Werbung
ESPAÑOL
Férula de bloqueo dorsal Rolyan
INDICACIONES
• Para inmovilizar la muñeca y las
articulaciones MTC-F e IF de los dedos
• Puede utilizarse después de la reparación de
un tendón flexor y de un implante de tendón
pasivo o activo
CONTRAINDICACIONES
• No usar en caso de edema grave
• No es apta en presencia de contracturas por
flexión en desarrollo
• No usar sobre heridas abiertas y zonas
infectadas
PRECAUCIONES
• El ajuste de esta férula debe realizarlo
inicialmente un profesional médico que
conozca el propósito de dicho artículo. El
profesional médico es responsable de
informar acerca de las precauciones e
instrucciones de uso al resto del personal
médico y asistentes que participen en el
cuidado del paciente, así como al propio
paciente.
• Si se produce alguna molestia, inflamación
o decoloración cutánea anómalos, deberá
suspenderse el uso del artículo y se habrá
de consultar con un profesional médico.
1000 Remington Blvd., Suite 210
W68 N158 Evergreen Blvd.
Bolingbrook, IL 60440
Cedarburg, WI 53012
Phone: 800-323-5547
Phone: 800-323-5547
Direct Phone: 630-378-6000
Direct Phone: 630-378-6000
Fax: 800-547-4333
Fax: 800-547-4333
Direct Fax: 630-378-6310
Direct Fax: 630-378-6310
© 1988, Revised 10/93, 7/97, 8/01, 2/05, 1/08, 1/12
Patterson Medical Products, Inc.
9104.245C
4
®
• Asegurarse de que las correas no estén
demasiado tensas. De lo contrario, podrían
interferir en la circulación sanguínea.
• Después de calentar el material para
entablillado, cerciorarse de su temperatura
antes de colocársela al paciente.
CUIDADO Y LIMPIEZA
• La férula pierde su forma a temperaturas
superiores a los 57°C. Debe mantenerse
alejada de fuentes de calor tales como
hornos, agua caliente, llamas vivas e
interiores de vehículos sometidos a altas
temperaturas.
• La férula puede limpiarse con agua tibia y
jabón. Las correas pueden lavarse con agua y
jabón, pero la parte adhesiva no debe
humedecerse. La férula y las correas deben
estar completamente secas antes de ser
usadas nuevamente.
PROCEDIMIENTO
El patrón recortado para la férula puede aplicarse
a cualquiera de las manos —sólo debe invertirlo.
1. Caliente el patrón recortado para la férula en
agua caliente a aproximadamente 70 °C hasta
que resulte maleable. (Consulte las
instrucciones de los materiales para
Patterson Medical Canada
6675 Millcreek Drive, Unit 3
Mississauga, ON L5N 5M4
Phone: 800-665-9200
Direct Phone: 905-858-6000
Direct Fax: 905-858-6001
entablillado Rolyan para obtener información
acerca de cómo trabajar con cada material
específico para entablillado.)
2. Sáquelo del calentador de agua y colóquelo
sobre una toalla en una superficie plana.
Seque el exceso de agua.
3. De pie frente al paciente, coloque la férula en
posición con la barra palmar sobre el lado
radial de la mano. Moldee la férula sobre el
dorso del antebrazo y luego sobre los dedos.
4. Moldee la barra palmar alrededor del lado
cubital de la mano (A) y a través del hueco del
pulgar (B). Note que, si el material para
entablillado no ha sido recubierto para evitar
la cementación por accidente, no se debe
permitir que la barra palmar toque el material
para entablillado. El material que haya sido
recubierto puede ser separado una vez frío.
5. La férula puede recortarse y los bordes
doblarse si es necesario.
6. Aplique las cintas apropiadas. Se puede fijar a
la férula con material con enganches y rizos
de fijación para asegurar la barra palmar. En C
se muestra una férula completa.
Authorized European Representative
Patterson Medical Ltd.
Nunn Brook Road, Huthwaite
Sutton-In-Ashfield, Nottinghamshire NG17 2HU
United Kingdom
International
Phone: +44 (0) 1623 448700
Fax: +44 (0) 1623 557769
Werbung
