Seite 1
WAGO I/O System 750 Dezentrale Automatisierungstechnik Serie 750, 753 Systemhandbuch | Version 3.0.0...
Seite 2
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeich- nungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichen- schutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Systemhandbuch | Version: 3.0.0...
Mitgeltende Dokumentation beachten! Diese Dokumentation ist Bestandteil der vollständigen Gebrauchsanleitung für das WAGO I/O System 750/753. Die Produkte dürfen nur nach Anweisungen der vollständi- gen Gebrauchsanleitung installiert und betrieben werden. Kenntnis der vollständigen Gebrauchsanleitung ist Voraussetzung für die bestimmungsgemäße Verwendung.
Gewährleistung und Haftung Es gelten die Bestimmungen der allgemeinen Geschäfts- und Vertragsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG sowie für Soft- wareprodukte und Produkte mit integrierter Software der WAGO Softwarelizenzvertrag, beide abrufbar unter: ü www.wago.com. Danach ist die Gewährleistung insbesondere in folgenden Fällen ausgeschlossen:...
Seite 7
Serie 750, 753 Bestimmungen Textauszeichungen kursiv Namen von Pfaden oder Dateien fett Bezeichnungen von Menüpunkten, Eingabe- oder Auswahlfelder, Hervorhebungen Ausschnitte von Programmcode Code > Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü „Wert“ Werteingaben [F5] Beschriftungen von Schaltflächen oder Tasten Querverweise/Links Querverweis/Link zu einem Thema im Dokument Querverweis/Link zu einer Dokumentation Þ...
Stand während der Ausarbeitung und unterliegen keinem Änderungsdienst. Sie sind vom Errichter/Betreiber in Eigenverantwortung in ihrer jeweils gültigen Fassung anzuwenden. Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, je- derzeit technische Änderungen und Verbesserungen der Produkte und der Daten, Anga- ben und Abbildungen dieses Handbuchs vorzunehmen.
Serie 750, 753 Sicherheit Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen • Diese Dokumentation ist Teil der Produkte. Bewahren Sie deshalb die Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer der Produkte auf. Geben Sie die Dokumentati- on an den nachfolgenden Benutzer der Produkte weiter. Stellen Sie darüber hinaus si- cher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufge- nommen wird.
• Bei Ausfall eines Produktes kann die Kommunikation zu allen Produkten unterbrochen sein. • Ein Mischbetrieb mit Produkten des WAGO I/O Systems 750/753 und des WAGO I/O Systems 750 XTR ist möglich. Bei Mischbetrieb ändern sich jedoch nicht die maximal zulässigen klimatischen Umgebungsbedingungen der einzelnen Produkte.
Serie 750, 753 Systemeigenschaften Systemeigenschaften 3.1 Aufbau der Komponenten 3.1.1 Bauformen der Komponenten Im WAGO I/O System 750 gibt es unterschiedliche Gehäuseformen. Kopfstationen Die Gehäuse von Kopfstationen (Feldbuskoppler oder Controller) unterscheiden sich durch: • die Anschlussebene – mit Einspeisung der Feldebene –...
Dunkelgrau WAGO I/O System 750 XTR Blau + Dunkelgrau WAGO I/O System 750 XTR – eigensichere Module (Ex i) Farbkodierung zur Kennzeichnung der Funktionalität Um sich schnell und einfach eine Übersicht über die in einem Knoten vorhandenen Kom- ponentenklassen zu verschaffen, sind diese farbkodiert. Die Farbkodierung ist wie folgt realisiert: •...
Systemeigenschaften 3.1.4.2 Bedruckung Beispiel 14 15 Tabelle 4: Erklärung der Beispielbedruckung Pos. Inhalt Beschreibung WAGO Logo und Adresse WAGO Kontakttechnik GmbH & co. KG Produktinformationen Artikelnummer und Produktkurzbezeichnung, ggf. Leiterquerschnitt. Produktionsdaten DataMatrix-Code Klemmstellenbelegung Weiter Informationen zu dem Thema Anschlüsse im jeweiligen &...
Systemeigenschaften Serie 750, 753 Pos. Inhalt Beschreibung Zulassungssymbol „Ex“ Das Produkt erfüllt die klassifizierten Anforderungen gemäß ATEX für den Betrieb in explosionsgefährde- ten Bereichen. Weitere Informationen zu dem The- ma Zulassungen im jeweiligen & Produkthand- buch. Hinweissymbol „Achtung“ Hinweis: Produktdokumentation beachten! Es gibt geltende Informationen und Dokumente zu dem Produkt, die beachtet werden müssen.
Einsatz in Sicherheitsfunktionen zum Schutz von Personen, der Umwelt und wertvollen Gütern eig- nen. „RCM“-Kennzeichnung Mit der RCM-Kennzeichnung (Regulatory Com- pliance Mark) erklärt WAGO gemäß den australi- schen Standards, dass das Produkt den geltenden Anforderungen genügt. „CCC“-Kennzeichnung Mit der CCC-Kennzeichnung (China Compulsory Certification) erklärt WAGO gemäß...
Systemeigenschaften Serie 750, 753 FL: Firmware-Loader-Index 3.1.5 Systemkontakte 3.1.5.1 Datenkontakte Über die Datenkontakte erfolgt die Kommunikation zwischen den Komponenten sowie die Systemversorgung der I/O-Module. Abbildung 8: Datenkontakte 3.1.5.2 Leistungskontakte Durch die Leistungskontakte wird die Feldversorgungsspannung im I/O-System verteilt. Die Leistungskontakte auf der linken Seite sind als Messerkontakte und auf der rechten Seite als berührungssichere Federkontakte ausgeführt.
Serie 750, 753 Systemeigenschaften 3.1.5.3 Tragschienenkontakt Viele Komponenten des I/O-Systems leiten elektromagnetische Störungen über Trag- schienenkontakte an die Tragschiene weiter. Die Tragschienenkontakte der I/O-Module werden beim Aufrasten auf die Tragschiene automatisch verbunden. Bei den I/O-Modulen besteht meistens keine direkte Verbindung zwischen dem Trag- schienenkontakt und den Erdanschlüssen der Verdrahtungsebene und den zugehörigen &...
Systemeigenschaften Serie 750, 753 Diese Potentialgruppe beinhaltet die Versorgung und die I/O-Signale der Feldebene. Durch Einspeise- und Segmentmodule kann der Knotenaufbau in unterschiedliche Ab- schnitte gegliedert werden. In diesen Abschnitten können verschiedene Feldpotentiale verwendet werden. • Feldbus Diese Potentialgruppe beinhaltet die Signale der jeweiligen Feldbus-Schnittstelle. Die Höhe der Spannungen und Ströme ist abhängig vom jeweils eingesetzten Feldbus- standard.
• Verwenden Sie Spannungsquellen mit sicherer Funktionskleinspannung (SELV, PELV). • Die Spannungsversorgung aller Systemeinspeisungen muss gleichzeitig erfolgen. WAGO empfiehlt, die Spannungsversorgung über dieselbe Spannungsquelle zu reali- sieren. • Stellen Sie sicher, dass die maximal erlaubten Stromwerte nicht überschritten werden. • Sichern Sie jede Einspeisung der Systemversorgung mit einer externen Sicherung ab.
Systemeigenschaften Serie 750, 753 3.2.3 Feldversorgung Abbildung 13: Einspeisung der Feldversorgung (Versorgungsbeispiel) Folgende Vorgaben müssen Sie bei der Feldversorgung beachten: • Verwenden Sie Spannungsquellen mit sicherer Funktionskleinspannung (SELV, PELV) für alle Spannungen mit einem Nennwert von DC 24 V. • Stellen Sie mit einer Überstrom-Schutzeinrichtung sicher, dass die maximal erlaubten Stromwerte nicht überschritten werden.
& dukte finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch. 3.4.3 Produktbezogener Umweltschutz Der produktbezogene Umweltschutz ist ein bedeutender Teil des nachhaltigen Umwelt- managements bei WAGO. Die Sicherstellung der Einhaltung von Stoffverboten/-be- schränkungen weltweit hat hierbei einen hohen Stellenwert. Systemhandbuch | Version: 3.0.0...
Seite 28
Klassifizierung und Identifizierung aller Chemikalien inklusive deren Wir- kungen. Aus der REACH-Verordnung entstehen für jeden Akteur in der Lieferkette be- stimmte Pflichten. Die von WAGO hergestellten Produkte sind im Sinne der Verordnung als Erzeugnisse zu bezeichnen. Da Erzeugnisse nicht registrierungspflichtig sind, nimmt WAGO in der Lieferkette üblicherweise die Rolle des nachgeschalteten Anwenders ein.
Serie 750, 753 Planung Planung 4.1 Knotenzusammensetzung Beachten Sie, dass produktspezifische Konfigurations- oder Prüfschritte nötig sein kön- nen. Beispielsweise vor: • Inbetriebnahme • Wiederinbetriebnahme • Austausch und Ersatz von I/O-Modulen & Produkthandbuch Diese Konfigurations- oder Prüfschritte sind, im jeweiligen schrieben. Arten von Komponenten Das I/O-System unterscheidet folgende Arten von Komponenten: •...
Serie 750, 753 4.2 Aufbaurichtlinien 4.2.1 Aufbauort und Berührungsschutz Das WAGO I/O System ist ein offenes Betriebsmittel. Daher darf das System nur in Ge- häusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen eingebaut werden, die mindestens die nachfolgenden Anforderungen erfüllen: • Ausreichender Schutz gegen direktes und indirektes Berühren •...
Serie 750, 753 Planung Abbildung 14: Einbauabstände Koordinatenmodell Hinweis Geändertes Koordinatenmodell In Produktdokumentationen die vor 2021 veröffentlicht wurden, sind die Höhe (y) und die Tiefe (z) getauscht! • Breite = Abmessung in Richtung der x-Achse = horizontal in Nenneinbaulage, parallel zur Längsachse der Tragschiene •...
Planung Serie 750, 753 Übersicht der Einbaulagen Nenneinbaulage (horizontal links) Bodeneinbaulage Deckeneinbaulage Einbaulage horizontal rechts Einbaulage vertikal oben Einbaulage vertikal unten Montieren Sie bei vertikaler Einbaulage stets eine Endklammer unterhalb des Knotens, um ein Abrutschen zu verhindern. 4.2.6 Tragschieneneigenschaften Um einen optimalen Systemaufbau zu realisieren, müssen alle Komponenten des Sys- tems auf einer Tragschiene (TS 35) aufgerastet werden.
Eine verbesserte Schirmung wird erreicht, wenn die Verbindung zwischen Schirm und Erdpotential niederohmig ist. Legen Sie zu diesem Zweck den Schirm großflächig auf, z. B. unter Verwendung des WAGO Schirmanschlusssystems 790. Dies wird insbeson- dere für Anlagen mit großer Ausdehnung empfohlen, bei denen Ausgleichsströme flie- ßen oder hohe impulsförmige Ströme auftreten können.
Summenstrom der Systemversorgung übersteigt, muss eine weitere Systemeinspeisung eingesetzt werden. & Die produktspezifischen Informationen finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch. Die Auslegung der Versorgung können Sie einfach und komfortabel mit der WAGO Konfi- gurationssoftware Smart Designer planen. 8 Hilfsmittel Ein Berechnungsbeispiel finden Sie unter: [} 41].
Serie 750, 753 Planung Die Auslegung der Versorgung können Sie einfach und komfortabel mit der WAGO Konfi- gurationssoftware Smart Designer planen. 8 Hilfsmittel Ein Berechnungsbeispiel finden Sie unter: [} 41]. 4.5 Besondere Anwendungen und Einsatzumgebungen 4.5.1 Marine und Offshore Für den zertifizierten Einsatz in der Schifffahrt muss die Knotenzusammensetzung zu- sätzliche Anforderungen erfüllen.
Planung Serie 750, 753 Beispiel Einspeisekonzept Schifffahrt - Class A und B gem. DNV GL Abbildung 16: Einspeisekonzept Schifffahrt - Class A und B Filtermodul, DC 24 V, HI GF (750-626/020-002) oder Filtermodul, DC 24 V, HI (750-626/020-000) oder Filtermodul, DC 24 V, HI / T (750-626/025-001) Potentialeinspeisung, DC 24 V (750-602) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung (750-601) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung und Diagnose (750-610)
Serie 750, 753 Planung Abbildung 17: Einspeisekonzept Schifffahrt - Class A und B mit FE-Leistungskontakt Kopfstation Filtermodul, DC 24 V, HI GF (750-626/020-002) oder Filtermodul, DC 24 V, HI (750-626/020-000) oder Filtermodul, DC 24 V, HI / T (750-626/025-001) Potentialeinspeisung, DC 24 V (750-602) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung (750-601) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung und Diagnose (750-610) Systemversorgung (DC 24 V)
Planung Serie 750, 753 Abbildung 18: Einspeisekonzept Ex i Potentialeinspeisung Ex i (750-606, 750-625/000-001) I/O-Module Ex i Systemversorgung (DC 24 V) Feldversorgung 1 (DC 24 V) Feldversorgung 2 (DC 24 V) 750-606 mit elektronischer Sicherung und Diagnose 750-625/000-001 mit elektronischer Sicherung, ohne Diagnose Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken Für alle Abschnitte eines Knotens, in denen sich I/O-Module für den Einsatz Ex i befin- den, gelten strengere Anforderungen hinsichtlich Luft- und Kriechstrecken.
Serie 750, 753 Planung Falls nachfolgend das Endmodul (750-600) eingesetzt wird, kann auf den Einsatz von Distanzmodulen ganz verzichtet werden. 4.5.3 Anwendung Ex i in Marine und Offshore Bei Verwendung von I/O-Modulen für Anwendungen „Ex i in der Schifffahrt“ sind zusätz- lich zu den unter 8 Anwendungen Ex i [} 37] beschriebenen Maßnahmen weitere An-...
Planung Serie 750, 753 Filtermodul, DC 24 V, HI GF (750-626/020-002) oder Filtermodul, DC 24 V, HI (750-626/020-000) Potentialeinspeisung, DC 24 V (750-602) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung (750-601) oder Potentialeinspeisung, DC 24 V, mit Sicherung und Diagnose (750-610) Filtermodul, DC 24 V, HI GF (750-624/020-002) oder Filtermodul, DC 24 V, HI (750-624/020-000) Potentialeinspeisung, DC 24 V, Ex i, mit Diagnose (750-606) oder...
Der Smart Designer ermöglicht echtes 3D-Projektieren von WAGO-Produkten aus den Bereichen der elektrischen Verbindungs- und Automatisierungstechnik – darunter das WAGO I/O System 750, Leiterplatten- und Reihenklemmen. Mit diesem Tool kön- nen Sie unter anderem einen Knoten des I/O-Systems konfigurieren und für diesen den ungefähr zu erwartenden Strombedarf berechnen lassen.
Zur überschlägigen Bestimmung der Verlustleistung verwenden Sie: • Kopfstation: 3 W • I/O-Modul: 1 W 4.6.2 E/A-Test Mit dem WAGO I/O System ist es möglich, durch einen E/A-Test Ihre Verdrahtung ein- fach und effektiv zu prüfen. Durch WAGO Softwarelösungen, wie z. B. e!COCKPIT und WAGO-I/O-CHECK, ist es beispielsweise möglich •...
Serie 750, 753 Transport und Lagerung Transport und Lagerung Die Originalverpackung bietet den optimalen Schutz bei Transport und Lagerung. • Lagern Sie die Produkte in geeigneten Verpackungen, möglichst in der Originalverpa- ckung. • Transportieren Sie die Produkte nur in geeigneten Behältern/Verpackungen. •...
Montieren und Demontieren Serie 750, 753 Montieren und Demontieren GEFAHR Nicht an Produkten unter Spannung arbeiten! Gefährliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen füh- ren! • Trennen Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen vom Produkt, bevor Sie das Produkt montieren, installieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen.
Serie 750, 753 Montieren und Demontieren Abbildung 21: Kopfstation verriegeln ð Die Kopfstation ist damit auf der Tragschiene verriegelt. 6.3 I/O-Modul einfügen 1. Positionieren Sie das I/O-Modul so, dass Nut und Feder zur vorhergehenden Kom- ponente und ggf. zur nachfolgenden Komponente verbunden sind. Abbildung 22: I/O-Modul einsetzen 2.
Montieren und Demontieren Serie 750, 753 Abbildung 23: I/O Modul einrasten 3. Überprüfen Sie den festen Sitz des I/O-Moduls auf der Tragschiene und im Verbund. ð Mit Einrasten des I/O-Moduls sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zur Kopfstation oder zum vorherge- henden und ggf.
Serie 750, 753 Montieren und Demontieren 6.4 Kopfstation von Tragschiene lösen Um eine Kopfstation von einer Tragschiene zu lösen, gehen Sie wie folgt vor: Abbildung 25: Verriegelungscheibe entriegeln 1. Drehen Sie die Verriegelungsscheibe mit einem Betätigungswerkzeug, bis die Nase der Verriegelungsscheibe nicht mehr hinter der Tragschiene eingerastet ist. 2.
Montieren und Demontieren Serie 750, 753 Abbildung 26: Entriegelungslasche ziehen 2. Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund. ð Mit dem Herausziehen des I/O-Moduls aus dem Verbund sind die elektrischen Ver- bindungen der Daten- bzw. Leistungskontakte getrennt. I/O-Module der Serie 753 entfernen 1.
Serie 750, 753 Montieren und Demontieren Abbildung 28: I/O-Modul der Serie 753 lösen 3. Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund. ð Mit dem Herausziehen des I/O-Moduls aus dem Verbund sind die elektrischen Ver- bindungen der Daten- bzw. Leistungskontakte getrennt. 6.6 Komponenten zusammenstecken/zerlegen 6.6.1 Kodierelemente einsetzen Bei I/O-Modulen der Serie 753 kann die Verbindung zwischen dem I/O-Modul und der...
Montieren und Demontieren Serie 750, 753 Abbildung 30: Einsetzen der Kodierelemente ð Durch ihre Ausprägung sind vier unterschiedliche Positionen pro Kodierelement steckbar, also 16 unterschiedliche Positionen bei der Verwendung von 2 Kodier- elementen. 3. Setzen Sie die steckbare Verdrahtungsebene auf das I/O-Modul. Abbildung 31: Aufsetzen des Steckers ð...
7.1 Leiter an CAGE CLAMP® anschließen ® ® CAGE CLAMP - und Push-in CAGE CLAMP -Anschlüsse von WAGO sind für ein-, mehr- oder feindrähtige Leiter ausgelegt. Eindrähtige Leiter sowie mehr- und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse können in Push- ® in CAGE CLAMP -Anschlüsse direkt gesteckt werden.
Außer Betrieb nehmen Serie 750, 753 Außer Betrieb nehmen 8.1 Abschalten 1. Bringen Sie ihren Prozess in einen sicheren Zustand. 2. Schalten Sie den betreffenden Anlagenteil spannungsfrei. 3. Prüfen Sie, ob die Spannungsfreiheit tatsächlich gegeben ist. 4. Sichern Sie den Anlagenteil vor unbeabsichtigtem oder unbefugtem Wiedereinschal- ten.
Marke der Apache Software Foundation. ® • Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation. 9.2 Zubehör Tabelle 12: Empfohlenes Zubehör Bestellnr. Artikelbezeichnung Artikelbeschreibung WAGO Tragschienen 210-1xx Tragschienen Stahl bläulich, verzinkt, chromatiert; Kupfer Puffer 787-8xx Kapazitive Puffermodule Kapazitive Puffermodule zur Über- brückung kurzzeitiger Spannungs-...
Seite 54
Anhang Serie 750, 753 Bestellnr. Artikelbezeichnung Artikelbeschreibung Endklammern 249-1xx Schraubenlose Endklammer Werkzeug 210-722 Betätigungswerkzeug-Set Betätigungswerkzeug-Set mit teili- soliertem Schaft Prüfspitzen 735-500 Prüfstift Ø 1 mm; Prüfleitung zum Anlöten 859-500 Prüfstift Ø 1 mm; Prüfleitung zum Anlöten Kodierelemente 753-150 Kodierelemente Kodierelemente Serie 753 Beschriftungssystem 2009-145 Mini-WSB-Inline...
Seite 55
Serie 750, 753 Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Vollständige Gebrauchsanleitung ..................Tabelle 2 Farbkodierung von Komponententypen................Tabelle 3 Farbkodierung von Komponentenklassen ................. Tabelle 4 Erklärung der Beispielbedruckung ..................Tabelle 5 Erklärung abweichender Beispielbedruckung..............Tabelle 6 Fertigungsnummer......................Tabelle 7 Update-Matrix ........................Tabelle 8 Ergänzende Dokumentation ....................
Seite 56
Abbildungsverzeichnis Serie 750, 753 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Beispielgehäuse der Kopfstationen ................Abbildung 2 Beispielgehäuse der I/O-Module................... Abbildung 3 Beispielansicht PFC ..................... Abbildung 4 Beispielansicht Controller ..................... Abbildung 5 I/O-Modul Serie 750 mit CAGE CLAMP®-Anschlüssen (Beispiel) ....... Abbildung 6 I/O-Modul Serie 750 mit Push-in CAGE CLAMP®-Anschlüssen (Beispiel) ....Abbildung 7 I/O-Modul Serie 753 (Beispiel) ..................
Seite 57
Serie 750, 753 Abbildungsverzeichnis Systemhandbuch | Version: 3.0.0...
Seite 58
Urheberrecht. Die Verbreitung oder Veränderung des Inhalts dieser Seiten und Videos ist nicht gestattet. Des Weiteren darf der Inhalt weder zu kommerziellen Zwecken kopiert, noch Dritten zugänglich gemacht werden. Dem Urheberrecht unterliegen auch die Bilder und Videos, die der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG von Dritten zur Verfügung ge-...