Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Lucca
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Lucca
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca TravelPilot Lucca MP3 TravelPilot Lucca MP3 Edition Bedienungs- und Montageanleitung...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 3 Geräteübersicht Unterhalb des Displays befi nden sich folgende Tasten: 1 INFO: Wiederholt die letzte Fahr- anweisung. 2 MENU: Öffnet den Startbildschirm des Gerätes. 3 Ein-/Ausschalter: Kurzdruck: Startet das Gerät im zuletzt benutzten Modus bzw. ver- setzt das Gerät in den Ruhezustand. Langdruck: (länger als drei Sek.): Schaltet das Gerät aus bzw.
- Seite 4 Geräteübersicht An der Unterseite fi nden Sie die fol- genden Bedienelemente: < > : Akkumulatorfachdeckel > Buchse zum Anschluss der Lucca an das SmartCradle. Mit dem Smart- ; Akkumulator-Hauptschalter Cradle stehen Ihnen weitere Funk- < GPS-Antennenbuchse tionen zur Verfügung. Lesen Sie schluss einer externen GPS-Anten- dazu das Kapitel „SmartCradle“...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht .......2 SmartCradle anbringen (optional) ........17 Lieferumfang der Lucca ..10 Lucca im SmartCradle Altgerät-Entsorgung ....10 anbringen ........17 Lucca entnehmen ..... 17 Gewährleistung ......10 Ein-/ Ausschalten ....18 Sicherheitshinweise ....11 Einschalten ........ 18 Bestimmungsgemäßer Ruhezustand aktivieren ....18 Gebrauch ........11 Ausschalten ........ - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Navigation ......24 Sonderziel auswählen ....32 Sonderziel aus der aktuellen Allgemeine Hinweise zur Umgebung ........32 Navigation ........24 Weitere Funktionen ....34 Navigation starten ......24 Sonderziel in einem Ein Ziel eingeben ....... 25 bestimmten Ort ......35 Nach Hause navigieren ....
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Routenplanung mit Etappen ..48 Schaltfl ächen ........ 58 Bei Kartenansicht ohne Zielpunkte angeben ....48 GPS-Empfang ......58 Routenpunkt hinzufügen .... 49 Bei Kartenansicht mit Routen bearbeiten, speichern GPS-Empfang ......58 und verwalten ......50 Zusatzfunktionen ....... 62 Reihenfolge verändern ....50 Tag-/ Nachtdarstellung ....
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Weitere Funktionen Heimatadresse ......76 während der Navigation ..69 Karteninformation ...... 76 Routeninformation ..... 77 Zwischenziel einschieben ..... 69 Routingoptionen ......77 Nächstes Ziel anfahren ....70 Routenplanung ......78 Streckenabschnitte sperren ..70 TMC ........... 78 Manuelles Sperren ..... 70 Beschilderung ......
- Seite 9 SD-Karte entnehmen ....88 Einbau SmartCradle ..... 96 Picture Viewer .......89 Anschlusskammern von Picture Viewer starten ....89 Blaupunkt Autoradios für Lucca MP3 ......... 96 Diashow starten ......90 Sonderzubehör ......97 Zeit für Diashow einstellen ... 90 Lenkrad-Fernbedienung RC 09 ..97 Diashow beenden ......
-
Seite 10: Lieferumfang Der Lucca
Ladekabel für Zigarettenanzünder tiebedingungen. • Bedienungsanleitung (Kurzversion) Garantiebedingungen können • CD oder DVD mit Straßenkarten Sie unter www.blaupunkt.de abrufen und Bedienungsanleitungen (Lang- oder direkt anfordern bei: versionen), Wiederherstellungspro- gramm Blaupunkt GmbH, Hotline • SmartCradle (nur Lucca MP3 Edi- Robert-Bosch-Str. 200... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Sicherheitshinweise Navigation Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheits- Achtung: hinweise und Warnungen sorgfältig durch bevor Sie Ihre Lucca in Betrieb Bedienen Sie die Lucca nicht wäh- nehmen. rend der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schauen Sie nur auf das Display,... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Der Lucca
Sicherheitshinweise • • Falls Sie die Sprachhinweise ein- Verwenden Sie zur Reinigung des mal nicht verstanden haben oder Gerätes keine scharfen Lösungs- sich nicht sicher sind, was an der mittel, sondern benutzen Sie le- nächsten Kreuzung zu tun ist, diglich ein angefeuchtetes, fussel- können Sie sich anhand der Kar- freies Tuch. -
Seite 13: Erste Inbetriebnahme Der Lucca
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Hauptschalter ein-/ ausschalten der Lucca Mit dem Hauptschalter können Sie Wenn Sie die Lucca zum ersten Mal die Lucca einschalten und dauerhaft in Betrieb nehmen, müssen Sie den ausschalten. Im Auslieferungszustand Hauptschalter einschalten und ihre ist die Lucca mit dem Hauptschalter bevorzugte Sprache für die Menüs ausgeschaltet. -
Seite 14: Sprache Einstellen
Erste Inbetriebnahme ➜ Tippen Sie auf Settings (Einstel- Links neben dem Akku sehen Sie den Hauptschalter. lungen). Tippen Sie oder bis Language (Sprache) erscheint. Eine Liste mit den verfügbaren Sprachen wird angezeigt. ➜ Tippen Sie in der Liste auf die Sprache, die Sie für Menüs und Sprachausgaben verwenden wol- len. -
Seite 15: Akkumulator Laden
Akkumulator laden Akkumulator laden Die Anzahl der dunklen Blockseg- mente im Akku zeigt den Ladezustand Mit dem eingebauten Akku können des Akkus an (0 bis 3 Segmente). Sie die Lucca bis zu vier Stunden Hinweis: lang netzunabhängig betreiben. Die Betriebszeit ist dabei abhängig von Wenn der Ladezustand des Akkus der Art der Benutzung. -
Seite 16: Montage Im Fahrzeug
Montage im Fahrzeug ➜ Finden Sie eine geeignete Stelle Montage im Fahrzeug für die Montage der Lucca. Für die nicht dauerhafte Montage im Für einen optimalen Halt muss die Fahrzeug liegt der Lucca ein Saug- Scheibe staub- und fettfrei sein. napfhalter mit Saugfuß... -
Seite 17: Lucca Anbringen
Montage im Fahrzeug ➜ Lösen Sie die Sauger-Haftplatte SmartCradle anbringen (optional) vorsichtig am Rand von der Schei- Das SmartCradle hat auf der Rücksei- be ab, so dass Luft zwischen den te eine Aufnahme für die Schiene der Sauger und die Scheibe gelangen Saugnapfhalter. -
Seite 18: Ein-/ Ausschalten
Ein-/ Ausschalten Bedienung der Navigations-Menüs Wiedereinschalten Ein-/ Ausschalten ➜ Aus diesem Zustand muss die Einschalten Einschalttaste über 3 Sekunden ➜ Drücken Sie zum Einschalten der gedrückt werden, um die Lucca einzuschalten. Lucca die Taste unterhalb des Display. Bedienung der Das Gerät wird eingeschaltet, die letzte aktive Anzeige (Menü, Ziel- Navigations-Menüs führung) wird wieder angezeigt. -
Seite 19: Zeichen Löschen
Bedienung der Navigations-Menüs Zeichen löschen Listen ➜ Um das letzte Zeichen zu löschen, Oft können Sie Listen anzeigen las- tippen Sie auf die Schaltfl äche sen, aus denen Sie einen Eintrag aus- wählen können. Umschalten zwischen Ziffern-, Das ist z. B. der Fall, wenn Sie bei der Umlaute- und Buchstabeneingabe Eingabe eines Ortes den Namen nicht ➜... -
Seite 20: Schaltfl Ächen
Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- (Navigation) befi nden, gelangen che, um die Liste um eine Seite (5 Sie mit dieser Schaltfl äche zum Elemente) nach oben zu scrollen. Blaupunkt-Startbildschirm (nur • Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- Lucca MP3). Dort können Sie eine... -
Seite 21: Informationen
Sie sich jederzeit die ak- tuellen Staumeldungen und den aktu- ellen GPS-Status anzeigen lassen. Staumeldungen Wenn Sie die Lucca an ein Blaupunkt TMC-Autoradio angeschlossen haben, wird Ihre Lucca mit TMC-Meldungen versorgt welche die Berechnung dy- Das Menü TMC messages (TMC- namischer Routen unter Einbezie- Meldungen) wird angezeigt. -
Seite 22: Gps-Status
Bedienung der Navigations-Menüs Bundes- oder Ortsstraße) sowie Das folgende Fenster wird ange- die Art der Behinderung ange- zeigt: zeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Update display (Anzeige aktuali- sieren), um TMC-Meldungen, die seit dem Öffnen des Menüs TMC messages (TMC-Meldungen) einge- gangen sind, anzuzeigen. - Seite 23 Bedienung der Navigations-Menüs • • GMT: Greenwich Mean Time Lon- Save current position (Standort doner Zeit ohne Sommerzeit. speichern): Tippen Sie auf diese • Schaltfl äche, um den momen- Longitude/ Latitude, Aktuelle Po- tanen Standort in den Favoriten sition: Angabe des östlichen Län- zu speichern.
-
Seite 24: Navigation
Navigation Navigation Navigation starten ➜ Schalten Sie das Gerät mit der Allgemeine Hinweise zur Taste ein. Navigation ➜ Tippen Sie im Startbildschirm (nur Lucca MP3) auf die Schaltfl ä- Die Benutzung der Lucca geschieht che Navigation (Navigation). auf eigene Gefahr. Achtung: Bedienen Sie die Lucca nicht wäh- rend der Fahrt, um sich selbst und... -
Seite 25: Ein Ziel Eingeben
Navigation Vom Menü Navigation (Navigation) aus die geladene Straßenkarte anzu- können Sie auf alle Funktionen der zeigen. Navigation zugreifen. Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt „Arbeiten mit der Karte“ nach. Hinweis: Die Lucca startet immer mit dem Staumeldungen Bildschirm, der beim Ausschalten ➜... -
Seite 26: Menü Verlassen (Nur Lucca Mp3)
Navigation Menü verlassen (nur Lucca MP3) tionen über den augenblicklichen GPS-Status und über Ihren mo- ➜ Tippen Sie im Menü Navigation mentanen Standort zu erhalten. (Navigation) auf , um das Menü zu verlassen. Sie gelangen Routenplanung dann zum Lucca-Startbildschirm. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Weitere Funktionen Itinerary (Routenplanung), um eine Route mit mehreren Etappen... -
Seite 27: Heimatadresse Angeben
Navigation Hinweis: Das Menü Settings (Einstellungen) wird angezeigt. Die Anzeige der Landeshaupt- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche städte in der jeweiligen Zone er- , bis sie die Bildschirmseite mit leichtert Ihnen die Auswahl. der Schaltfl äche Time zone (Zeit- ➜... -
Seite 28: Ein Ziel Eingeben
Navigation Das Menü Settings (Einstellungen) Sie Ihre Heimatadresse an. Siehe wird angezeigt. „Zieladresse angeben“. ➜ Tippen Sie so oft auf die Schalt- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche fl äche , bis sie die Schaltfl äche Set as home address (Als Heimat- Home address (Heimatadresse) adresse setzen). -
Seite 29: Zielland Angeben
Navigation • Ziel aus der Karte übernehmen • Ziel aus den Favoriten überneh- • Eines der letzten Ziele wieder ver- wenden • Heimatadresse verwenden Zielland angeben Geben Sie zuerst das Land an, in dem Ihr Ziel liegt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Destination entry (Zieleingabe). -
Seite 30: Zieladresse Angeben
Navigation ➜ Tippen Sie im Menü Navigation (Navigation) auf die Schaltfl äche Destination entry (Zieleingabe). Das Menü Destination entry (Ziel- eingabe) wird angezeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Address (Adresse). Das Menü Address (Adresse) wird angezeigt. ➜ Tippen Sie auf das Land, in dem Ihr Ziel liegt. -
Seite 31: Weitere Funktionen
Navigation ➜ Weitere Funktionen Tippen Sie auf das Feld für Stadt und geben Sie den ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Zielort ein. Sie können entweder More (Mehr), um Zugriff auf wei- die Postleitzahl oder den Ortsna- tere Funktionen im Menü Address men eingeben. -
Seite 32: Sonderziel Auswählen
Navigation • ➜ Tippen Sie im Hauptmenü (nur Save (Speichern): Lucca MP3) auf die Schaltfl äche – Mit dieser Funktion können Sie Navigation (Navigation). die angegebene Adresse in den Das Menü Navigation (Navigation) Favoriten speichern. wird angezeigt. Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel ➜... - Seite 33 Navigation Das Untermenü wird angezeigt. (z. B. Aral, BP, Shell etc.), aus der Sonderziele gesucht werden sol- len. Es stehen nur die Unterkategorien zur Auswahl, für die in der aktuellen Um- gebung Sonderziele gefunden wer- den können. ➜ Tippen Sie auf das Feld Sonderziel, um ein kon- kretes Ziel auszuwählen.
-
Seite 34: Weitere Funktionen
Navigation ➜ Wenn Sie nähere Informationen Die Liste Zusatzfunktionen wird zu dem Sonderziel wünschen, tip- angezeigt. pen Sie auf die Schaltfl äche More Die Liste Zusatzfunktionen enthält (Mehr) und dann auf Show details folgende Funktionen: • (Details anzeigen). Route options (Routenoptionen): ➜... -
Seite 35: Sonderziel In Einem Bestimmten Ort
Navigation ➜ Tippen Sie im Menü Point of inte- Sonderziel in einem bestimmten rest (Sonderziel) auf die Schaltfl äche ...in a town (… in einem Ort). ➜ Tippen Sie im Hauptmenü (nur Das Untermenü wird angezeigt. Lucca MP3) auf die Schaltfl äche Navigation (Navigation). -
Seite 36: Überregionales Sonderziel
Navigation können entweder die Postleitzahl verkürzen. Sie können aber auch oder den Ortsnamen eingeben. ohne Eingabe weitermachen. ➜ ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf das Feld für Kategorie und wählen Sie List (Liste). die Kategorie (z. B. Kul- Eine Liste mit Sonderzielen er- tur), aus der Sonderziele gesucht scheint. - Seite 37 Navigation Das Menü Navigation (Navigation) Das Untermenü wird angezeigt. wird angezeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Destination entry (Zieleingabe). Das Menü Destination entry (Ziel- eingabe) wird angezeigt. ➜ Tippen Sie im Menü auf die Schalt- fl äche Points of interest (Sonder- ziele).
-
Seite 38: Ziel Aus Der Karte Übernehmen
Navigation ➜ ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf das Feld für Sonderziel. OK, um das ausgewählte Sonder- ziel zu übernehmen. Die Tastatur wird angezeigt. Wenn Sie einen Teil der Bezeichnung des Ziel aus der Karte Sonderziels kennen, können Sie übernehmen ihn hier eingeben, um die Liste zu Mit dieser Funktion können Sie direkt... -
Seite 39: Kartenausschnitt Verschieben
Navigation dem Sie eine Diagonale, begin- nend in der linken oberen Ecke, aufziehen. Herauszoomen, also verkleinern, können Sie, indem Sie eine Diagonale, beginnend in der rechten unteren Ecke, aufziehen. – Verschieben Im Verschieben-Modus (Schalt- fl äche eingedrückt) können Sie die Karte verschieben. Tippen Kartenausschnitt verschieben Sie dazu auf die Karte, halten Um das gewünschte Zielgebiet auf... - Seite 40 Navigation Sie haben folgende Möglichkeiten: • Tippen Sie auf die Schaltfl äche Start navigation (Navigation star- ten), um den gewählten Ort als Zielort für die Navigation zu ver- wenden. Hinweise: – Diese Funktion steht nur bei GPS-Empfang zur Verfügung. – Wenn Sie diese Funktion wäh- Aus dem Datenbestand werden In- rend einer Navigation verwen- formationen zum gewählten Punkt...
-
Seite 41: Ziel Aus Den Favoriten Übernehmen
Navigation hinzuzufügen (als letzte Etappe). Ziel aus den Favoriten Der Routenpunkt wird daraufhin übernehmen in der Karte durch eine Fahne ge- In den Favoriten befi nden sich alle kennzeichnet und gleichzeitig im Ziele, die Sie über die Schaltfl äche Menü Itinerary (Routenplanung) in Save (Speichern) abgespeichert ha- die Routenpunktliste eingetragen. -
Seite 42: Weitere Funktionen
Navigation Wie Sie ein gespeichertes Ziel löschen oder umbenennen können, erfahren Sie im Kapitel „Ziele verwalten“. Weitere Funktionen ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche More (Mehr), um Zugriff auf wei- tere Funktionen des Menüs Favou- rites (Favoriten) zu erhalten. Die Liste der Zusatzfunktionen wird angezeigt. -
Seite 43: Eines Der Letzten Ziele Übernehmen
Navigation Lesen Sie hierzu bitte im Kapitel „Ein Das Menü Navigation (Navigation) Ziel löschen“ nach. wird angezeigt. • ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Rename entry (Eintrag umbenen- nen) Destination entry (Zieleingabe). – Tippen Sie auf die Schaltfl äche Das Menü... -
Seite 44: Weitere Funktionen
Navigation • Weitere Funktionen Save under favourites (In den Fa- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche voriten speichern): More (Mehr), um Zugriff auf wei- – Tippen Sie auf die Schaltfl äche tere Funktionen des Menüs Recent Save under favourites (In den destinations (Letzte Ziele) zu erhal- Favoriten speichern), um das ten. -
Seite 45: Ziele Verwalten
Navigation Ziele verwalten Hinweis: Ziele verwalten Für die Routenberechnung wird Es gibt zwei Listen, in denen einzelne als Routentyp automatisch die Ein- Ziele gespeichert sind: stellung gewählt, die Sie im Menü • in den Favourites (Favoriten) Routing options (Routingoptionen) • in der Liste Recent destinations festgelegt haben. -
Seite 46: Eines Der Letzten Ziele Speichern
Ziele verwalten ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Ein Menü zur Eingabe eines Na- mens wird angezeigt. More (Mehr). ➜ Geben Sie einen Namen für das ➜ Tippen Sie auf Save under fa- Ziel ein. vourites (In den Favoriten spei- chern). -
Seite 47: Ein Ziel Löschen
Ziele verwalten ➜ Markieren Sie das Ziel, das Sie aus den Favoriten übernehmen“ be- schrieben. der Liste löschen wollen. ➜ Markieren Sie das Ziel, das Sie ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche umbenennen wollen. More (Mehr). ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ➜... -
Seite 48: Routenplanung Mit Etappen
Ziele verwalten Routenplanung • Routenplanung mit Sie haben die Liste Recent desti- nations (Letzte Ziele) geöffnet, wie Etappen in Kapitel „Eines der letzten Ziele Sie können die Routenplanung auch übernehmen“ beschrieben. ohne GPS-Empfänger, beispielsweise ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche bequem zu Hause, vornehmen. -
Seite 49: Routenpunkt Hinzufügen
Routenplanung ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ➜ Wiederholen Sie die Schritte für Add (Hinzufügen), um den ersten alle weiteren Ziele, die zur Route Routenpunkt anzugeben. hinzugefügt werden sollen. Das Menü Destination entry (Ziel- Routenpunkt hinzufügen eingabe) wird angezeigt. ➜... -
Seite 50: Routen Bearbeiten, Speichern Und Verwalten
Routenplanung ➜ tippen Sie mehrmals auf die ent- Routen bearbeiten, speichern und verwalten sprechende Schaltfl äche. Sie können beliebige Routen, bei- Hinweis: spielsweise für Ihren Urlaub planen. Wenn die Liste mehr als 3 Ele- Diese können Sie speichern und so mente hat, können Sie am Scroll- später zur Navigation verwenden. -
Seite 51: Routenpunkt Löschen
Routenplanung • Ganze Routenliste löschen Routenpunkt nach unten: ➜ Tippen Sie, während die Routen- ➜ Markieren Sie den Routenpunkt, liste, die Sie löschen möchten an- den Sie verschieben möchten. gezeigt wird, auf die Schaltfl äche ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche More (Mehr). -
Seite 52: Route Laden
Routenplanung ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Route laden Calculate (Berechnen), um die ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Gesamtstrecke sowie die voraus- More (Mehr). sichtliche Fahrtdauer der Route ➜ Tippen Sie auf Load route (Route berechnen zu lassen. laden). -
Seite 53: Route Auf Der Karte Zeigen
Routenplanung Routenoptionen festlegen Route auf der Karte zeigen Routenoptionen ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche festlegen Show on map (Anzeigen), um die Im Menü Routing options (Routing- gesamte Route in der Karte anzu- optionen) können Sie das Geschwin- zeigen. digkeitsprofi... - Seite 54 Routenoptionen festlegen ➜ Tippen Sie im Menü Settings (Einstel- – Für diese Option muss ein ex- lungen) auf die Schaltfl äche Routing terner TMC-Empfänger ange- options (Routingoptionen). schlossen sein. Das Menü Routing options (Routing- dieser Option werden optionen) wird angezeigt. Verkehrsmeldungen Berechnung der Route berück- sichtigt.
-
Seite 55: Zielführung
Routenoptionen festlegen Zielführung • Zielführung Permitted (Erlaubt) – Bei dieser Option wird der ent- Voraussetzung: • sprechende Straßentyp bei der Sie haben einen Zielort angege- Berechnung der Route mit ein- ben, wie im Kapitel „Ein Ziel ange- bezogen. ben“ beschrieben •... -
Seite 56: Gps-Empfang Gestört
Zielführung GPS-Empfang gestört Dreieck dargestellt. Die Route ist blau hervorgehoben. Wenn nach der Zieleingabe kein aus- reichendes GPS-Signal empfangen wird, erscheint eine Meldung. Hinweis: Falls Sie sich in einem geschlos- Hinweise: senem Raum befi nden, begeben • Die Route wird mit den derzeit Sie sich ins Freie. -
Seite 57: Zielführung Beenden
Zielführung Arbeiten mit der Karte Zielführung beenden Arbeiten mit der Karte ➜ Tippen Sie auf diese Schaltfl äche Kartenbedienung , um die Zielführung zu be- enden. In diesem Abschnitt erfahren Sie, Eine Sicherheitsabfrage wird an- welche Informationen und welche gezeigt. Bearbeitungsmöglichkeiten Ihnen in ➜... -
Seite 58: Tippen In Karte
Arbeiten mit der Karte • Schaltfl ächen Über die Schaltfl äche Select on map (Aus Karte) im Menü Desti- In der Kartenansicht stehen Ihnen nation entry (Zieleingabe). verschiedene Schaltfl ächen zur Ver- • Über die Schaltfl äche Show on fügung, mit denen Sie die Ansicht Ih- map (Anzeigen) in den Zusatzfunk- ren Bedürfnissen anpassen können. - Seite 59 Arbeiten mit der Karte Hilfsschaltfl ächen verborgen immer wieder zur aktuellen Posi- und die Karte um Ihre Position tion zurückspringen würde. herum zentriert. Stellen Sie diesen Modus auch • Mit der Schaltfl äche oder dann ein, wenn Sie während der können Sie weitere Optionen in Navigation Zielpunkte aus der Kar- der Kartenansicht anzeigen las-...
- Seite 60 Arbeiten mit der Karte dem Sie eine Diagonale, begin- – Karte in Fahrtrichtung nend in der linken oberen Ecke, Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- zeichnen. Herauszoomen, also che (Schaltfl äche nicht einge- verkleinern, können Sie, indem drückt), um die Karte in Fahrt- Sie eine Diagonale, beginnend richtung anzuzeigen.
- Seite 61 Arbeiten mit der Karte • Zoomstufenleiste zwischen den Schaltfl ächen – Tippen Sie in einen der Ab- schnitte in der Leiste, um in die Karte hinein bzw. heraus zu zoomen. • Vergrößern – Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- , um in die Karte hinein zu zoomen.
-
Seite 62: Zusatzfunktionen
Arbeiten mit der Karte Zusatzfunktionen Tag-/ Nachtdarstellung ➜ Tippen Sie kurz auf eine beliebige ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Stelle in der Karte, um zusätzliche Night mode (Nachtdarstellung), Funktionen zu aktivieren. Abhän- um die Kartendarstellung „Nacht“ gig davon, ob Sie sich gerade in ei- bzw. -
Seite 63: Zwischenziel Einfügen
Arbeiten mit der Karte Zwischenziel einfügen Nächstes Ziel ➜ Tippen Sie auf diese Schaltfl äche Diese Funktion steht nur während Interim destination (Zwischen- einer Navigation auf einer Route mit ziel), um während der Navigation mindestens einem Zwischenpunkt ein neues Zwischenziel einzufü- zur Verfügung. -
Seite 64: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Kartendarstellung während einer Zielführung • Kartendarstellung Im kleinen, oberen Pfeilfeld wird Ihnen bei kurz hintereinander aus- während der zuführenden Aktionen die über- Zielführung nächste Aktion angezeigt. • Das gelbe Dreieck stellt Ihre Posi- Während einer Navigation werden tion in der Karte dar. Dabei sorgt ein Ihnen in der Kartendarstellung ver- sich kontinuierlich verändernder schiedene... -
Seite 65: Routeninformationen
Kartendarstellung während einer Zielführung • Beschilderung Im oberen Straßenfeld wird Ihnen Im oberen Bereich der Karte werden der nächste Straßenname ange- Informationen über die Beschilde- zeigt. • rung, der Sie folgen müssen, ein- Im unteren Straßenfeld wird Ihnen geblendet: der aktuelle Straßenname ange- zeigt. -
Seite 66: Zusätzliche Karteninformationen Anzeigen
Kartendarstellung während einer Zielführung tippen und dann den Eintrag Set- Achtung tings (Einstellungen) auswählen. Die Informationen auf den digitalen Straßenkarten können aufgrund kurzfristiger Änderungen (Baustellen etc.) falsch sein! Die Verkehrssituation und die Be- schilderung vor Ort haben Vorrang vor den Informationen der Lucca. Zusätzliche Karteninformationen anzeigen... -
Seite 67: Routeninformationen
Kartendarstellung während einer Zielführung ziele angezeigt werden (Vorein- entsprechenden Schaltfl ächen an stellung). oder aus. ➜ Schalten Sie den Eintrag Street In der Karte werden Ihnen ent- names 2D (Straßennamen) an, sprechende Informationen für die damit Ihnen in der Karte die Stra- nächste Etappe (oberer Bereich) ßennamen angezeigt werden (nur und die gesamte Route (unterer... -
Seite 68: Geschwindigkeit
Kartendarstellung während einer Zielführung • ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Schilder anzeigen , um zum Menü Settings ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche (Einstellungen) zurückzukehren. Show traffi c signs (Schilder anzei- gen), um zwischen den Modi Show Geschwindigkeit traffi... -
Seite 69: Weitere Funktionen Während Der Navigation
Weitere Funktionen während der Navigation ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Weitere Funktionen Warning in rural areas (Warnung während der Navigation außerorts), um den Wert zu än- dern oder auf Never (Nie) zu set- Die folgenden Funktionen können Sie zen. -
Seite 70: Nächstes Ziel Anfahren
Weitere Funktionen während der Navigation ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Nächstes Ziel anfahren Interim destination (Zwischen- Diese Funktion steht nur während ziel). einer Navigation auf einer Route mit Das Menü Destination entry (Ziel- mindestens einem Zwischenpunkt eingabe) wird angezeigt. zur Verfügung. -
Seite 71: Sperrung Aufheben
Weitere Funktionen während der Navigation Sperrung fi ndet eine Neuberechnung der Route statt. Angenommen, Sie befi nden sich auf der Autobahn und hören im Radio eine Verkehrsmeldung über einen 5 km langen Stau auf Ihrer Strecke, dann haben Sie über eine manuelle Sperrung des Abschnitts die Möglich- keit, den Stau zu umfahren. -
Seite 72: Tmc-Funktionalität Verwenden
Dies wird z. B. möglich, wenn (z. B. Baustellen oder Staus) grafi sch Sie Ihre Lucca über das SmartCradle und in einer Liste dargestellt. an ein Blaupunkt Autoradio mit TMC- Empfänger anschließen, das die von übertragenen Verkehrsmel- den Radiostationen ausgestrahlten dungen können von der Lucca in die... -
Seite 73: Tmc-Meldungen Anzeigen
Weitere Funktionen während der Navigation Hinweis: Diese Funktion kann nur verwen- det werden, wenn Sie einen exter- nen TMC-Empfänger z. B. ein ent- sprechendes Blaupunkt-Autoradio angeschlossen haben. Bitten achten Sie darauf, dass in der Reihenfolge immer zuerst die Lucca eingeschaltet wird, erst dann das TMC-Radio. -
Seite 74: Menü Tmc-Meldungen Schließen
Weitere Funktionen während der Navigation Menü TMC-Meldungen schließen Manuelle Routenänderung ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Voraussetzung: • , um das Menü TMC messages Sie haben die Lucca so konfi gu- (TMC-Meldungen) zu schließen. riert, das Sie Routenänderungen manuell bestätigen müssen. TMC-Meldungen für die Wenn eine Verkehrsstörung auf Ihrer Routenberechnung berücksichtigen... -
Seite 75: Verkehrsmeldung Nachträglich Berücksichtigen / Ignorieren
Lucca konfi gurieren Verkehrsmeldung nachträglich Lucca konfi gurieren / berücksichtigen / ignorieren Grundeinstellungen Sie können die getroffene Einstellung jederzeit nachträglich ändern. Gehen Einstellungen Sie dazu folgendermaßen vor: Sie können in der Lucca Einstellungen ➜ Tippen Sie auf das Symbol für die folgenden Bereiche festlegen: Das Menü... -
Seite 76: Sprache
Lucca konfi gurieren ➜ Tippen Sie im Menü Navigation Heimatadresse (Navigation) auf die Schaltfl äche Im Menü Home address (Heimatadres- Settings (Einstellungen), um den se) können Sie Ihre Heimatadresse Lucca zu konfi gurieren. hinterlegen und damit schnell von ➜ Wenn Sie Änderungen an den Ein- jedem Ort, der auf Ihrer Karte enthal- stellungen vorgenommen haben, ten ist, nach Hause navigieren. -
Seite 77: Routeninformation
Lucca konfi gurieren • unteren rechten Rand der Kom- Dist. to next dest. (Entfernung pass, die Höhe und Ihre aktuelle Et…), Time to next dest. (Dauer Geschwindigkeit angezeigt. Etappe), ETA at next dest. (An- • Points of interest (Sonderziele) kunft Etappe) –... -
Seite 78: Routenplanung
Lucca konfi gurieren Routenplanung lität fi nden Sie im Kapitel „TMC- Funktionalität verwenden“. Im Menü Itinerary (Routenplanung) können Sie einstellen, ob nach Er- Beschilderung reichen einer Etappe automatisch Im Menü Signpost information (Be- die Berechnung zur nächsten Etappe schilderung) können Sie einstellen, ausgeführt werden soll oder nicht. - Seite 79 Lucca konfi gurieren • • Schilder anzeigen Warnung außerorts ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche – Auf der Schaltfl äche Warning Show traffi c signs (Schilder an- in rural areas (Warnung au- zeigen), um zwischen den fol- ßerorts) steht die Höhe der genden Modi Geschwindigkeitsüberschrei- tung, ab der Sie außerhalb von...
-
Seite 80: Automodus
Lucca konfi gurieren Die Verkehrssituation und die Be- oder No autozoom (keinen Au- schilderung vor Ort haben Vorrang tozoom) wünschen. vor den Informationen des Naviga- Hinweis: tionssystems. Bei 2D- und 3D-Autozoom wird die Zoomtiefe in Abhängigkeit von Automodus Ihrer Geschwindigkeit geändert: Im Menü... -
Seite 81: Format
Lucca konfi gurieren • • Time zone (Zeitzone) Distance (Entfernung) ➜ Tippen Sie in dieses Feld, um die ➜ Tippen Sie in dieses Feld, um zwi- für Ihren Standort gültige Zeitzone schen der Anzeige in Kilometern einzustellen. und der Anzeige in Meilen umzu- •... -
Seite 82: Sprachausgabe
Lucca konfi gurieren ➜ Bestätigen Sie das Zurücksetzen Sprachausgabe auf die Werkseinstellungen, indem Im Menü Voice command (Sprach- Sie auf OK tippen. ausgabe) können Sie wählen, ob bei Um das Gerät nicht zurückzusetzen, angeschlossenem SmartCradle, die Sprachausgage zusätzlich über die ➜... -
Seite 83: Gps Funktionsweise
GPS Funktionsweise Wenn die Lucca die Signale von min- destens 3 Satelliten empfängt, kann Das Global Positioning System (GPS) sie ihre Position bestimmen und auf wurde in den 70er Jahren vom ameri- der Karte darstellen. Diese Position kanischen Militär entwickelt. kann dann als Ausgangspunkt für eine GPS basiert auf insgesamt 24 Satel- Wegberechnung dienen. -
Seite 84: Mp3/Wma-Betrieb
MP3/WMA-Betrieb MP3/WMA-Betrieb SD-Karte einlegen An der rechten Seite der Lucca MP3 (nur Lucca MP3) befi ndet sich der SD-Karten-Schacht. Sie können mit der Lucca MP3 Audio- ➜ Schieben Sie die SD-Karte ent- dateien im Format MP3 und WMA von sprechend der Kennzeichnung am SD-Karten abspielen. -
Seite 85: Wiedergabe Starten
MP3/WMA-Betrieb Verzeichnis mit Schaltfl äche Das Menü Music wird angezeigt: wählen ➜ Um das nächste höhere Verzeich- nis zu wählen, tippen Sie im Menü Music auf die Schaltfl äche ➜ Um das nächste untere Verzeich- nis zu wählen, tippen Sie im Menü Music auf die Schaltfl... -
Seite 86: Titel/ Dateien Wählen
MP3/WMA-Betrieb Titel mit Schaltfl äche wählen Der Datei-Browser wird angezeigt. ➜ Um den nächsten Titel im Verzeich- nis zu wählen, tippen Sie im Menü Music auf die Schaltfl äche ➜ Um den vorherigen Titel im Ver- zeichnis zu wählen, tippen Sie im Menü... -
Seite 87: Titel In Zufälliger Reihenfolge (Mix/Shuffl E)
MP3/WMA-Betrieb ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ID3-Tag. Die Funktion ist aktiviert, wenn hinter ID3-Tag ein Häkchen angezeigt wird. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Das Menü Music wird wieder ange- zeigt. Titel in zufälliger Reihenfolge (Mix/Shuffl e) Verzeichnis wiederholt Sie können alle Titel eines Verzeich- abspielen (Repeat) -
Seite 88: Wiedergabe Beenden
MP3/WMA-Betrieb Wiedergabe beenden ➜ Tippen Sie zum Beenden der Wie- dergabe auf die Schaltfl äche Die Wiedergabe wird angehalten. Equalizer wählen Es stehen ihnen verschiedene Equa- lizer für den MP3-/WMA-Betrieb zur Verfügung: Normal, Classic, Rock, Pop und Jazz. ➜ Tippen Sie im Menü Music auf die SD-Karte entnehmen Schaltfl... -
Seite 89: Picture Viewer
Picture Viewer Picture Viewer (nur mit Lucca MP3) Sie können mit der Lucca MP3 auch Bilder, die auf der eingelegten SD- Karte gespeichert sind, ansehen. Dazu müssen die Bilder im .jpg-For- mat oder bmp.Format auf der Karte gespeichert sein. Die jpg-Dateien können Sie entweder auf der obers- ten Verzeichnisebene oder in Ord- ➜... -
Seite 90: Diashow Starten
Picture Viewer ➜ Tippen Sie so oft auf die Schaltfl ä- Diashow starten che Slideshow bis die gewünschte Wenn Sie den Picture Viewer gestar- Zeit angezeigt wird. tet haben, wird das erste Bild im ers- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ten Verzeichnis, das die Lucca MP3 erkennt, angezeigt. -
Seite 91: Verzeichnis/ Bild Über Datei
Picture Viewer ➜ Um das nächste untere Verzeich- nis zu wählen, tippen Sie im Menü Pictures auf die Schaltfl äche Verzeichnis/ Bild über Datei- Browser wählen ➜ Tippen Sie im Menü Pictures auf die Schaltfl äche More. Das Menü wird angezeigt. ➜... -
Seite 92: Bild Mit Schaltfl Äche Wählen
Picture Viewer ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Bild mit Schaltfl äche wählen Show Folder. ➜ Um das nächste Bild im Verzeich- Die Anzeige des Verzeichnisna- nis zu wählen, tippen Sie im Menü mens ist aktiviert, wenn ein Häk- Pictures auf die Schaltfl... -
Seite 93: Sd-Karte Entnehmen
Picture Viewer Die SD-Karte wird ein wenig aus dem Schacht ausgeschoben und kann entnommen werden. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Rotate. Die automatische Drehung ist akti- viert, wenn ein Häkchen angezeigt wird. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Das Menü... -
Seite 94: Straßenkarten Installieren
Straßenkarten installieren ➜ Schalten Sie die Lucca mit langen Straßenkarten Tastendruck wieder ein. installieren ➜ Tippen Sie im Hauptmenü (nur Im Speicher der Lucca ist die Stra- Lucca MP3) auf die Schaltfl äche ßenkarte des Landes, in dem die Navigation (Navigation), um die Lucca gekauft wurde, vorinstalliert. -
Seite 95: Sd-Karte Entnehmen
(nur Lucca MP3 Edition im Lieferum- te überschrieben. fang enthalten) ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Mit dem SmartCradle können Sie die Lucca mit einem Blaupunkt Autoradio verbinden. Die gewählte Straßenkarte wird aktiviert und das Menü Navigation Wenn Sie das SmartCradle in Ih- (Navigation) wird angezeigt. -
Seite 96: Einbau Smartcradle
Das Geschwindigkeitssignal (Tacho- signal) muss Fahrzeugseitig am Ra- dioanschlussstecker zur Verfügung stehen. Einbau SmartCradle • Ausbau Ihres Blaupunkt TMC Ra- dios. Hierfür lesen Sie unbedingt Ihre Radio Einbauanleitung. • SmartCradle-Adapterkabel zwi- schen Ihrem Radio und vorhande- nen Anschlusskabel anschließen. -
Seite 97: Sonderzubehör
Zubehör Sonderzubehör Sonderzubehör Telefon NF in + (Nicht im Lieferumfang enthalten) Telefon NF in – Lenkrad-Fernbedienung Radio Mute FB +12V / RC +12V RC 09 Remote Control Lenkrad-Fernbedienung 12 FB - Masse / RC - GND RC 09 können Sie den Lucca bequem und sicher vom Lenkrad aus bedie- nen. -
Seite 98: Technische Daten
Sonderzubehör Technische Daten • Technische Daten Mit den Tasten können Sie die Auswahlmarkie- TFT-Display rung (Gelb) in den Menüs und Lis- Farb-Aktiv-Matrix, ten verschieben. 3,5 Zoll Diagonale, • Die Taste hat dieselbe Funktion 320 x 240 Pixel wie die Schaltfl äche OK in den Lis- Audio ten und Menüs. -
Seite 99: Fehlerbehebung/Häufi G Gestellte Fragen Faq
Kfz - angeschlos- Durch Nutzung des SmartCradle sen werden. kann in Verbindung mit einem Auto- Blaupunkt bietet optional eine exter- radio mit Tel.-In/Aux-In, die Wieder- ne Antenne als Zubehör an. gabe über die Autoradiolautsprecher vorgenommen werden. - Seite 100 Der eingebaute Lautsprecher ent- Wozu dient der SD-Slot bei der spricht nicht meinen gewohnten Lucca/Lucca MP3? Qualitätsansprüchen. Was kann ich Der SD-Slot dient zur Aufnahme von tun? SD-Karten bis zu einer Kapazität von Die Lucca kann über das SmartCradle 2 GB. an ein Autoradio mit Tel.-In/Aux-In, Folgende Daten können auf der SD- angeschlossen und so die Wiederga-...
- Seite 101 Kann die Navigationssoftware geän- Kann die interne Navigationssoft- dert werden? ware geändert werden? Ja. Tiefendigitalisierte Daten werden Ja. Die Daten von der SD-Karte kön- auf SD-Karten geliefert. Diese ist nur nen in den internen Speicher geladen in den SD-Kartenslot einzuschieben werden.
- Seite 102 Welches Datenformat muss eine SD- Das Abspielen von WMA-Files ohne Karte haben? DRM-Schutz ist natürlich möglich. FAT 16/32. Kann die im Kfz vorgerüstete GPS Antenne angeschlossen werden? Nein, es wird eine auf die Lucca ange- paßte Antenne benötigt. Die meisten Antennen benötigen 5 Volt Betriebsspannung, und die Lucca liefert für die GPS-Antenne 3 Volt.
- Seite 104 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 08/06 CM-AS/SCS1 (D) 8 622 405 042...