Verwandte Anleitungen für VisorTech IPC-680
Inhaltszusammenfassung für VisorTech IPC-680
- Seite 1 Outdoor-Full-HD-IP-Überwachungskamera IPC-680 mit App, Akkubetrieb, IP65 Bedienungsanleitung NX-4612-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Outdoor-Full-HD- Verwendung ............12 IP-Überwachungskamera........4 1. Geräteliste ..............12 Lieferumfang ..............4 2. Live-Bild .................13 Optionales Zubehör ............4 3. Kamera-Passwort ändern ........14 4. Kamera aus der App entfernen ......15 Wichtige Hinweise zu Beginn........ 5 5. Kamera zurücksetzen..........15 Sicherheitshinweise ............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......6 Datenschutz ............ -
Seite 4: Ihre Neue Outdoor-Full-Hd- Ip-Überwachungskamera
IP-ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lieferumfang • Outdoor-Full-HD-IP-Überwachungskamera vielen Dank für den Kauf dieser Outdoor-Full-HD-IP- IPC-680 Überwachungskamera. Stellen Sie Ihre Kamera genau • Magnet-Halterung dort auf, wo Sie sie benötigen – dank Akkubetrieb • Micro-USB-Stromkabel vollkommen unabhängig von Steckdosen oder •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu geringer Höhe beschädigt werden. machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie NX-4612-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU Ihrer Gemeinde. -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS INBETRIEBNAHME 1. Speicherkarte einsetzen HINWEIS: Das Einsetzen und Entnehmen der Speicher- karte sollte nur in ausgeschaltetem Gerätezu- stand erfolgen. Sonst droht Datenverlust. 1. Formatieren Sie Ihre microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) gegebenenfalls am Computer in FAT32. HINWEIS: 1. Mikrofon Ab einer Kapazität von 32 GB wird für die 2. -
Seite 8: Akkus Einsetzen
in FAT32) mit der abgerundeten Ecke voraus die Polarität der Akkus identisch mit der auf der in den microSD-Kartenschacht. Die goldenen Abbildung gezeigten ist. Kontaktpunkte zeigen dabei zum Akkufach. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden HINWEIS: werden, damit die microSD-Karte einrastet. Die Akkus können in der Kamera aufgeladen werden. -
Seite 9: App Installieren
4. Kamera mit App verbinden HINWEIS: Die Laufzeit der Kamera kann bis zu 6 Monate betragen. Je nach Auslastung kann sich die HINWEIS: Laufzeit aber entsprechend reduzieren. Die Kamera kann nur in ein 2,4-GHz- Netzwerk eingebunden werden. 3. App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Überwachungs- 1. - Seite 10 HINWEIS: der Kamera. Zur Bestätigung geben Sie dann Falls sie bereits ein Gerät mit dieser App noch Ihr persönlich festgelegtes Passwort ein. verbunden haben, tippen Sie auf das Plus-Symbol oben rechts, um ein weiteres 8. Gestatten Sie gegebenenfalls den Zugriff auf die hinzuzufügen.
-
Seite 11: Halterung Montieren
sich mit Ihrer Kamera zu verbinden. Halten Sie es HINWEIS: nahe an das Mikrofon Ihrer Kamera heran. Der Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Verbindungsprozess kann bis zu drei Minuten Montagematerial für den gewünschten dauern. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die Anbringungsort möglicherweise nicht Betriebs-LED kurz blau. -
Seite 12: Verwendung
Ihre Kamera wird über die App WeHome-Mini Smart 6. Bringen Sie die Magnetfläche auf der Rückseite Ihrer Kamera an der metallenen Halbkugel an. Home / WeHome gesteuert. Richten Sie die Kamera aus. 7. Richten Sie die Kamera wie gewünscht aus. Ein HINWEIS: Neigungswinkel von ca. -
Seite 13: Steuerung
2. Live-Bild Steuerung Symbol Aktion Bewegungs- tippen, Einstellun- HINWEIS: erkennungs- gen vornehmen, Das Live-Bild kann von maximal drei Einstellungen Speichern tippen App-Nutzern gleichzeitig aufgerufen werden. Qualität und Zeitverzögerung sind von der tippen, Auswahl Aufnahmen der Qualität der Netzwerkverbindung abhängig. im Kalender Speicherkarte treffen 1. -
Seite 14: Kamera-Passwort Ändern
Steuerung Symbol Aktion HINWEIS: In der App erstellte Aufnahmen finden Sie in den App-Einstellungen (siehe Abschnitt Video-Aufnahme tippen Geräteliste) unter dem Menüpunkt Album. starten / beenden 3. Kamera-Passwort ändern Gegensprech- tippen HINWEIS: Funktion Achten Sie darauf, regelmäßig Ihr Kamera- Passwort zu ändern. Es sollte aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen Ton ein/aus tippen... -
Seite 15: Kamera Aus Der App Entfernen
5. Kamera zurücksetzen 4. Legen Sie im zweiten Feld ein neues Passwort an. 5. Geben Sie das neue Passwort zur Kontrolle im Setzen Sie Ihre Kamera auf Werkseinstellungen dritten Feld erneut ein. zurück, indem Sie mit dem Reset-Stift die 6. Tippen Sie auch Speichern. tiefergelegte Reset-Taste ca. -
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Standard IEEE 802.11b/g/n Funk-Frequenz 2.412 – 2.472 MHz Akku 4× Typ AA WLAN max. Strom- USB-Netzteil 5 V DC 0,57 mW Sendeleistung versorgung Solarpanel 5 V DC, 1 A microSD bis (NX-4413) Speicherkarte 128 GB Brennweite 2 mm Micro-USB- Kamera Blende... -
Seite 17: Gnu General Public License
if you distribute copies of the software, or if you modify it. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin you have. - Seite 18 portion of it, thus forming a work based on the Program, and 0. This License applies to any program or other work which copy and distribute such modifications or work under the terms contains a notice placed by the copyright holder saying it may be of Section 1 above, provided that you also meet all of these distributed under the terms of this General Public License.
- Seite 19 extend to the cost of physically performing source distribution, a complete entire whole, and thus to each and every part regardless of who machine-readable copy of the corresponding source code, to be wrote it. distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest customarily used for software interchange;...
- Seite 20 distribution of the source code, even though third parties are not not excuse you from the conditions of this License. If you cannot compelled to copy the source along with the object code. distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence 4.
- Seite 21 excluding those countries, so that distribution is permitted only in PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF or among countries not thus excluded. In such case, this License ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT incorporates the limitation as if written in the body of this License. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Seite 22 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the appropriate parts of the General Public License. Of course, the the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. commands you use may be called something other than `show w' and `show c';...
- Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV2 / 21. 02. 2020 – EB//MR/BS//JR...
- Seite 25 IPC-680 Caméra de surveillance IP connectée sans l Full HD IP65 Mode d'emploi NX-4612-675...
- Seite 27 INHALTSVERZEICHNIS 2. Image en direct ............13 3. Modi er le mot de passe de la caméra....14 Votre nouvelle caméra de surveillance IP 4. Supprimer la caméra de l'application ....15 connectée sans l ........... 4 5. Réinitialiser la caméra ..........15 Contenu ................4 Accessoires requis ...........
-
Seite 28: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Ip
• Accumulateurs de type AA respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra de surveillance IP connectée sans l IPC-680 • Fixation magnétique • Câble d'alimentation Micro-USB • Matériel de montage (1 x vis, 1 x chevilles) • Stylet de réinitialisation... -
Seite 29: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES • Veillez à ce que le produit soit rechargé à un adaptateur secteur USB facilement accessible a n Consignes de sécurité de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en • Ce mode d'emploi vous permet de vous cas d'urgence. familiariser avec le fonctionnement du produit. •... -
Seite 30: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des • Respectez la législation locale concernant les déchets libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans ou photographier des personnes à leur insu. Elle la poubelle de déchets ménagers. -
Seite 31: Déclaration De Conformité
DESCRIPTION DU PRODUIT Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX4612 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à... -
Seite 32: Mise En Marche
MISE EN MARCHE en enclenchant la carte MicroSD. NOTE : 1. Insertion d'une carte mémoire Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la NOTE : légèrement vers l'intérieur de la fente puis L'appareil doit toujours être éteint lors de tirez-la simplement vers l'extérieur. l'insertion et du retrait de la carte mémoire. -
Seite 33: Installer L'application
3. Installer l'application adaptateur secteur USB adapté ou le panneau solaire NX4613. Le câble de L'utilisation du produit requiert une application chargement doit être positionné de manière capable d'établir une connexion entre votre caméra à ce qu'il soit protégé. La caméra dispose de surveillance et votre appareil mobile. -
Seite 34: Connecter La Caméra À L'application
4. Connecter la caméra à l'application rouge, appuyez brièvement sur la touche de réinitialisation (enfoncée) de votre caméra à NOTE : l'aide du stylet de réinitialisation. Le voyant de Votre caméra ne peut être connectée qu'à fonctionnement brille brièvement en bleu puis un réseau Internet sans l 2,4 GHz. -
Seite 35: Montage Du Support
dans le deuxième champ. hauteur doit atteindre env. 2,1 m. ATTENTION : Veillez à ce que les endroits à percer ne se NOTE : trouvent pas à l'emplacement de conduits Assurez-vous de saisir un mot de passe ou tuyaux. Cela pourrait causer des sécurisé... -
Seite 36: Utilisation
6. Accrochez la surface magnétique à l'arrière de votre caméra à l'hémisphère métallique. Orientez UTILISATION la caméra. 7. Orientez la caméra dans la direction de votre NOTE : choix. L'angle optimal est d'env. 15°. Retirez si nécessaire les lms de protection des lentilles et des LED infrarouges. -
Seite 37: Liste Des Appareils
1. Liste des appareils Commandes Symbole Action NOTE : appuyer, Pour actualiser la liste des appareils, appuyez sélectionner un Réglage sous la barre des menus en haut et faites- élément de menu, de l'alarme dé ler vers le bas. e ectuer les Dans la liste des appareils sont répertoriées toutes les réglages caméras connectées à... -
Seite 38: Modi Er Le Mot De Passe De La Caméra
d'a chage dépendent de la qualité de la Commandes Symbole Action connexion réseau. 1. Accédez à l'image en direct en appuyant sur Plein écran appuyer l'image de votre caméra dans la liste des appareils. 2. Pour commander la caméra, appuyez sur le symbole correspondant. -
Seite 39: Supprimer La Caméra De L'application
manuellement en appuyant de façon prolongée sur l'enregistrement (Android) ou en appuyant sur Modi er (iOS) puis en 2. Appuyez sur l'élément de menu Modi er le mot choisissant les images ou les vidéos de passe. correspondantes. Appuyez en n sur le 3. -
Seite 40: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie 4× type AA Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter Adaptateur 5 V DC les étapes suivantes : secteur USB Alimentation • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Panneau •... -
Seite 41: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Vision infrarouges nocturne Ce produit contient un logiciel distribué entièrement infrarouge Portée Jusqu'à 5 m ou partiellement sous licence publique générale Standard IEEE 802.11b/g/n GNU, Version 2 (GPL). Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute Fréquence 2412 –... - Seite 44 Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 21.02.2020 – MR/EB/BS//JR...