Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot EASY
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot EASY
- Seite 1 EASY www.blaupunkt.com Mobile Nav igation Bedienungs- und Einbauanleitung (Langversion)
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... -
Seite 3: Reset-Taste
Geräteübersicht 1 Ein-/Ausschalter: • Langdruck (länger als 3 Sekunden): Setzt das Gerät in den Ruhezustand. • Langdruck (länger als 5 Sekunden): Schaltet das Gerät ein bzw. aus. 2 Display (Touchscreen): Einfache und intui- tive Bedienung durch Berühren der Schalt- fl ächen auf dem Display. 3 Speicherkartenschacht 4 Reset-Taste 5 USB-Anschluss für Akku-Ladung/Datenüber-... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht ........2 Informationen über GPS .....12 GPS-Funktionsweise ......12 Sicherheitshinweise ......7 GPS-Info anzeigen .......12 Verwendete Warnsymbole ......7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....7 Navigation ........13 Verkehrssicherheit ........7 Zieleingabe (Suchmenü) ......13 Allgemeine Sicherheitshinweise ....7 Adresse eingeben ......13 Reinigungshinweise .......8 Ziel aus den Favoriten übernehmen ..14 Entsorgungshinweise ......8 Eines der letzten Ziele übernehmen ..14 Koordinaten eingeben * .....14... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Zielführung ........21 POI-Position ändern ......28 Neue Telefonnummer eingeben ..28 Zielführung starten ......21 Neue Zusatzinfo eingeben ....28 Erreichen des Zielorts ......21 Zielführung beenden ......21 POI löschen ........28 GPS-Empfang gestört ......22 POI einer neuen Gruppe zuweisen ..28 POI-Daten vom PC übertragen ....28 Sprachausgabe während der Zielführung.........22 Routen vom PC übertragen ....29...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Regionale Einstellungen* ......34 Programmsprache einstellen .....34 Ansagesprache einstellen ....34 Einheiten einstellen ......34 Datums- & Zeitformat-Einstellungen vornehmen ........34 Zeit- und Zeitzoneneinstellungen vornehmen ........34 Warnungs-Einstellungen* ......35 Warnung bei Geschwindigkeitsüber- schreitung ........35 Radarwarnungseinstellungen vornehmen ........35 Warnungen im Fußgängermodus aktivieren ........36 Sicherheitsmodus aktivieren ....36 Menü-Einstellungen* ......36 Hintergrund auswählen .....36 Routenaufzeichnungs-Einstellungen* ..36...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um das Gerät Lesen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse die fol- vor Defekten und sich selbst vor Verletzungen genden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, be- oder möglicher Lebensgefahr durch Entzündung vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. oder Explosion zu schützen: Verwendete Warnsymbole •... -
Seite 8: Reinigungshinweise
Nicht zugelassene Ladegeräte können Akkus zerstören. Benutzen Sie nur das beiliegende Originalladege- rät von Blaupunkt zum Betrieb und zum Aufl aden, um den Akku korrekt aufzuladen und vor Über- spannung zu schützen. Abhängig von der Art der Benutzung können Sie das Gerät bis zu 3 Stunden mit dem eingebauten... -
Seite 9: Gerät Einschalten
Erste Inbetriebnahme Schließen Sie das Netzladegerät oder das Einfachen Modus/Expertenmodus Ladekabel für den Zigarettenanzünder an die wählen Ladebuchse an. Nachdem Sie die Sprache eingestellt und den Li- Hinweis: zenzvertrag bestätigt haben, werden 2 Modi für Der Akku ist mit einem Schutz vor Überhit- die Bedienung angeboten. -
Seite 10: Montage Im Fahrzeug
Montage im Fahrzeug Montage im Fahrzeug Für die vorübergehende Montage im Fahrzeug liegt dem Navigationsgerät eine Halterung zur Be- festigung an der Windschutzscheibe bei. GEFAHR! Die Montage an ungeeigneter Stelle kann Verletzungen verursachen. Montieren Sie das Navigationsgerät so, dass Ihre Sicht nicht behindert wird und Sie nicht vom Ver- Gerät in Halteschale anbringen kehr abgelenkt werden. -
Seite 11: Aufnahme Von Der Halterung Entfernen
Ein-/Ausschalten | Bedienung der Menüs Aufnahme von der Halterung Bedienung der Menüs entfernen Einfacher Modus/Expertenmodus Sie können die Aufnahme des Geräts dauerhaft an der Saugnapf-Halterung lassen. Falls Sie die Für die Bedienung des Geräts werden 2 Modi zur Aufnahme von der Saugnapf-Halterung entfernen Verfügung gestellt: der einfache Modus für die möchten, gehen Sie wie folgt vor: schnelle Zieleingabe und der Expertenmodus mit... -
Seite 12: Expertenmenü Route
Bedienung der Menüs | Informationen über GPS Expertenmenü Route* Sonderzeichenpalette anzeigen Auf das Menü Route (Route) können Sie erst dann zugreifen, wenn Sie bereits ein Tastaturlayout nach Region einstellen Ziel eingegeben oder eine Route mit meh- reren Zwischenzielen geplant haben. Während der Eingabe ergänzt das Gerät, wenn Im Menü... -
Seite 13: Navigation
Informationen über GPS | Navigation Tippen Sie im Menü Navigation Menu (Navi- Navigation gationsmenü) auf die Schaltfl äche Map (Kar- Das Navigationsgerät entbindet Sie nicht von Ih- te). rer Verantwortung als Fahrer für ein richtiges und Die Karte wird angezeigt. umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr. -
Seite 14: Ziel Aus Den Favoriten Übernehmen
Navigation Die Karte wird angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Set as De- stination (Als Ziel wählen). Die Route wird berechnet und die Zielführung wird gestartet. Hinweise: • Sie haben nach der Zieleingabe die Mög- lichkeit, die Zielführung zu starten oder z. -
Seite 15: Ziel Aus Der Karte Übernehmen
Navigation Das Menü Coordinate Input (Koordinatenein- oder Ziel eingegeben werden. gabe) wird angezeigt. – Remove (löschen): Wenn Sie ein Ziel Beispielhaft wird eine Koordinate in Breiten- markieren, wird die Schaltfl äche ange- und Längengrad angezeigt. zeigt. Das Ziel wird entfernt. Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 16: Sonderziel In Der Karte Wählen
Navigation | Routenplanung Symbol, um ein Sonderziel in der Nähe des Wählen Sie eines der gespeicherten Krite- Ziels zu suchen. rien. Eine Liste mit zugehörigen Sonderzielen wird Hinweis: angezeigt. Als Zielgebiet wird das Ziel angenommen, zu Wählen Sie das gewünschte Sonderziel aus. dem Sie zuletzt eine Zielführung gestartet haben. -
Seite 17: Routenplanung Starten
Routenplanung Routenplanung starten thode), um die Art der Routenberechnung zu wählen: Tippen Sie im Navigationsmenü auf – Fast (Schnell): Die Route mit der kür- das Symbol. zesten Fahrzeit wird berechnet. Das Menü Route (Route) wird ange- – Short (Kurz): Die Route mit der kür- zeigt. -
Seite 18: Route Speichern
Routeenplanung | Überfl iegen/Simulation Route speichern Überfl iegen/Simulation * Tippen Sie auf das Symbol, um die Planen Sie Ihre Urlaubsreise bequem von zuhause Route zu speichern. und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Die Tastatur wird angezeigt. Strecke und Fahrzeit – auch ohne GPS-Empfang. Geben Sie einen Namen für die Route ein. -
Seite 19: Weitere Funktionen Nach Der Zieleingabe
Weitere Funktionen nach der Zieleingabe Weitere Funktionen nach der Nur im Expertenmodus verfügbar: Tippen Sie auf die Schaltfl äche Set as Start (Als Start Zieleingabe wählen)*, um die gewählte Adresse als Aus- Voraussetzungen: gangspunkt für die Route zu setzen. • Sie haben ein Ziel eingegeben, wie im Kapitel - oder - „Zieleingabe“... -
Seite 20: Ein Eingegebenes Ziel/Eines Der Letzten Ziele Als Favorit Speichern
Weitere Funktionen nach der Zieleingabe sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel häufi ger anfahren Routeneinstellungen festlegen möchten. Das Menü Route Information (Routeninformation) Ziele aus den Favoriten können Sie umbenennen enthält Informationen zur Route, z. B. über die (Kap. „Verwaltung“). Fahrzeit und Entfernung mit den aktuellen Rou- teneinstellungen (Methode). -
Seite 21: Zielführung
Zielführung Zielführung GEFAHR! Die Missachtung von Verkehrsregeln kann Unfälle verursachen. Folgen Sie den Fahrempfehlungen nur dann, wenn es die Straßenführung und die Verkehrsregeln erlauben. Das Navigationsgerät bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der geplanten Route abweichen müssen. Der so genannte „Carsor“... -
Seite 22: Gps-Empfang Gestört
Zielführung Tippen Sie auf No (Nein), um die Zielführung Navigationshilfen fortzusetzen. GPS-Empfang gestört Wenn während der Navigation der GPS-Empfang über längere Zeit gestört ist, wird die Zielführung angehalten. Sobald der Empfang wieder herge- stellt ist, erkennt das Gerät automatisch, ob sich Ihre Position geändert hat und berechnet gegebe- nenfalls die Route neu. -
Seite 23: Fahrtinformationsanzeige
Zielführung Fahrtinformationsanzeige Zielführung abbrechen Das Menü Destination (Zieleingabe) enthält Infor- Tippen Sie während der Zielführung mationen zur Route, z. B. über Fahrzeit und Ent- auf den Aktionspfeil oben links. fernung. Das Menü Route Information (Rou- teninformation wird angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol. Das Menü... -
Seite 24: Arbeiten Mit Der Karte
Arbeiten mit der Karte Arbeiten mit der Karte Hinweis: Wenn Sie während der Zielführung auf eine beliebige Stelle in der Karte tippen, wird ein Karte anzeigen Zusatzmenü mit weiteren Funktionen ange- Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schalt- zeigt. Lesen Sie hierzu das Kapitel „Weitere fl... -
Seite 25: Quick Menu (Schnellzugriff)
Arbeiten mit der Karte | Verwaltung Quick Menu (Schnellzugriff) Verwaltung Im Menü Quick Menu (Schnellzugriff) nehmen Sie Im Menü Manage (Verwaltung) verwalten Sie ver- Einstellungen vor, die während der Navigation oft schiedene Routenoptionen, Ihre Nutzerdaten so- verwendet werden. wie die Favoriten und Letzten Ziele. Tippen Sie auf das Symbol, um das Wie Sie Sonderziele bearbeiten und Symbol so- Menü... -
Seite 26: Letzte Ziele Verwalten
Verwaltung Tippen Sie auf No (Nein), um den Vorgang Tippen Sie auf die Schaltfl äche Clear All (Alle abzubrechen. löschen), um die Liste zu löschen. - oder - Letzte Ziele verwalten Tippen Sie auf das Symbol, um ein Tippen Sie im Menü Manage (Verwal- Sonderziel zu löschen. -
Seite 27: Poi-Verwaltung
POI-Verwaltung POI-Verwaltung* aktivieren (Haken) oder zu deaktivieren (kein Haken). Im Menü Manage POI (POI-Verwaltung) können Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen Sie Ihre Sonderziele bearbeiten und löschen. Fol- vorgenommen haben: gende Einstellungsmöglichkeiten haben Sie: Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um •... -
Seite 28: Poi Umbenennen
POI-Verwaltung Tippen Sie auf die Schaltfl äche mit dem Na- POI löschen men des POIs, den Sie ändern wollen. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Delete (Lö- Die Details werden angezeigt. schen). Tippen Sie auf Yes (Ja), um die Gruppe und POI umbenennen alle POIs zu löschen. -
Seite 29: Routen Vom Pc Übertragen
POI-Verwaltung | Routenaufzeichnung Die POI-Daten sind nun auf Ihrem TravelPilot Sie können die Route wie jede andere Route verfügbar. bearbeiten. Suchen Sie nach POI in der Nähe des POI in Routenaufzeichnung* der angelegten KML-Datei (z. B. mit der Funk- tion „Sonderziel auf der Karte auswählen“). Im Menü... -
Seite 30: Routenaufzeichnung Umbenennen
Routenaufzeichnung | Einstellungen Routenaufzeichnung umbenennen Die Route wird im GPX-Format auf der Spei- cherkarte gespeichert. Tippen Sie auf die Schaltfl äche mit dem Na- Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen: men der Routenaufzeichnung. Die Tastatur wird angezeigt. Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Kartenschacht hinein, bis sie entriegelt wird. -
Seite 31: Kartenanzeige
Einstellungen Tippen Sie auf die Schaltfl äche Advanced Farbprofi le Mode (Expertenmodus), um in den ein- Im Menü Colour Profi les (Farbprofi le), haben Sie fachen Modus zu wechseln. die Möglichkeit, verschiedene Farbprofi le für die Tag- und Nachtdarstellung auszuwählen. Kartenanzeige* Tippen Sie auf die Schaltfl... -
Seite 32: Spurdaten
Einstellungen Spurdaten Navigations-Einstellungen * Manche Straßen enthalten Fahrspur-Informati- Diese Einstellungen können Sie vornehmen: onen, sodass Sie sich an der nächsten Kreuzung • Position auf Straße halten richtig einordnen können. Diese Einstellung legt • Neu planen nach Routenabweichung fest, ob die Angabe der Spurdaten oben, unten oder gar nicht auf der Karte erscheinen soll. -
Seite 33: Positionsfi Xierung Reaktivieren
Einstellungen Positionsfi xierung reaktivieren Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- lungen) auf das Symbol. Haben Sie die Karte gedreht oder verschoben und Das Menü Sound Settings (Audioein- verbleiben eine bestimmte Zeit inaktiv, fi xiert die stellungen) wird angezeigt. Karte sich wieder auf Ihre Position und reaktiviert eine automatische Kartendrehung. -
Seite 34: Regionale Einstellungen
Einstellungen Über den Schieberegler Maximum Speed (Ma- Einheiten einstellen ximum Geschwindigkeit) legen Sie fest, ab wel- Die Schaltfl äche zeigt die derzeitig verwendeten cher Geschwindigkeit die höchste Lautstärke ein- Maßeinheiten an. gestellt wird. Tippen Sie auf die Schaltfl äche Units (Ein- heiten), um die verwendete Maßeinheiten Regionale Einstellungen* für die Entfernung zu bestimmen. -
Seite 35: Warnungs-Einstellungen
Einstellungen Sie können die Zeitzone auch manuell auswählen: bei der genauen Geschwindigkeitsbeschrän- kung. Deaktivieren Sie den Haken der Schaltfl äche Tippen Sie auf den Schieberegler Elsewhere Use Auto Time Zone (Automatische Zeitzo- (Außerorts), um einen Toleranzwert für au- ne verwenden). ßerorts einzustellen. -
Seite 36: Warnungen Im Fußgängermodus Aktivieren
Einstellungen Warnungen im Fußgängermodus aktivieren Routenaufzeichnungs-Einstellungen* Tippen Sie auf die Schaltfl äche Warn if too Diese Einstellungen können Sie vornehmen: fast for a Pedestrian (Warnungen im Fuß- • Update-Intervall gängermodus), um diese Funktion zu ak- • Auto-Speichern aktiv tivieren (Haken) oder zu deaktivieren (kein Haken). -
Seite 37: Nmea/Sirf-Log Erstellen
Navigationssoftware aktualisieren NMEA/SIRF-Log erstellen Um Ihr Navigationsgerät immer auf dem neusten Stand der Technik zu halten, bietet Blaupunkt in Sie haben die Möglichkeit, die empfangenen GPS- regelmäßigen Abständen Software-Updates an. Daten als Textdatei auf die Speicherkarte zu über- Diese fi nden Sie auf der Blaupunkt-Internetseite tragen. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 96 x 81,5 x 18,5 mm Gewicht ca. 140 g Betriebstemperatur 0 °C ... 60 °C Lagertemperatur -20 °C ... 60 °C Stromversorgung Akkumulator (Akku): Li-lon, 3,7 V/1100 mAh Ladekabel für Zigarettenanzünder: Eingang 12 V Display 3,5 ˝... -
Seite 39: Problemhilfetabelle
Problemhilfetabelle Problemhilfetabelle Problem Ursache Maßnahme Das Gerät funktioniert nicht Das Betriebssystem ist überla- Führen Sie einen Reset durch oder nicht korrekt. stet. (Kap. „Ein-/Ausschalten“). Setzen Sie die Werkseinstel- lungen zurück (Kap. „Einstel- lungen“). Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht! Das Display bleibt dunkel, wenn Durch lange und starke Sonnen- Legen Sie das Gerät für etwa 10 ich das Gerät einschalte. - Seite 40 Dateisystem formatiert karte im Dateisystem FAT16 worden. oder FAT32. Aufgrund technischen Weiterentwicklungen kann Blaupunkt das einwandfreie Funktionieren von Speicherkarten verschiedener Hersteller und Typen nicht garantieren. Versuchen Sie eine Spei- cherkarte eines anderen Herstellers oder mit einer anderen Kapa- zität.
- Seite 42 0212-335 07 23 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.