Werbung
Quicklinks
FR DE
Remplacement des brosses en acier et en plastique
Austausch der Stahl- oder Kunststoffborsten
GB IT
Replacing the steel bristles and plastic bristles
Sostituzione delle spazzole in acciaio e in plastica
NL ES
Stalen en kunststof borstels vervangen
Sustitución de los cepillos de acero y de plástico
PT
Substituição das escovas de aço e de plástico
Werbung
Verwandte Anleitungen für Etesia MBR50
Inhaltszusammenfassung für Etesia MBR50
- Seite 1 FR DE Remplacement des brosses en acier et en plastique Austausch der Stahl- oder Kunststoffborsten GB IT Replacing the steel bristles and plastic bristles Sostituzione delle spazzole in acciaio e in plastica NL ES Stalen en kunststof borstels vervangen Sustitución de los cepillos de acero y de plástico Substituição das escovas de aço e de plástico...
- Seite 2 ATTENTION ! Utilisez les brosses en plastique seulement en combinaison avec la roue pivotante. AVERTISSEMENT ! Eteindre le moteur et le laisser refroidir. Protéger la machine contre un démarrage involon- taire, débrancher le capuchon de bougie. IMPORTANT ! Les brosses devraient avoir une longueur minimum de 5 cm. Si les brosses sont plus usées, elles doivent être remplacées.
- Seite 3 Retirer les brosses en acier ou les brosses en plastique usées. Abgenutzte Stahl- oder Kunststoffborsten entnehmen. Remove any steel or plastic bristles that require replacing. Rimuovere le spazzole in acciaio o le spazzole in plastica usarate. Verwijder de versleten stalen of kunststof borstels. Retire los cepillos de acero o los cepillos de plástico desgastados.
- Seite 4 Écarter légèrement le disque supérieur et inférieur l’un de l’autre, pour faire tenir les brosses du côté opposé. Ober- und Unterteller leicht auseinander drücken, damit die Stahl- oder Kunstsstoffborsten auf der Gegenseite gehalten werden. Gently push the upper and lower plate apart so that the steel or plastic bristles are held on the opposite side.
- Seite 5 Brosse en acier spécial ou brosse en plastique correctement accrochée. Richtig eingehängte Stahl- oder Kunststoffborsten. Correctly mounted steel or plastic bristles. Spazzola in acciaio speciale o spazzola in plastica aggan- ciata correttamente. Borstel van speciaal staal of van kunststof goed vastge- haakt.