Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
ANKSAGUNG
Sie haben einen 100% elektrischen, batteriebetriebenen Schubkarren von
ETESIA erworben. Dieses Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit
und seine große Zuverlässigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre
gute Dienste leisten.
• Um seine Lebensdauer zu verlängern und einen optimalen Einsatz zu
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und
halten Sie die Sicherheits-und Wartungsvorschriften ein.
• Unserer Innovationspolitik entsprechend erhöhen wir die Qualität
unserer Produkte ständig. Demzufolge kann Ihr Modell leichte
Abweichungen zu dieser Betriebsanleitung aufweisen.
• Die elektrische Schubkarre darf nur entsprechend der vorliegenden
Gebrauchsanweisung genutzt werden.
• Wird das Gerät nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung oder
Betriebsanleitung genutzt, übernehmen wir keine Verantwortung.
• Ihrer eigenen Sicherheit zuliebe prüfen Sie, bevor Sie den Schubkarren
benutzen, ob alle Sicherheitsaufkleber gemäß der Betriebsanleitung am
Gerät angebracht sind. Nehmen Sie diese gründlich zur Kenntnis. Sollten
Sicherheitsaufkleber fehlen, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an
Ihren Händler. Wir weisen darauf hin, dass diese Sicherheitsaufkleber
vorschriftsgemäß am Gerät angebracht sein müssen.
• Entfernen Sie nie die Sicherheitsaufkleber und die Schutzeinrichtungen.
• Machen Sie sich vor der Nutzung des elektrischen Schubkarrens mit
seiner Arbeitsweise und Steuerung vertraut.
• Erlernen Sie die Handgriffe, um den den elektrischen Schubkarren
schnell abschalten zu können.
• Halten Sie den Schubkarren und das Zubehör stets instand.
• Benutzen Sie niemals den Schubkarren mit defekten oder fehlenden
Schutzeinrichtungen.
• Sie dürfen keine Änderungen an Ihrem Schubkarren ohne Geneh-
migung des Herstellers vornehmen.
• Durch nicht zugelassene Änderungen kann die Benutzung der Maschine
gefährlich werden und zu schweren Körperverletzungen führen.
ACHTUNG:
•
Übermäßige Exposition gegenüber Vibrationen kann
einen Einfluss auf den Kreislauf und das Nervensystem haben. Die
Symptome treten vor allem in den Fingern, Händen oder Handgelen-
ken auf. Diese Symptome sind zum Beispiel Taubheit, Schmerzen,
Muskelschwäche, Veränderung der Farbe der Haut, unangenehmes
Kribbeln ... Konsultieren Sie einen Arzt bei Beschwerden, die durch
Vibrationen entstehen können.
• Überlassen Sie ihren elektrischen Schubkarren niemals einer Person,
die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut ist.
• Fahren Sie den Schubkarren in beiden Richtungen mit aufgestelltem
Behälter nur extrem langsam.
• Beachten Sie insbesondere den Abschnitt "Fahrverhalten an Hängen".
• Fahren Sie nicht zu nahe an Abhängen, Gräben, unbefestigtem Boden
oder sonstigen Stellen, wo die Maschine umkippen könnte.
• Der Benutzer haftet für die Sicherheit Dritter, die sich in der Arbeitszone
der Maschine befinden.
• Transportieren Sie niemals Personen mit diesem Schubkarren.
• Lassen Sie niemals Kinder unter 16 Jahren den Schubkarren fahren.
• Ziehen Sie – auch bei kurzzeitigem - Verlassen immer den Schlüssel
aus der Zündung.
1• SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Ihr Händler verfügt über die neuesten technischen Informationen.
• Fragen Sie ihn bei Bedarf.
• Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes,
ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche
für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zeitraum
von 10 Jahren ab Rechnungslegung unseres Unternehmens, an Ihren
Fächhändler zu liefern.
GERÄTEIDENTIFIZIERUNG
• Die Identifikationsnummer befindet sich an der vorderen rechten
Oberseite (unter dem Transportbehälter, in Fahrtrichtung) (Abbildung A).
• Teilen Sie Ihrem Händler diese Nummer im Fall einer Reparatur des
Schubkarrens mit.
• Arbeiten Sie nie an oder unter dem Schubkarren, wenn er nur pro-
visorisch oder mit ungenügender Absicherung angehoben wurde.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsfahren.
• Benutzen Sie den Schubkarren nicht bei Gewitter.
• Ziehen Sie feste Schuhe an (keine Sandalen).
• Ziehen Sie immer den Schlüssel heraus, wenn Sie das Gerät warten oder
reparieren möchten. Schalten Sie das Gerät mit dem Leistungsschalter
aus.
• Benutzen Sie den Schubkarren nicht, wenn Sie sich müde oder krank
fühlen.
• Benutzen Sie den Schubkarren nicht, wenn Sie Alkohol getrunken
oder Medikamente eingenommen haben.
• Der Schubkarren darf nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
VERANTWORTLICHKEIT
• Die in der Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Angaben müssen
beachtet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem ETESIA
-Vertragshändler.
• ETESIA lehnt jede Verantwortung ab, bei Nicht-Einhalten der Be-
triebsanleitung und der geltenden Bestimmungen.
• Aufgrund der ständigen Verbesserungen an den Produkten, behält
sich ETESIA das Recht zu Änderungen der entsprechenden Spezifi-
kationen, ohne vorherige Mitteilung, vor.
WARNUNG: DAS GERÄT NICHT IN GESCHLOSSENEN
•
RÄUMEN AUFLADEN.
• Von der Benutzung eines Hochdruckreinigers wird dringend abgeraten,
um bestimmte Maschinenteile nicht zu beschädigen.
• Die Verwendung von nicht original Teilen oder unsachgemäße
Wartung kann das Fahrverhalten Ihres Produkts ändern oder Sie
einer Gefahr aussetzen. Verwenden Sie nur Original-Teile und halten
Sie die Wartungsfrequenzen ein.
VERSICHERUNG
Denken Sie daran, dass ein Schubkarren als Landfahrzeug gilt und
auch so versichert werden soll in Übereinstimmung mit den geltenden
Gesetzen und Vorschriften.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
