notfallmodus deaktivieren Benötigt:   Emergency-Key (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts, das sich im   Notfallmodus befindet. Der Notfallmodus wird deaktiviert. kurz grün 2.
  • Seite 23: Montage

    6.1   Wichtige Hinweise zur Montage 6    Montage Zielgruppe dieses Kapitels:   CES-Fachpartner   produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik   produktgeschultes Personal 6.1   Wichtige Hinweise zur Montage Verletzungsgefahr VORSICHT Der Beschlag enthält gestanzte Metallteile, die scharfe Kanten besitzen können. Es besteht die Gefahr von Schnittwunden an den Händen.
  • Seite 24 6.1   Wichtige Hinweise zur Montage HINWEIS Beschädigung des Beschlags möglich Bei nicht fachgerechter Montage, z.B. zu viel Krafteinwirkung, kann der Beschlag   beschädigt werden. ✓ Montieren Sie den Beschlag klemmfrei und ohne Gewaltanwendung.   ✓ Richten Sie Schloss und Beschlag so zueinander aus, dass Sie ein Verklemmen und Verbiegen des Beschlags bei der Montage vermeiden.
  • Seite 25: Kontrolle Der Position Der Kupplungsnuss

    6.2   Kontrolle der Position der Kupplungsnuss 6.2   Kontrolle der Position der Kupplungsnuss Um die korrekte Funktionalität des Beschlags zu gewährleisten, muss die Position der Kupplungsnuss mit der Drückerstellung übereinstimmen: Die Drückerstellung des Beschlags ist werksseitig festgelegt: Drückerstellung links Drückerstellung rechts Position der Kupplungsnuss:  ...
  • Seite 26: Reduzierhülsen Für Drückervierkant

    6.3   Reduzierhülsen für Drückervierkant 6.3   Reduzierhülsen für Drückervierkant Ⓐ Kupplungsnuss   Ⓑ Schlossnuss Ⓒ Drückervierkant Im Lieferumfang ist ein Vierkantstift enthalten, der auf die Größe der Kupplungsnuss (A) und der von Ihnen verwendeten Schlossnuss (B) abgestimmt ist. Falls der Drückervierkant (C) einen größeren Umfang als die Schlossnuss (B) besitzt, müssen Sie eine Reduzierhülse verwenden.
  • Seite 27 6.3   Reduzierhülsen für Drückervierkant Einsetzen von Reduzierhülsen Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass das Loch (bei Version 1) oder der Schlitz (bei Version 2) der Reduzierhülse bündig zur Madenschraube sitzt. Achten Sie nach dem Einsetzen darauf, dass der Kragen der Reduzierhülse bündig am Drückervierkant anliegt.
  • Seite 28: Übersicht Montagemöglichkeiten

    6.4   Übersicht Montagemöglichkeiten 6.4   Übersicht Montagemöglichkeiten ILS-Version Breite Welche vorhandenen Bohrungen können Sie für die Montage nutzen? Grundversion Schmal Langschild-Bohrungen: "Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen)" auf der gegenüberliegenden Seite Option S Schmal Kurzschild-Bohrungen: "Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen)" auf Seite 40 Grundversion Breit Rosetten-Bohrungen: "Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) "...
  • Seite 29: Montage Grundversion (Für Langschild-Bohrungen)

    6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 6.5.1   Lieferumfang Langschild ILS Grundversion 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild 1 Überwurfmutter 1 Vierkantstift 3 Unterlegscheiben (für Befestigungsschrauben) 3 Sicherungsmuttern (für Befestigungsschrauben) 2 Befestigungsschrauben ohne Leitungsschiene (mit Fixierringen) 1 Befestigungsschraube mit Leitungsschiene (mit Fixierring) 2 Batterien Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA...
  • Seite 30 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 6.5.2   Langschild ILS Grundversion montieren Montagevideo Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Teil des Montagesets* ILS-Maulschlüssel Muttern der (8 mm)  Befestigungsschrauben 3 mm Innensechskant- Madenschrauben des schlüssel Innenschild-Drückers, bei Breitschildern auch für Senkkopfschrauben des Außenschilds 0,4 mm x 2,0 mm Schlitz- Verschrauben der Schraubendreher Leitungen...
  • Seite 31 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS Grundversion Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Reduzierhülsen für Drückervierkant" auf Seite 26). Verwenden Sie in diesem Fall die Reduzierhülsen.   1. Falls bereits ein Beschlag in der Tür vorhanden ist, demontieren Sie diesen.
  • Seite 32 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 3. Führen Sie die L durch den F EITUNGEN IXIERRING 4. Drücken Sie den F an den Beschlag, um die Schraube an der IXIERRING für die vorhandenen Bohrlöcher passenden Position zu fixieren. - Halten Sie dabei die L straff, damit diese nicht gequetscht EITUNGEN oder geklemmt werden.
  • Seite 33 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 7. Führen Sie die Leitungen mit Hilfe des M durch das ONTAGERÖHRCHENS entsprechende Schraubenloch der Tür. - Drehen Sie das Montageröhrchen während des Einführens leicht hin und her, damit es sich leichter vorwärtsbewegt. 8. Ziehen Sie das M auf der gegenüberliegenden Seite ONTAGERÖHRCHEN der Tür ab.
  • Seite 34 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 2. Setzen Sie die M auf die B ONTAGEPLATTE EFESTIGUNGSSCHRAUBEN drücken Sie die Vierkantlochung des I auf den NNENDRÜCKERS IERKANTSTIFT 3. Schrauben Sie die M mit dem Innensechskantschlüssel ADENSCHRAUBE in den I , um den V zu sichern.
  • Seite 35 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 5. Abhängig davon, ob ein Profilzylinder montiert ist oder nicht, wird die Federklammer montiert: a) Falls ein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer nicht montiert. Stülpen Sie lediglich die U und M NTERLEGSCHEIBEN UTTERN über die unteren beiden B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN b) Falls kein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer montiert.
  • Seite 36 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 8. Überprüfen Sie, ob der Beschlag korrekt ausgerichtet ist. 9. Ziehen Sie die M mit dem Schraubenschlüssel fest (max. 1,2 UTTERN Nm). Halten Sie während des Festziehens der B EFESTIGUNGSSCHRAUBE die Leitungen nach oben, damit diese nicht EITUNGSSCHIENE eingeklemmt werden! 10.
  • Seite 37 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 12.  Schrauben Sie mit dem Schlitz-Schraubendreher die rote Leitung an den Plus-Pol (+) und die schwarze Leitung an den Minus-Pol (-). 13. Drücken Sie das B auf die M ., bis es ATTERIEMODUL ONTAGEPLATTE einrastet. 14.
  • Seite 38 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 15. Drehen Sie die Leitungen ein und stecken Sie sie zwischen die Batterien, um ein Einklemmen der Leitungen zu vermeiden. 16. Überprüfen Sie mit einem Master-Medium oder Schließmedium am , ob der Beschlag Medien liest. UßENBESCHLAG 17.
  • Seite 39 6.5   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 19. Führen Sie die Ü über den I und schieben BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER Sie sie bis zum Ende des Innendrückers. 20. Ziehen Sie die Ü mit dem CES-R handfest BERWURFMUTTER INGSCHLÜSSEL an (max. 12 Nm) Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht mit zu viel Kraft an! Andernfalls können Sie den Beschlag beschädigen.
  • Seite 40: Montage Option S (Für Kurzschild-Bohrungen)

    6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) Das Langschild ILS - Option S ist geeignet, um bestehende Kurzschild-Bohrungen für die Montage zu nutzen. 6.6.1   Lieferumfang Langschild ILS Option S 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild 1 Überwurfmutter...
  • Seite 41 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 6.6.2   Langschild ILS Option S montieren Montagevideo Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Teil des Montagesets* ILS-Maulschlüssel Muttern der (8 mm)  Befestigungsschrauben 3 mm Innensechskant- Madenschrauben des schlüssel Innenschild-Drückers, bei Breitschildern auch für Senkkopfschrauben des Außenschilds 0,4 mm x 2,0 mm Schlitz- Verschrauben der...
  • Seite 42 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS Option S Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Reduzierhülsen für Drückervierkant" auf Seite 26). Verwenden Sie in diesem Fall die Reduzierhülsen.   1. Falls bereits ein Beschlag in der Tür vorhanden ist, demontieren Sie diesen.
  • Seite 43 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 4. Führen Sie die L durch den F EITUNGEN IXIERRING 5. Drücken Sie den F an den Beschlag, um die Schraube an der IXIERRING für die vorhandenen Bohrlöcher passenden Position zu fixieren. - Halten Sie dabei die L straff, damit diese nicht gequetscht oder EITUNGEN geklemmt werden.
  • Seite 44 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 8. Führen Sie die Leitungen mit Hilfe des M durch das ONTAGERÖHRCHENS entsprechende Schraubenloch der Tür. - Drehen Sie das Montageröhrchen während des Einführens leicht hin und her, damit es sich leichter vorwärtsbewegt. 9. Ziehen Sie das M auf der gegenüberliegenden Seite ONTAGERÖHRCHEN der Tür ab.
  • Seite 45 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) Montage auf der Innenseite der Tür 1. Führen Sie die Leitungen durch das Langloch der M , das ONTAGEPLATTE sich unter dem I befindet. NNENDRÜCKER   2. Setzen Sie die M auf die B ONTAGEPLATTE EFESTIGUNGSSCHRAUBEN drücken Sie die Vierkantlochung des I...
  • Seite 46 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) b) Falls kein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer montiert. Stülpen Sie die F und M über die EDERKLAMMER NTERLEGSCHEIBEN UTTERN unteren B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN 6. Ziehen Sie die M von Hand fest. UTTERN Halten Sie während des Festziehens der B EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT die Leitungen nach oben, damit diese nicht EITUNGSSCHIENE...
  • Seite 47 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 10. Ziehen Sie die M des I wieder fest. ADENSCHRAUBE NNENDRÜCKERS 11. Führen Sie den S über den I bis zur TÜTZRAHMEN NNENDRÜCKER .Führen Sie die Leitungen dabei durch die Aussparung ONTAGEPLATTE im Stützrahmen. 12.
  • Seite 48 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 14. Schieben Sie das B von oben nach unten auf die ATTERIEMODUL ., bis es einrastet. ONTAGEPLATTE 15. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein (siehe Bild). Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien.
  • Seite 49 6.6   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 18. Führen Sie das I über den I und schieben Sie NNENSCHILD NNENDRÜCKER es bis zur M ONTAGEPLATTE 19. Führen Sie die Ü über den I und schieben BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER Sie sie bis zum Ende des Innendrückers.  ...
  • Seite 50: Montage Breitschild (Für Rosetten-Bohrungen)

    6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Die Breitschild-Ausführung des Langschilds ILS (sowohl in der Grundversion als auch in der Option S) ermöglicht es, den Beschlag an bereits bestehende Rosetten-Bohrungen zu montieren. Die Breitschild-Ausführung das Langschilds ILS kann auch an Langschild- oder Kurzschild-Bohrungen (Option S) montiert werden.
  • Seite 51 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 6.7.1   Lieferumfang Langschild ILS Breitschild 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte des Innenbeschlags, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild des Innenbeschlags 1 Überwurfmutter 1 Vierkantstift 4 Unterlegscheiben (für Befestigungsschrauben) 4 Sicherungsmuttern (für Befestigungsschrauben) 3 Befestigungsschrauben ohne Leitungsschiene (mit Fixierringen) 1 Befestigungsschraube mit Leitungsschiene (mit Fixierring) 2 Batterien Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA...
  • Seite 52 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 6.7.2   Teilebezeichnungen Langschild ILS Breitschild Senkkopfschrauben Rosetten-Bohrlöcher Montageplatte des Außenbeschlags Außenschild des Außenbeschlags Kupplungsnuss 6.7.3   Langschild ILS Breitschild an Rosetten-Bohrungen montieren Montagevideo Hinweis Die Breitschild-Ausführung das Langschilds ILS kann auch an Langschild- oder Kurzschild-Bohrungen (Option S) montiert werden.
  • Seite 53 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Teil des Montagesets* ILS-Maulschlüssel Muttern der (8 mm)  Befestigungsschrauben 3 mm Innensechskant- Madenschrauben des schlüssel Innenschild-Drückers, bei Breitschildern auch für Senkkopfschrauben des Außenschilds 0,4 mm x 2,0 mm Schlitz- Verschrauben der Schraubendreher Leitungen CES-Ringschlüssel...
  • Seite 54 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS bei Rosetten-Bohrungen Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Reduzierhülsen für Drückervierkant" auf Seite 26). Verwenden Sie in diesem Fall die Reduzierhülsen.   1. Falls bereits ein (Rosetten-)Beschlag in der Tür vorhanden ist, demontieren Sie diesen.
  • Seite 55 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 3. Ziehen Sie die Fixierringe von allen B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN 4. Führen Sie die beiden anderen B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN OHNE in die unteren Langlöcher der M EITUNGSSCHIENEN ONTAGEPLATTE DES UßENSCHILDS 5. Stecken Sie die Fixierringe auf die unteren beiden und schieben Sie sie bis zur Montageplatte, EFESTIGUNGSSCHRAUBEN um sie an der für die vorhandenen Bohrlöcher passenden Position zu...
  • Seite 56 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 8. Stecken Sie den V in die K IERKANTSTIFT UPPLUNGSNUSS Achten Sie darauf, dass das Langloch waagerecht steht. Achten Sie darauf, dass die Kugel des Vierkantstifts im Bohrloch in der Kupplungsnuss einrastet. 9. Führen Sie beide Leitungen in das M ein.
  • Seite 57 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 12. Führen Sie den A mit den oberen beiden UßENBESCHLAG durch die Rosetten-Bohrlöcher der Tür und den EFESTIGUNGSSCHRAUBEN unteren beiden Befestigungsschrauben durch die PZ-Bohrlöcher. Drücken Sie dabei den V durch die Schlossnuss. IERKANTSTIFT Halten Sie während des Durchführens die Leitungen stramm, so dass sie korrekt in der Leitungsschiene liegen.
  • Seite 58 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 3. Schrauben Sie die M mit dem Innensechskantschlüssel in ADENSCHRAUBE den I , um den V zu sichern. NNENDRÜCKER IERKANTSTIFT 4. Stülpen Sie die M über die oberen beiden UTTERN EFESTIGUNGSSCHRAUBEN Halten Sie dabei die Leitungen nach oben, damit diese nicht gequetscht oder geklemmt werden! 5.
  • Seite 59 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 7. Lösen Sie die M etwas aus dem I , um ADENSCHRAUBE NNENDRÜCKER mögliche Spannung aus dem V zu nehmen. IERKANTSTIFT 8. Überprüfen Sie, ob der Beschlag korrekt ausgerichtet ist. 9. Zziehen Sie die M mit dem Schraubenschlüssel fest (max.
  • Seite 60 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 12. Schieben Sie das B von oben nach unten auf die ATTERIEMODUL ., bis es einrastet. ONTAGEPLATTE   13. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein (siehe Bild). Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien.
  • Seite 61 6.7   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 16. Führen Sie den S über den I bis zur TÜTZRAHMEN NNENDRÜCKER ONTAGEPLATTE 17. Führen Sie das I über den I und schieben Sie NNENSCHILD NNENDRÜCKER es bis zur M ONTAGEPLATTE Achten Sie dabei darauf, die Leitungen nicht einzuklemmen oder einzuquetschen!  ...
  • Seite 62: Montage Ils Mit Pushbar

    6.8   Montage ILS mit Pushbar 6.8   Montage ILS mit Pushbar Beachten Sie vor der Montage die Hinweise in der Montageanleitung der Pushbar "ECO EPN 900 IV" der ECO Schulte GmbH & Co. KG. Montagevorbereitung   1. Falls bereits ein Beschlag in der Tür vorhanden ist, demontieren Sie diesen.
  • Seite 63 6.8   Montage ILS mit Pushbar Montage auf der Außenseite der Tür 1. Schieben Sie die zwei B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN OHNE in die untere und mittlere EITUNGSSCHIENE Schraubenhalterung des A UßENBESCHLAGS Die Fixierringe am Kopf der Schrauben dienen dazu, die Schrauben an der für die vorhandenen Bohrlöcher passenden Position zu fixieren.
  • Seite 64 6.8   Montage ILS mit Pushbar 4. Kürzen Sie den Vierkantstift und die Schrauben:   Vierkantstift: Überstand 10 mm (Sägestelle = Markierung + 10 mm) Fehlfunktionsgefahr! Der Vierkant darf nicht innerhalb des Langlochs gekürzt werden, da sonst die Stabilität nicht gewährleistet ist. Verwenden Sie einen Vierkantstift, der lang genug ist, um das Langloch beim Kürzen vollständig zu entfernen.
  • Seite 65 6.8   Montage ILS mit Pushbar 7. Führen Sie die L durch den F EITUNGEN IXIERRING 8. Drücken Sie den F an den Beschlag, um die Schraube IXIERRING an der für die vorhandenen Bohrlöcher passenden Position zu fixieren. Halten Sie dabei die L straff, damit diese nicht EITUNGEN gequetscht oder geklemmt werden.
  • Seite 66 6.8   Montage ILS mit Pushbar 10. Führen Sie beide Leitungen in das M ein. ONTAGERÖHRCHEN 11. Führen Sie die Leitungen mit Hilfe des M ONTAGERÖHRCHENS durch das entsprechende Schraubenloch der Tür. Drehen Sie das Montageröhrchen während des Einführens leicht hin und her, damit es sich leichter vorwärtsbewegt.
  • Seite 67 6.8   Montage ILS mit Pushbar 14. Richten Sie den Profilzylinder passend aus, falls dieser nicht korrekt im Außenbeschlag sitzt.   Der Außenbeschlag ist nun vorübergehend befestigt, so dass Sie mit der Montage des Innenbeschlags (Pushbar- Vorbereitung) fortfahren können. Montage auf der Innenseite der Tür (Pushbar-Vorbereitung) 1.
  • Seite 68 6.8   Montage ILS mit Pushbar 3. Ziehen Sie die M fest (max. 1,2 Nm). UTTERN 4. Ziehen Sie die M in der Pushbar-Nuss mit einem ADENSCHRAUBE 2 mm Innensechskantschlüssel fest. 5. Führen Sie die Leitungen und die obere Befestigungsschraube durch das unterste Bohrloch der B ATTERIEGEHÄUSE ONTAGEPLATTE 6.
  • Seite 69 6.8   Montage ILS mit Pushbar 7. Ziehen Sie die M der obersten B fest UTTER EFESTIGUNGSCHRAUBE (max. 1,2 Nm). Achten Sie darauf, dass die Leitungen in der Nut liegen und halten Sie während des Festziehens die Leitungen nach oben, damit diese nicht eingeklemmt werden! 8.
  • Seite 70 6.8   Montage ILS mit Pushbar 10. Drücken Sie das B auf die B ATTERIEMODUL ATTERIEGEHÄUSE ONTAGEPLATTE   11. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein. Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien.   12. Drehen Sie die Leitungen ein, um ein Einklemmen der Leitungen zu vermeiden.
  • Seite 71 6.8   Montage ILS mit Pushbar 16. Überprüfen Sie mit einem Master-Medium oder Schließmedium am A , ob der Beschlag Medien UßENBESCHLAG liest.   Folgen Sie für die Montage der Pushbar der Montageanleitung "ECO EPN 900 IV" der ECO Schulte GmbH & Co. KG Langschild ILS Seite 71 von 132...
  • Seite 72: Administration

    7.1   Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen 7   Administration Zielgruppe dieses Kapitels:   Fachkräfte IT/Administration   Anlagenbetreiber 7.1   Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen Welche Transponder- Anlagenfamilie Die Anlagenfamilie ist die oberste Unterscheidungsebene für OMEGA FLEX Anlagen. Sie gibt an, technologie welche Transpondertechnologie (LEGIC oder MIFARE) in der Anlage verwendet wird: verwendet die Anlage?  ...
  • Seite 73 7.1   Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen Welche ID-Technik Die ID-Technik von Schließgeräten und Schließmedien unterscheidet sich darin, welche Sicherheitstechnik Sicherheitstechnik verwendet wird. Für OMEGA FLEX MIFARE Anlagen werden folgende ID- wird eingesetzt? Techniken unterschieden: (nur für MIFARE-Anlagen relevant) Schließmedien Classic-Schließmedien MIFARE Classic und ISO-Schließmedien DESFire-Schließmedien Mit 3DES verschlüsselte DESFire-Schließmedien  ...
  • Seite 74: Funktionen Von Omega Flex Anlagen

    Schließmedium das Schließgerät zu betätigen. Die maximale Öffnungsdauer beträgt 180 Sekunden. Die Öffnungsdauer kann über Master-Medien eingestellt werden (siehe "Öffnungsdauer einstellen" auf Seite 117) und über die CEStronics Suite (Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.).   Freischaltmodus und Sperrmodus ...
  • Seite 75 Schließmedium sich wann Zutritt an welchem Schließgerät verschafft hat, Batteriewarnungen usw. Das Aufzeichnen von Ereignissen kann auf Wunsch vollständig deaktiviert werden. Ereignisse werden in der CEStronics Suite angezeigt und ausgewertet. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.  ...
  • Seite 76 Bei LINE kann die Gültigkeit nur in Online-Anlagen eingesetzt werden. Wenn die Gültigkeit abgelaufen ist, werden für Online-Schließgeräte, die sich im Programmiermodus "Online" befinden, automatisch Programmierjobs erstellt und übertragen. Die Gültigkeit wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.  ...
  • Seite 77: Übersicht Der Möglichen Funktionen Nach Administrationsart

    Beispiel: Ein Schließmedium ist ein Jahr lang gültig, muss aber innerhalb dieses Jahres jeden Tag neu validiert werden. Die Validierung wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 7.2.1   Übersicht der möglichen Funktionen nach Administrationsart  ...
  • Seite 78: Administration Mit Master-Medien

    7.3   Administration mit Master-Medien 7.3   Administration mit Master-Medien 7.3.1   Über Master-Medien Master-Medien sind Karten, mit denen Sie Einstellungen an Ihrer OMEGA FLEX Anlage vornehmen können.   Sie können Master-Medien als Administrationsart nutzen. Dabei setzen Sie keine Software ein und steuern die Berechtigungen und Einstellungen nur über die Master-Medien.
  • Seite 79 7.3   Administration mit Master-Medien 1. Übergreifende Master-Medien Diese Master-Medien können unabhängig von der gewählten Administrationsart verwendet werden Der System-Master stellt die höchste Ebene der Master-Medien dar. Alle Master- max. 1 pro Medien werden durch den System-Master berechtigt. Anlage Mit einem Emergency-Key können Sie ihr Schließgerät in den Notfallmodus max.
  • Seite 80: Administration Mit Rf-Stick

     1. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.  2. Sie initialisieren einen RF-Stick an Ihrem PC, damit dieser mit der Software OMEGA Client zusam- menarbeiten kann (siehe "RF-Stick für den OMEGA Client initialisieren"...
  • Seite 81: Rf-Stick Für Den Omega Client Initialisieren

    7.4   Administration mit RF-Stick Stick auf ein Schließgerät übertragen" auf Seite 128). Die Verbindung zwischen Schließgerät und RF- Stick wird danach automatisch getrennt. 7.4.3   RF-Stick für den OMEGA Client initialisieren Benötigt:   RF-Stick   PC mit installiertem OMEGA Client Vorgehen: Schritte 1.
  • Seite 82: Administration Über Funk-Online-Netzwerk

    Access-Point Anleitung.  2. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.  3. Sie legen die Schließberechtigungen, Zeitprofile usw. im OMEGA Client fest. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.
  • Seite 83: Administration Über V-Net

    7.6   Administration über V-NET 7.6   Administration über V-NET 7.6.1   Über OMEGA FLEX V-NET V-NET bezeichnet ein virtuelles Netzwerk aus Schließmedien und Schließgeräten. Schließberechtigungen werden dabei nicht im Schließgerät, sondern im Schließmedium gespeichert. Durch die Kommunikation zwischen Schließgeräten und Schließmedien werden außerdem zusätzliche Informationen ausgetauscht, z.B. ob ein Schließmedium gesperrt werden soll.
  • Seite 84  1. Sie formatieren im OMEGA Client die Schließmedien mittels eines Desktop-Writers.  2. Sie lesen alle weiteren benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detail- lierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.  3. Sie legen die Schließberechtigungen, Zeitprofile usw. im OMEGA Client fest. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.
  • Seite 85: Öffnungsmodi Der Schließgeräte

    7.7   Öffnungsmodi der Schließgeräte 7.7   Öffnungsmodi der Schließgeräte 7.7.1   Über die unterschiedlichen Öffnungsmodi der Schließgeräte Sperrmodus Ein Schließgerät, das sich im Sperrmodus befindet, bleibt permanent ausgekuppelt, d.h. die Tür kann nicht geöffnet werden. Ein Zutritt ist auch mit berechtigten Schließmedien nicht mehr möglich.
  • Seite 86: Gleichzeitige Aktivierung Mehrerer Öffnungsmodi

    7.7   Öffnungsmodi der Schließgeräte 7.7.3   Gleichzeitige Aktivierung mehrerer Öffnungsmodi Ein Öffnungsmodus bleibt so lange aktiviert, bis er mit dem entsprechenden Master-Medium deaktiviert wird bzw. bis die eingestellte Zeit für das Zeitprofil abgelaufen ist. Der Office-Modus wird durch Schließmedien aktiviert und automatisch deaktiviert, wenn der Sperrmodus, Freischaltmodus oder Notfallmodus bzw.
  • Seite 87: Wartung

    8.1   Regelmäßige Wartungsarbeiten 8   Wartung Zielgruppe dieses Kapitels:   Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik   produktgeschultes Personal   Anlagenbetreiber 8.1   Regelmäßige Wartungsarbeiten Gerät Lassen Sie das Gerät halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf fehlerfreie Funktion prüfen. Batterien - Wechseln Sie die Batterien nach einem festgelegten Wartungsplan. - Überprüfen Sie die Batterien alle sechs Monate und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.
  • Seite 88 Sie können sich Batteriewarnungen automatisch per E-Mail-Benachrichtigung zuschicken lassen, wenn Sie die Software OMEGA Client verwenden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Warnstufen der Batteriewarnungen Gefahr des Aussperrens: Mit leeren Batterien lässt sich die Tür nicht mehr öffnen. Wechseln Sie...
  • Seite 89: Batteriewechsel

    8.5   Batteriewechsel Warnstufe Signal der Batteriewarnung Ursache Handlungsbedarf lang rot Batteriekapazität gering Batterie sofort ersetzen Bei Elektronik-Zylindern nur bis Firmwareversion 3.4.x: lang rot Batteriekapazität geht zu Ende Batterie sofort ersetzen Ein Ausfall des Gerätes ist hier möglich! lang rot Batterie ist leer Batterie sofort ersetzen Ein Ausfall des Gerätes ist hier jederzeit möglich!
  • Seite 90 8.5   Batteriewechsel Batteriewechsel Langschild ILS 1. Lösen Sie die Ü mit dem CES-R BERWURFMUTTER INGSCHLÜSSEL 2. Entfernen Sie die Ü , indem Sie sie über den BERWURFMUTTER führen. NNENDRÜCKER 3. Entfernen Sie das I , indem Sie es über den NNENSCHILD führen.
  • Seite 91 8.5   Batteriewechsel 6. Überprüfen Sie mit einem Master-Medium oder Schließmedium am A , ob der Beschlag Medien UßENBESCHLAG liest.   7. Führen Sie das I über den I NNENSCHILD NNENDRÜCKER schieben Sie es bis zur M ONTAGEPLATTE 8. Führen Sie die Ü über den I BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER...
  • Seite 92 8.5   Batteriewechsel 9. Ziehen Sie die Ü mit dem CES-R BERWURFMUTTER INGSCHLÜSSEL handfest an. Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht mit zu viel Kraft an! Andernfalls können Sie den Beschlag beschädigen.   Der Batteriewechsel ist erfolgreich beendet.     8.5.1   Batteriewechsel Benutzen Sie für das Einsetzen und Lösen des Kabelsteckers das mitgelieferte Batteriewechsel- Werkzeug.
  • Seite 93: Signalisierungen Nach Dem Einlegen Von Batterien

    8.5   Batteriewechsel 8.5.2   Signalisierungen nach dem Einlegen von Batterien Signal Bedeutung Startsequenz für Offline-Schließgeräte (keine Fehler): Bootloader wird geladen rot-grün Firmware wird geladen grün Firmware erfolgreich geladen Startsequenz für Online-Schließgeräte (keine Fehler): Bootloader wird geladen rot-grün Firmware wird geladen grün Firmware erfolgreich geladen grün Gerät ist Online und mit dem Access-Point verbunden...
  • Seite 94: Entsorgung

    9.1   Hinweise zur Entsorgung 9   Entsorgung Zielgruppe dieses Kapitels:   Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik   produktgeschultes Personal   Anlagenbetreiber 9.1   Hinweise zur Entsorgung Gerät Jeder Verbraucher ist nach deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektronische Altgeräte der getrennten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung von Elektronikgeräten über den Hausmüll ist verboten.
  • Seite 95 9.1   Hinweise zur Entsorgung Das Symbol mit der durchkreuzten Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Unter dem Symbol können sich zusätzlich die chemische Bezeichnung der enthaltenen Schadstoffe finden, zum Beispiel:   (Pb) Blei   (Cd) Cadmium  ...
  • Seite 96: Technische Daten

    Atmosphäre (Chlor, Ammoniak, Kalkwasser) Offline über Funk mit RF-Stick Nutzungsdauer des Nach DIN EN 1906, Klasse 7, 200.000 Zyklen Funk-Online-Netzwerk Beschlags CEStronics V-NET virtuelles Netzwerk Anschlusswerte Batterie: 2 Stück Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Anzahl Master- Max. 1: System-Master  ...
  • Seite 97: Abmessungen

    10.2   Abmessungen 10.2   Abmessungen Langschild ILS Seite 97 von 132...
  • Seite 98: Hilfe Nach Verlust Von Medien

    11.1   Verlust eines Master-Mediums 11   Hilfe nach Verlust von Medien Zielgruppe dieses Kapitels:   CES-Fachpartner   produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik   Anlagenbetreiber Anlagenbetreiber sollten die hier beschriebenen Wege zur Wiederherstellung der Sicherheit sicherheitshalber nur durch CES-Fachpartner oder produktgeschulte Fachkräfte durchführen lassen. 11.1   Verlust eines Master-Mediums  ...
  • Seite 99: Löschen Von Verlorenen Master-Medien

    11.1   Verlust eines Master-Mediums 11.1.2   Löschen von verlorenen Master-Medien Wenn Sie die Software CEStronics Suite nicht einsetzen:  Wenn Sie Ihre Anlage nur mit Master-Medien administrieren und ein Master-Medium verloren haben, können Sie es nicht mehr gezielt aus den Schließgeräten löschen. Sie müssen daher(siehe "System-Master...
  • Seite 100: Verlust Eines Schließmediums

    11.2.2   Verlust eines Schließmediums beim Einsatz der CEStronics Suite Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Bei MIFARE-Anlagen gilt die folgende Beschreibung nur für LINE-Schließmedien. 1. Löschen Sie das Schließmedium aus dem OMEGA Client.
  • Seite 101: Verlust Eines V-Net-Schließmediums

    Wenn ein Schließmedium nicht gesperrt ist, sich aber auf der Sperrliste befindet, überträgt das Schließgerät, die Information, dass dieses Schließmedium gesperrt ist, auf das Schließmedium. Um ein Schließmedium zu sperren, gibt es im OMEGA Client mehrere Möglichkeiten. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Langschild ILS Seite 101 von 132...
  • Seite 102: Fehlersignalisierungen

    11.2   Verlust eines Schließmediums 12   Fehlersignalisierungen Signal Ursache Lösung Nach Lesen eines Master-Mediums: lang rot Master-Medien-Fehler:   a) Das Master-Medium wurde noch nicht a) Berechtigen Sie das Master-Medium. berechtigt. b) Bei Master-Medien, die Öffnungsmodi b) Deaktivieren Sie den Öffnungsmodus mit steuern: Ein Öffnungsmodus mit einer höheren der höheren Priorität.
  • Seite 103 11.2   Verlust eines Schließmediums Systemfehler Wenn Systemfehler vorliegen, werden diese nach folgenden Aktionen signalisiert:   nach dem Lesen von berechtigten Schließmedien   nach dem Versuch, den Beschlag in den Freischaltmodus oder Notfallmodus zu versetzen   nach der Startsequenz (dem Einlegen/Anschließen der Batterien) Signal Ursache Lösung...
  • Seite 104: Übersicht: Master-Medien-Verwendung

    11.2   Verlust eines Schließmediums 13   Übersicht: Master-Medien-Verwendung Zielgruppe dieses Kapitels:   CES-Fachpartner   produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik   Anlagenbetreiber 13.1   System-Master berechtigen 13.2   Weitere Master-Medien berechtigen 13.3   Master-Medien löschen 13.4   System-Master löschen 13.5   Schließmedien 13.6   Freischaltmodus 13.7   Sperrmodus 13.8   Notfallmodus 13.9   Online-Modus 13.10   Qualität der Funkverbindung überprüfen 13.11   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen...
  • Seite 105: System-Master Berechtigen

    Anlage berechtigt werden kann. Berechtigen Sie aus Sicherheitsgründen den System-Master an allen Schließgeräten. Falls Sie die CEStronics Suite einsetzen: Stellen Sie sicher, dass der System-Master in den OMEGA Client eingelesen ist. Dadurch wird er bei der initialen Neuprogrammierung eines Schließgeräts automatisch für das Schließgerät berechtigt.
  • Seite 106 13.1   System-Master berechtigen   Signal 1. Halten Sie den System-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts und   entfernen Sie ihn dann aus dem Lesefeld. Der System-Master wurde akzeptiert. kurz grün 2. Halten Sie den System-Master erneut ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts und  ...
  • Seite 107: Weitere Master-Medien Berechtigen

    13.2   Weitere Master-Medien berechtigen 13.2   Weitere Master-Medien berechtigen Benötigt:   System-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden)   Master-Medium, das berechtigt werden soll Alle Master-Medien müssen vor ihrer ersten Verwendung berechtigt werden. Ausnahme: RF-Ini-Master (bei NET- und VA-Geräten) und RF-Trace-Master. Vorgehen: Schritte Signal...
  • Seite 108 13.2   Weitere Master-Medien berechtigen 3. Halten Sie den System-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts, um den   "Berechtigen-Modus" zu beenden. Der "Berechtigen-Modus" wurde beendet. lang grün   Der "Berechtigen-Modus" wird nach ca. 5 Sekunden automatisch beendet. Die  ...
  • Seite 109: Master-Medien Löschen

    13.3   Master-Medien löschen 13.3   Master-Medien löschen Benötigt:   System-Master   Master-Medium, das gelöscht werden soll Das Löschen eines Program-Masters löscht alle Schließberechtigungen, die mit diesem Program-Master erteilt wurden. Die mit dem Time-Master eingestellte Öffnungsdauer bleibt auch nach dem Löschen des Time-Masters erhalten Vorgehen: Schritte Signal...
  • Seite 110 13.3   Master-Medien löschen Der "Löschen-Modus" wurde beendet. lang grün Der "Löschen-Modus" wird nach ca. 5 Sekunden automatisch beendet. Die zuvor   vorgehaltenen Master-Medien werden dabei aus dem Schließgerät gelöscht. Alle Master-Medien, die in das Lesefeld gehalten wurden, sind nun nicht mehr berechtigt, für dieses Schließgerät Einstellungen vorzunehmen.
  • Seite 111: System-Master Löschen

    13.4   System-Master löschen 13.4   System-Master löschen Das Löschen des System-Masters dient zur Wiederherstellung der Sicherheit einer OMEGA FLEX Anlage und ist im normalen Gebrauch nicht notwendig. Auswirkungen des Löschens des System-Masters Das Löschen des System-Masters hat folgende Auswirkungen:   Alle Master-Medien werden gelöscht.  ...
  • Seite 112: Schließmedien

    13.5   Schließmedien 13.5   Schließmedien 13.5.1   Schließmedien berechtigen Benötigt:   Program-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden)   Schließmedium, das berechtigt werden soll Vorgehen: Seite 112 von 132 Langschild ILS...
  • Seite 113 13.5   Schließmedien Schritte Signal 1. Halten Sie den Program-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der "Berechtigen-Modus" wurde gestartet. kurz grün 2. Sie können nun beliebig viele Schließmedien hintereinander berechtigen, indem   Sie jedes Schließmedium einzeln ca. 1 Sekunde lang in das Lesefeld des Schließgeräts halten.
  • Seite 114: Einzelne Schließmedienberechtigung Löschen

    13.5   Schließmedien 13.5.2   Einzelne Schließmedienberechtigung löschen Wenn Sie Ihre OMEGA FLEX Anlage ausschließlich mit Master-Medien administrieren, können Sie einzelne berechtigte Schließmedien nur löschen, wenn Sie das betreffende Schließmedium besitzen. Sollte das Schließmedium nicht mehr vorhanden sein, müssen Sie die Berechtigungen aller Schließmedien löschen, siehe "Verlust eines Schließmediums"...
  • Seite 115 13.5   Schließmedien Schritte Signal 1. Halten Sie den Program-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der "Löschen-Modus" wurde gestartet. kurz grün 2. Sie können nun beliebig viele Schließmedien hintereinander löschen, indem Sie jedes   Schließmedium einzeln ca. 2 Sekunden lang in das Lesefeld des Schließgeräts halten. Das Schließmedium wurde gelöscht.
  • Seite 116: Alle Schließmedienberechtigungen Gleichzeitig Löschen

    13.5   Schließmedien 13.5.3   Alle Schließmedienberechtigungen gleichzeitig löschen Es werden nur die Schließmedienberechtigungen gelöscht, die mit dem gleichen Program-Master, der für das Löschen verwendet wird, auch hinzugefügt wurden. Diese Schrittanleitung zeigt, wie Sie alle Schließmedienberechtigungen löschen, der Program-Master selbst aber im Schließgerät gespeichert bleibt. Alternativ können Sie auch den Program-Master aus dem Schließgerät löschen, dies löscht ebenfalls alle Schließmedienberechtigungen, die mit diesem Program-Master hinzugefügt wurden.
  • Seite 117: Öffnungsdauer Einstellen

    13.5   Schließmedien 13.5.4   Öffnungsdauer einstellen Die Öffnungsdauer ist die Länge der Zeit, in der das Schließgerät eingekuppelt bleibt, nachdem ein berechtigtes Schließmedium in das Lesefeld des Schließgeräts gehalten wurde. Je länger die Öffnungsdauer ist, desto mehr Zeit haben Personen nach der Authentifizierung mit einem Schließmedium das Schließgerät zu betätigen.
  • Seite 118: Freischaltmodus

    13.6   Freischaltmodus 13.6   Freischaltmodus 13.6.1   Freischaltmodus aktivieren Ein Schließgerät, das sich im Freischaltmodus befindet, bleibt permanent eingekuppelt, d.h. die Tür kann dauerhaft geöffnet werden, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss. Benötigt:   Release-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal...
  • Seite 119: Freischaltmodus Deaktivieren

    13.6   Freischaltmodus 13.6.2   Freischaltmodus deaktivieren Benötigt:   Release-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 3. Halten Sie den Release-Master in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der Freischaltmodus wurde deaktiviert. kurz grün Der Freischaltmodus ist nun deaktiviert.  ...
  • Seite 120: Sperrmodus

    13.7   Sperrmodus 13.7   Sperrmodus 13.7.1   Sperrmodus aktivieren Ein Schließgerät, das sich im Sperrmodus befindet, bleibt permanent ausgekuppelt, d.h. die Tür kann nicht geöffnet werden. Ein Zutritt ist auch mit berechtigten Schließmedien nicht mehr möglich. Benötigt:   Block-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal...
  • Seite 121: Sperrmodus Deaktivieren

    13.7   Sperrmodus 13.7.2   Sperrmodus deaktivieren Benötigt:   Block-Master (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 3. Halten Sie den Block-Master in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der Sperrmodus wurde deaktiviert. kurz grün 4. Entfernen Sie den Block-Master aus dem Lesefeld des Schließgeräts.  ...
  • Seite 122: Notfallmodus

    13.8   Notfallmodus 13.8   Notfallmodus 13.8.1   Notfallmodus aktivieren Benötigt:   Emergency-Key (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den Emergency-Key ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der Emergency-Key wird gelesen und akzeptiert. kurz grün Falls das Schließgerät schon während des Lesens des Emergency-Keys grün leuchtet, nach einer Sekunde aber kein grünes Signal erscheint, ist der Notfallmodus bereits...
  • Seite 123 13.8   Notfallmodus 13.8.2   Notfallmodus deaktivieren Benötigt:   Emergency-Key (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts, das sich im   Notfallmodus befindet. Der Notfallmodus wird deaktiviert. kurz grün 2.
  • Seite 124: Online-Modus

    13.9   Online-Modus 13.9   Online-Modus 13.9.1   Online-Modus aktivieren Der Online-Modus kann nur für Schließgeräte der Variante NET und VA aktiviert werden. Benötigt:   RF-Ini-Master (muss für die Aktivierung des Online-Modus nicht vorher berechtigt werden) Vorgehen: Schritte 1. Halten Sie den RF-Ini-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts. Es erscheint eins der folgenden Signale: A: 1x kurz grün...
  • Seite 125: Online-Modus Deaktivieren

    13.9   Online-Modus 13.9.2   Online-Modus deaktivieren Benötigt:   RF-Ini-Master (muss für die Deaktivierung des Online-Modus nicht vorher berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den RF-Ini-Master ca. zwei Sekunden lang in das Lesefeld des   Schließgeräts. Der Online-Modus wurde deaktiviert. kurz grün 2.
  • Seite 126: Qualität Der Funkverbindung Überprüfen

    13.10   Qualität der Funkverbindung überprüfen 13.10   Qualität der Funkverbindung überprüfen Benötigt:   RF-Trace-Master (ist sofort einsatzbereit und muss nicht vorher berechtigt werden) Vorgehen: Seite 126 von 132 Langschild ILS...
  • Seite 127 13.10   Qualität der Funkverbindung überprüfen Schritte Signal 1. Halten Sie den RF-Trace-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts.   Der RF-Trace-Master wurde akzeptiert. kurz grün 2. Das Schließgerät zeigt nun die Qualität der Funkverbindung an:   sehr gut ausreichend schwach keine Funkverbindung...
  • Seite 128: Programmierjobs Mittels Rf-Stick Auf Ein Schließgerät Übertragen

    13.11   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen 13.11   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät über- tragen Benötigt:   RF-Stick-Master   RF-Stick   PC mit installiertem OMEGA Client Der RF-Stick-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden. Jeder einmal berechtigte RF-Stick-Master ist mit jedem RF-Stick einer Anlage kompatibel.
  • Seite 129 13.11   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen Schritte Signal 1. Begeben Sie sich mit dem PC und dem daran angeschlossenen RF-Stick zu dem   Schließgerät, in das Sie Programmierjobs übertragen möchten. Falls Sie Programmierjobs in mehrere Schließgeräte übertragen möchten, können Sie die Reihenfolge, in der Sie die Schließgeräte aufsuchen, frei wählen.
  • Seite 130 14   Index 14   Index Access-Point  82 Freischaltmodus  74, 85, 118 Administration mit Master-Medium aktivieren  118 Master-Medien  78 Funk-Online-Netzwerk  82 Online-Funknetzwerk  82 RF-Stick  80 V-NET  83 Gültigkeit  76 Administrationsart  72 Administrationsgerät  14 Anlagenfamilie  72 Hierarchie der Öffnungsmodi  85 Ausgekuppelt  13 Außenantenne  82 ID-Technik  73 Betriebsart  72 Block-Master  79 Konformitätserklärung  7 Eingekuppelt  13 Emergency-Key  79 Master-Medien  78 Ereignisse  75 mit System-Master berechtigen  107 EU-Konformitätserklärung  7 Office-Funktion  75 Office-Modus  18, 75 Langschild ILS Seite 130 von 132...
  • Seite 131 14   Index Öffnungsdauer  13, 74, 117 Sicherheitshinweise  7 einstellen  117 Sperrmodus  74, 85, 120 Öffnungsmodi (Hierarchie)  85 aktivieren  120 OMEGA-FLEX-Anlage  13 System-Master  79 Online-Modus berechtigen  105 aktivieren  124 Time-Master  79 Prioritäten der Öffnungsmodi  85 Transponder  13 Program-Master  79 V-NET  83 Qualität der Funkverbindung  126 Validierung  76 Varianten (Schließgeräte)  14 Release-Master  79 RF-Ini-Master  79 Zeitprofile  74, 80 RF-Stick  80 Zielgruppe der Anleitung  6 initialisieren  81 RF-Stick-Master  79 RF-Trace-Master  79 Schließgerät  13...
  • Seite 132 C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert +49 2051 204 0 +49 2051 204 229 info@ces.eu www.ces.eu...

Inhaltsverzeichnis