Medion Life P12037 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Téleviseur LED-LCD design

54,6 cm / 21,5" avec lecteur DVD intégré

54,6 cm / 21,5" Design LED-LCD-TV

met geïntegreerde DVD-speler

54,6 cm / 21,5" Design LED-LCD-TV

mit integriertem DVD-Player

MEDION

LIFE

® P12037 (MD 21016)

Mode d'emploi & Liste de codes

Handleiding & Codelijst

Bedienungsanleitung & Codeliste

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Medion Life P12037

Seite 1 54,6 cm / 21,5" avec lecteur DVD intégré 54,6 cm / 21,5" Design LED-LCD-TV met geïntegreerde DVD-speler 54,6 cm / 21,5" Design LED-LCD-TV mit integriertem DVD-Player MEDION ® LIFE ® P12037 (MD 21016) Mode d'emploi & Liste de codes Handleiding & Codelijst...
Seite 111 Nederlands...
Seite 112: Geräteübersicht
Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite und rechte Seite TFT-Bildschirm Betriebsanzeige: leuchtet orange auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. EJECT Disk auswerfen Disk: Wiedergabe starten oder unterbrechen VOL +/VOL - die Lautstärke einstellen oder im Menü...
Seite 113: Rückseite
Rückseite DVD-Laufwerk ANT. Zum Anschluss der Antenne AUDIO L R Audio-Eingänge (rot/weiß) für AV und YPbPr IN Video-Eingang Cinch (gelb) YPbPr IN 3,5 mm Klinke Komponenten-Eingang zum Anschluss von Geräten mit Komponenten-Ausgang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs VGA AUDIO Audio-Eingang für PC SCART...
Seite 114: Fernbedienung
Fernbedienung Geräteübersicht...
Seite 115 STANDBY, d. h. LCD-TV vorübergehend ausschalten Bedienen des TV-Gerätes Bedienen eines Satellitenempfängers Bedienen eines DVD-Rekorders, DVD-Players Bedienen eines Videorecorders Bedienen eines Audiogerätes CODE Zur Programmierung anderer Geräte Vorheriges Fernsehprogramm einstellen digitale Zeitschrift für Fernsehprogramme und Radioprogramme (senderabhängig) Richtungstasten  In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch als ENTER benutzt LCD MENU Menü...
Seite 116 Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-). SIZE Videotext: Seite vergrößern; Bildformat ändern DVD: schneller Vorlauf Favoritenliste aufrufen DVD: Play-Taste - Wiedergabe starten / Pause-Taste: Wiedergabe unterbrechen. INDEX Videotext: Startseite aufrufen DVD: schneller Rücklauf PMODE Bildmodus auswählen DVD: Pausenfunktion FAV+ nächster Favoritensender DVD*: Zeitlupe SMODE Tonmodus auswählen...
Seite 117 Inhalt Geräteübersicht ...................1 LCD-TV ......................... 1 Vorderseite und rechte Seite ................1 Rückseite ......................2 Fernbedienung ..................... 3 Inhalt ....................6 Hinweise zu dieser Anleitung ..............9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................9 Full HD ......................... 9 ...
Seite 118 Stromversorgung anschließen ................20 LCD-TV ein und ausschalten ................20 Nach dem ersten Einschalten ................21 Programmauswahl ....................21 Toneinstellungen ....................22 Bildeinstellungen....................22 Infos anzeigen lassen ................... 23 Favoritenlisten öffnen ..................23 ...
Seite 119 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geistige Eigentumsrechte geschützt werden.
Seite 120: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Seite 121: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit  Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 122: Aufstellort
Aufstellort  Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.
Seite 123: Vorgesehene Umgebung
Vorgesehene Umgebung  Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5° C bis +40° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 85% (nicht kondensierend) betrieben werden.  Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20° C bis +60° C gelagert werden.
Seite 124: Der Dvd-Spieler
Der DVD-Spieler Der DVD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten.
Seite 125: Universalfernbedienung
Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Das Gerät entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Öko-Design Richtlinie 2005/32/EG (Verordnung 1275/2008). Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen...
Seite 126: Manueller Code-Suchlauf
 Geben Sie den vierstelligen Code aus der Code-Tabelle ein. Zur Bestätigung jedes Tastendrucks geht die blaue LED kurz aus. Wenn die Codeeingabe gültig war, erlischt die blaue LED nach der Eingabe der letzten Stelle. Wenn ein ungültiger Code eingegeben wurde, blinkt die blaue LED drei Sekunden lang, bevor sie erlischt.
Seite 127: 1-Sekunden- Oder 3-Sekundentakt
Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.  Geben Sie den einstelligen Code laut der beigefügten Liste ein. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 TEVION, MEDION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo Taste 4...
Seite 128: Code-Identifizierung
Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor:  Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt.
Seite 129: Alles-Aus-Funktion
ALLES-AUS-Funktion Sie können alle vorprogrammierten Geräte gleichzeitig ausschalten. Gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie Taste einmal kurz und sofort noch mal lang (mindestens zwei Sekunden). Jetzt werden alle vorprogrammierten Geräte nacheinander ausgeschaltet. Einige Geräte lassen sich mit der -Taste ein- und ausschalten.
Seite 130: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 9. Auspacken  Wählen Sie einen geeigneten Platz zum Aufstellen.  Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Seite 131: Antenne Anschließen
Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden. Antenne anschließen  Zum Anschluss an die Hausantenne oder Kabelanlage verbinden Sie die Antennensteckdose und das LCD-TV mit einem doppelt abgeschirmten Antennenkabel.
Seite 132: Nach Dem Ersten Einschalten
Nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erste Installation geführt. Diese kann jederzeit über das Menü EINRICHTEN > Erste Installation aufgerufen und noch mal durchgeführt werden. Siehe auch Seite 39.  Wählen Sie mit den Richtungstasten die Sprache aus und drücken Sie OK.
Seite 133: Toneinstellungen
Toneinstellungen  Mit den Lautstärketasten an der Fernbedienung oder am Gerät erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.  Um den Ton ganz aus- und wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste Stummschaltung.  Mit der Taste AUDIO wählen Sie zwischen Mono- und Stereoausgabe, Ton I und Ton II.
Seite 134: Infos Anzeigen Lassen
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. Infos anzeigen lassen  Drücken Sie die Taste INFO, um sich folgende aktuelle Einstellungen anzeigen zu lassen: – Programmplatz – Farb-System – Ton-System  Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm. Favoritenlisten öffnen Im Menü...
Seite 135: Der Dvd-Modus
Der DVD-Modus Über den DVD-Modus können wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Unterstützte Formate Folgende Disk bzw. Datei-Formate werden von Ihrem LCD-TV unterstützt:   MPEG 1/2/4   HDCD   DVD Video   DVD-/+R   DVD-/+RW Xvid kompatibel ...
Seite 136: Bedienung Über Den Lcd-Tv
 Legen Sie die DVD mit der bedruckten Seite nach hinten in den DVD-Schacht. Ist das LCD-TV auf den DVD-Modus eingestellt, wird die DVD automatisch erkannt und eingezogen. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige LESEN. Im Normalfall wird die Wiedergabe automatisch gestartet. Hinweis In einigen Fällen kann es erforderlich sein, die Wiedergabe manuell zu starten.
Seite 137: Bedienung Über Die Fernbedienung
Bedienung über die Fernbedienung Über die Fernbedienung stehen Ihnen zur Bedienung des DVD-Players folgende Funktionen zur Verfügung: Deutsch...
Seite 138 DVD SETUP DVD: das Menü öffnen D.MENU DVD: DVD Menü öffnen und schließen D.DISPLAY DVD: zeigt Informationen der eingelegten DVD an, wie z.B. Kapitel, abgespielte Zeit etc. PROG DVD: Abspielliste des DVD-Players programmieren INTRO DVD: Anspielfunktion REPEAT DVD: Wiedergabemodus des einstellen DVD: AB Wiederholung einstellen TITLE Hauptmenü...
Seite 139: Dvd Menüsystem
DVD Menüsystem Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste DVD SETUP auf. Menü SYSTEM Menüpunkt Einstellung TV-SYSTEM Einstellung des TV-Systems. Einstellmöglichkeiten: NTSC (z. B. für die USA) , PAL (u. a. Deutschland), AUTO BILDFORMAT Einstellung des Bildformats. Einstellmöglichkeiten: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 PASSWORT Passworteingabe für die Kindersicherung.
Seite 140: Menü Sprache
Menü SPRACHE Menüpunkt Einstellung OSD SPRACHE Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um. AUDIO SPRACHE Hierüber stellen Sie die Sprachspur der DVD ein, soweit die DVD über mehrere Sprachspuren verfügt. UNTERTITEL Hierüber schalten Sie den Untertitel der DVD ein, soweit die DVD über Untertitel verfügt.
Seite 141: Der Media-Modus
Der Media-Modus Über den Media-Modus wird der USB-Anschluss angesteuert. Unterstützte Formate Folgende Datei-Formate werden von Ihrem LCD-TV unterstützt:  MPEG 1/2/4     Xvid kompatibel Hinweise zur USB Nutzung  Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player, externe Festplatten) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel.
Seite 142: Media Menüsystem
Media Menüsystem Sobald Sie einen USB-Datenträger an den Fernseher angeschlossen und die Quelle auf Media umgestellt haben, können Sie zwischen den 4 nachstehenden Medien auswählen:  FOTO - zur Wiedergabe von Fotodateien  MUSIK - zur Wiedergaben vom Musikdateien  FILM - zur Wiedergabe vom Filmen ...
Seite 143: Videotext
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.  Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.
Seite 144: Nützliche Videotext-Eigenschaften
Nützliche Videotext-Eigenschaften INDEX  Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. HOLD Die Videotextseite, die Sie gewählt haben, enthält möglicherweise mehr Informationen, als auf einen Bildschirm passen. In diesem Fall wird die Information auf mehrere Unterseiten aufgeteilt. Die Unterseiten werden in regelmäßigen Zeitabständen weitergeblättert.
Seite 145: Grundeinstellungen Im Osd-Menü
Grundeinstellungen im OSD-Menü Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD- TVs einstellen. Im Menü navigieren  Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. ...
Seite 146: Menüsystem
Menüsystem Menü KANAL Menüpunkt Einstellung Automatische Hier führen Sie einen Programmsuchlauf durch. Abstimmung Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten. Mit MENU können Sie die Suche vorzeitig abbrechen. In diesem Fall werden die gefundenen Kanäle nicht gespeichert.
Seite 147: Überspringen
Löschen Wählen Sie den Sender an, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die rote Taste [PROG]. Drücken Sie die Taste  Ja, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie den Sender löschen möchten. Drücken Sie die Taste  Nein, wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten.
Seite 148: Menü Bild
Führen Sie eine manuelle Programmsuche im Suchlauf mit dem LCD-TV durch. Menü BILD Menüpunkt Einstellung Bildmodus Bildmodus wählen: Standard, Mild, Persönlich, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der Taste PMODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton und Schärfe selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen sind diese Parameter fest definiert.
Seite 149: Menü Ton
Menü TON Menüpunkt Einstellung Soundmodus Audiomodus wählen: Standard, Musik, Film, Sport, Persönlich. Diese Funktion entspricht der Taste SMODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Höhen, Bässe und Balance selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen sind diese Parameter fest definiert. Höhen Höhen verringern bzw.
Seite 150: Menü Uhrzeit
Menü UHRZEIT Menüpunkt Einstellung Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Zeitzone Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Einschlaf- Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig Timer ausschaltet.
Seite 151: Menü Sperren
Menü SPERREN Menüpunkt Einstellung System Hierüber schalten Sie die Einstellungen Sender sperren, sperren Altersvorgabe und Tastensperre frei. Geben Sie dafür das Passwort ein. Im Auslieferungszustand: 0000. Passwort Es öffnet sich ein Feld zur Eingabe der Passwörter. eingeben Altes Passwort Geben Sie mit den Zifferntasten das eingeben bestehende Passwort ein.
Seite 152: Menü Einrichten
Menü EINRICHTEN Menüpunkt Einstellung OSD Sprache Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs oder die TT-Sprache ein. Sie stellt sich unmittelbar um. TT Sprache Die Voreinstellung ist West. Falls Sie sich in einem anderen Sprachraum befinden, können Sie die Spracheinstellung ändern. Gehörlosenhilfe Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Hörgeschädigte überträgt, können Sie die Einstellung auf Ein stellen, um diese...
Seite 153: Epg - Programmführer
EPG - Programmführer Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". Diese Funktion steht Ihnen nur in den Modi ATV und DTV zur Verfügung. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. ...
Seite 154: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.
Seite 155: Mit Einem Hdmi-Kabel
Wichtig! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten YUV-Adapter.  Für die Tonübertragung schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) an die AUDIO L-R-Eingänge an. 4. Mit einem HDMI-Kabel  Sofern Ihr externes Gerät über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den HDMI-Eingang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an.
Seite 156: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen
 Für die Tonübertragung schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) an die AUDIO L-R-Eingänge an. Alternative  Sofern Ihr DVD-Rekorder über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den HDMI-Eingang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an.
Seite 157: Dvd- Oder Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen
DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden:  Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.  Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers.
Seite 158: Externes Gerät Mit Dvi-Ausgang Anschließen
Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, können Sie es ebenfalls an den HDMI-Eingang anschließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI - "Digital Visual Interface"). Sie benötigen dazu einen Adapter HDMI-DVI. Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zusätzlich ein Audio-Kabel an. Zur Übertragung des Tons schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel mit 3,5-mm- Stereoklinkenstecker an die VGA-AUDIO-IN-Buchse an.
Seite 159: Problembehebung
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Seite 160  Das Bild ist Es liegen möglicherweise Interferenzen von Autos, gepunktet. Zügen, Leitungen, Neonleuchten, etc. vor.  Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen dem Antennen- und Stromkabel. Legen Sie die Kabel weiter auseinander.  Es erscheinen Streifen Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? am Bildschirm oder ...
Seite 161: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Disk  Die Disk läuft nicht Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach vorne an, obwohl  (PLAY) eingelegt? gedrückt ist, oder  Prüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist, indem Sie eine stoppt sofort wieder. andere Disk einlegen. Falls die Disk verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab.
Seite 162: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub- Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca.
Seite 163: Reinigung
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.  Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
Seite 164: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Seite 165: Technische Daten
Technische Daten Gerätebezeichnung: P12037 (MD 21016) Nennspannung: 220-240V ~ 50 Hz Bildschirmgröße: 54,6 cm (21,5") TFT; 16:9-Display Leistungsaufnahme: max. 36 Watt Leistungsaufnahme Standby: < 1 W Physikalische Auflösung: 1920 x 1080 TV-System: PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’ Kanäle: VHF (Band I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND...
Seite 166 Zulässige Umgebungstemperatur +5° C - +35° C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20% - 85% Abmessungen ohne Fuß (B x H x T): ca. 528 x 353 x 56 mm Abmessungen mit Fuß (B x H x T): ca. 528 x 379 x 160 mm Gewicht ohne Fuß: 5,0 Kg Gewicht mit Fuß:...
Seite 167 Deutsch...
Seite 168: Liste De Codes / Codelijst / Codeliste
Liste de codes / Codelijst / Codeliste Liste de codes / Codelijst / Codeliste ............1 TV ......................... 1 Videomagnó / Videorecorder / Videorekorder ............. 10 DVD ........................13 CD ........................19 SAT Receiver ......................21 Graveur de DVD (DVD-R/-RW etc.) / DVD-recorder (DVD-R, DVD-RW, etc.) / ...
Seite 169 ALKOS 0164 BLAUPUNKT 0117 0202 0135 0008 0022 0100 ALLORGAN 0157 0026 BLOOM 0015 ALLSTAR 0051 BLUE SKY 1485 0156 0011 ALTUS 0042 BLUE STAR 0120 AMPLIVISION 0003 BONDSTEC 0129 AMSTRAD 0011 0009 0068 0074 0002 0108 0071 0069 BOOTS 0003 0030 0123 0013 0120...
Seite 170 CROWN 0009 0169 0083 0047 DIGITOR 0227 0228 0051 0245 0121 0043 DISNEY 0148 CS ELECTRONICS 0011 0129 0003 DIXI 0009 0169 0051 0129 0009 CTC CLATRONIC 0014 DUAL 0177 0038 0171 0002 CYBERCOM 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0207 0208 0009 0206 0205 0207 0169 0042 0044 0127 0208 0210 0169 0042...
Seite 171 FIDELITY 0003 0019 0068 0074 0096 H & B 0343 0228 FINLANDIA 0019 0006 0110 0128 1003 0168 0095 0015 FINLUX 0061 0087 0063 0003 0042 1011 1020 1389 0004 0016 0167 0110 0131 0157 0169 0051 HAAZ 0228 0017 0018 0014 0042 HALIFAX 0002 0003 0000 0123 0043...
Seite 172 INNOVATION 0171 0111 0002 0009 0169 0061 0067 0068 0103 0107 0115 0154 LENCO 0009 0245 0168 0177 0248 0291 LENOIR 0003 0009 INTERBUY 0009 0129 0109 LESA 0129 INTERFUNK 0051 0129 0169 0139 LEYCO 0169 0002 0004 0051 0141 0000 0021 0026 INTERTRONIC 0894...
Seite 173 0169 MCMICHAEL 0041 MULTITECH 0003 0009 0014 0019 MEDIATOR 0051 0169 0169 0027 0045 0129 MEDION 1514 1419 1397 1395 0131 0043 1002 1001 0177 0038 MURPHY 0003 0133 0018 0171 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169...
Seite 174 ORBIT 0051 PRO2 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0200 0205 ORION 0099 0147 0159 0009 0207 0208 0210 0211 0212 0028 0051 0154 0169 0015 0042 0044 0169 0171 0920 0248 0047 0048 0049 0061 0283 0123 0142 0030 0063 0067 0068 0087 0013 0062 0075 0026 0103 0107 0115 0127...
Seite 175 0000 SICATEL 0037 SIEMENS 0008 0022 0200 0135 0029 SIERRA 0051 SABA 0127 0111 0126 0036 SIESTA 0160 0045 0139 0141 0245 SILVER 0027 0142 0046 0000 0123 0021 SINGER 0014 0131 0129 0228 0000 SACCS 0037 SINUDYNE 0014 0131 0169 0028 SAISHO 0028 0002 0003 0009 0015 0000 0075 0013...
Seite 176 TATUNG 0051 0003 0004 0169 TOSHIBA 1482 0117 0164 0189 0123 0027 0146 0017 0920 0082 1413 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 TOWADA 0131 0021 1017 1119 0205 0207 TRIUMPH 0013 0123 0082 0208 0210 0169 0042 0044 0047 0061 0063 0067 0068 0103 0107 0115 0127 0154 0168 UHER...
Seite 177: Videomagnó / Videorecorder / Videorekorder
WHARFEDALE 0099 YINHE 1396 WHITE WESTINGHOUSE 0169 0003 0014 YOKO 0009 0011 0051 0169 0043 0002 0003 WORLD OF VISION 1021 YORX 0011 YAKUMO 1012 ZANUSSI 0019 0157 0108 YALOS 0000 Videomagnó / Videorecorder / Videorekorder 0231 0293 CIMLINE 0275 0233 CINEVISION 0256 AIWA...
Seite 178 FERGUSON 0294 0259 0271 0278 IMPEGO 0250 0293 0281 0305 IMPERIAL 0231 FIDELITY 0311 0231 INNO HIT 0250 0257 0275 0245 FINLANDIA 0266 0257 0258 INNOVATION 0233 0311 0262 0248 FINLUX 0266 0298 0257 0231 0291 0258 0293 0237 INTERBUY 0256 FIRSTLINE 0266 0275 0233 0265...
Seite 179 MEDION 0233 0311 0262 0269 PENTAX 0266 0319 0256 0248 0291 PERDIO 0231 0338 0905 0906 PHILCO 0299 MELECTRONIC 0231 PHILIPS 0235 0257 0290 0315 MEMOREX 0240 0256 0231 0258 0327 0286 0285 0242 0279 0271 0293 0969 MEMPHIS 0275...
Seite 180: Dvd
SENTRA 0250 TEVION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 SENTRON 0275 0338 0905 0906 SHARP 0240 0241 0328 0281 THOMSON 0294 0324 0295 0323 SHINTOM 0275 0258 0326 0245 0242 0293 SHIVAKI 0256 0305 SIEMENS 0263 0256 0258 0271 THORN 0258 0293 0301 SILVA...
Seite 181 AKASHI 0346 0923 ALBA 0384 0350 0381 0357 COBY 0332 0916 0946 0947 0370 0351 0357 1051 0948 ALL-TEL 0333 CONTEL 1772 0894 AMES 0383 CRITERION 0344 AMSTRAD 0350 CROWN 0373 0382 1053 1054 C-TECH 0341 ANABA 0961 CURTIS 0950 0948 ANSONIC 0356 CYBERCOM...
Seite 182 DIGIHOME 0350 GOODMANS 0373 0382 0350 0333 0351 DIGITOR 0382 GO-VIDEO 0383 1059 1061 0338 DIGITREX 0357 0367 0971 0351 DIGITRON 0386 0910 DIGIX 0962 GRADIENTE 1794 1793 0373 0356 GRAETZ 0392 DISNEY 0339 0902 GRAN PRIX 0356 DiViDo 0380 GRANDIN 0357 DIVX...
Seite 183 0331 0350 KENNEX 0350 0396 0383 0382 KENWOOD 0393 0364 MEDIENCOM 0342 KISS 0392 MEDION 1800 1798 1001 0356 0384 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 KONKA 0908 0909 0342 0345 0352 0358 KOSS 0358 0373 0371 0351 0895 0896...
Seite 184 MT LOGIC 1062 PRO2 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 MUSTEK 0383 0341 0342 0345 0352 MXONDA 0373 0358 0371 0895 0896 MYSTRAL 0356 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 0905 0343 0924 0375 0394 0933 0375 0906 0338...
Seite 185 SCAN 0380 TECHNICS 0364 0399 SCHAUB LORENZ 1095 0894 1089 TECHNIKA 0356 SCHNEIDER 0350 0352 0356 0373 TECHWOOD 0394 0350 0370 0351 0894 0333 0380 TECO 0923 0895 SCHWAIGER 0349 TEDELEX 0382 SCIENTIFIC LABS 0341 TELEDEVICE 1051 SCOTT 0373 0357 TELEFUNKEN 0894 0333 0350 0341 0392...
Seite 186 WELKIN 0356 WELLTECH 1098 1105 1106 YAKUMO 0357 1083 0905 WESTAR 0350 YAMAHA 1773 0364 0388 0979 WHARFEDALE 0376 0349 0341 0386 0980 0370 WILSON 0356 YAMAKAWA 0397 0392 0382 YUKAI 0383 X-BOX 0399 XENIUS 0373 0358 ZENITH 0375 0907 XLOGIC 0341 0894...
Seite 187 0745 0746 0747 MARANTZ 0695 0732 REALISTIC 0848 0859 0675 MATSUI 0696 0732 ROADSTAR 0706 0708 MEDION 0823 0843 0728 0664 ROTEL 0732 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 SABA...
Seite 188: Sat Receiver
0803 0807 0809 0823 0824 0825 UNIVERSUM 0732 TEAC 0795 TECHNICS 0705 0721 0763 0787 TELEFUNKEN 0848 TEVION 0823 0843 0664 0668 VECTOR RESEARCH 0663 0674 0675 0694 0730 VICTOR 0687 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0813 0814 0816 0818 0819 0821 0822 WELLTECH...
Seite 189 CLATRONIC 0444 DREAMBOX 0658 CLEMENS KAMPHUS 0491 DStv 0602 0409 DUAL 0412 0413 0423 0428 0493 0504 0511 0566 COLUMBUS 0477 0583 0586 0587 0618 COMAG 1255 1237 1233 1231 0514 0471 COMMLINK 0408 COMTECH 0456 CONDOR 0428 0640 ECHOSTAR 0640 0581 0586 0425 0481 0578 0579 0580 CONNEXIONS...
Seite 190 ITT/NOKIA 0429 0508 0548 0454 0487 0537 GALAXIS 0428 0408 0462 0478 0484 0485 0535 0582 0583 0602 0619 0432 0456 JOHANSSON 0444 GALAXY 0424 0462 GLOBECAST 1141 0483 GLOBO 1156 0419 GOLDSTAR 0489 KAON 1147 GOODING 0483 KATHREIN 1221 1197 0549 0617 GOODMANS 0508 0631 0607 0635 0439...
Seite 191 NORDMENDE 0549 0472 0508 0603 MEDIAMARKT 0419 0405 0409 MEDIASAT 0569 0432 NOVIS 0444 MEDION 1257 1217 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0424 0566 0583 0586 0587 OCEANIC 0461 0468 0618 0619 0644 0650...
Seite 192 PILOTIME 0599 SAKURA 0456 PINNACLE 0654 SALORA 0429 0527 0509 0520 PIONEER 0569 SAMSUNG 0426 0405 0506 POLSAT 0603 0415 0435 0437 POLYTRON 0459 SAT+ 0546 1137 PREDKI 0444 SATCOM 0640 0504 0523 PREMIER 0569 SATEC 0508 PREMIERE 0604 0569 0564 0542 SATPARTNER 0444 0405 0407 0409 0485 0462 0442...
Seite 193 1140 1138 0592 1159 THORN 0508 0410 0473 1161 1160 1162 1167 TIOKO 0459 SONY 0584 0569 0418 0446 TONBURY 0445 1159 0472 0419 0502 TONNA 0546 0508 0462 STARBOX 0427 TOPFIELD 1205 1204 1203 0497 STAR TRAK 0405 0505 0506 STARLAND 0586 0570...
Seite 194: Graveur De Dvd (Dvd-R/-Rw Etc.) / Dvd-Recorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.) / Dvd Rekorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.)
1056 1059 0959 DENVER 1051 LUMATRON 1051 DUAL 0923 MAGNAVOX 0979 0980 ELTAX 1051 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 EMERSON 1057 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 MICROSTAR 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117...
Seite 195: Decodeur / Decoder / Decoder
SONY 0987 0988 0989 OCEANIC 1089 TANGENT 1051 TARGA 1115 0959 0891 1117 PACKARD BELL 0940 1052 0907 1121 PANASONIC 0403 0923 PHILIPS 0979 0980 1080 1128 TELEDEVICE 1051 PHOCUS 1063 TEVION 0890 0891 0895 0905 0906 0923 0959 1065 PIONEER 0977 1084 1071 1117...
Seite 197 1156 LOEWE 1399 ECHOSTAR 0659 EMTEC 1096 1097 MARMITEK OCTOPUS 0655 EUROSKY 1156 MEDION 1800 1798 1257 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 FORCE 0553 MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 FORTEC STAR 0470...
Seite 199: Combinaisons Tv/Dvd / Tv/Dvd-Combinaties / Tv/Dvd Kombinationen
0248 0291 SAVILLE 0248 LUMATRON 0245 SCHNEIDER 0245 0264 SONOKO 0245 STANDARD 0245 MAGNUM 0291 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291 TEVION 0248 0291 MICROSTAR 0248 0291 THOMSON 0245 ORION 0248 0283 UNITED QUICK STAR 0245...
Seite 200: Combinaisons Dvd/Vcr / Dvd/Vcr-Combinaties / Dvd/Vcr Kombinationen
0924 & 0210 0343 & 0228 0933 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 1119 TEVION 0894 0343 & 0228 MEDION 0894 0924 & 0210 0343 & 0228 0933 & 0228 0924 & 0210 1064 0933 & 0228 1001 TOSHIBA...
Seite 201 BROKSONIC 0920 0896 0967 0906 0375 & 0256 CINEVISION 0375 & 0256 CYBERCOM 0338 MAGNAVOX 0914 & 0285 0375 & 0256 MEDION 0338 CYBERMAXX 0338 0896 0896 0906 0906 0375 & 0256 0375 & 0256 MICROMAXX 0338 CYTRON 0338 0896...
Seite 202: Htib
0896 0906 TARGA 0375 & 0256 0375 & 0256 0907 TOSHIBA 0362 0375 & 1041 0338 0375 & 0256 ZENITH 0375 & 0256 TEVION 0338 HTIB (Les systèmes Home Cinéma nécessitent un code DVD particulier ou un code DVD & AUDIO) / (Voor Home Cinema systemen is een afzonderlijke DVD-code of een DVD &...
Seite 204: Disque Laser / Laser Disc / Laser Disc
Autres décodeurs / Andere set top box / Sonstige Set Top Box PARDY LIGHT BOX 1171 Entertainment Box EMTEC 1096 1097 1228 HOME SERVER 1228 MEDION 1228 Video On Demand MAXDOME 1239 Disque Laser / Laser Disc / Laser Disc DENON 0252 0318 0318...
Seite 205 0645 0650 DIGIPAL 1218 LOGIK 1263 0412 DURABRAND 0526 MARMITEK OCTOPUS 0655 MATSUI 0649 0526 0451 ECHOSTAR 0657 MEDION 0645 0650 EMTECH 0476 MICO 1135 MICROMAXX 0645 0650 MICROSTAR 0645 0650 FREEBOX 1182 FREEVIEW 0447 0451 0453 0457 0482 0512 0513 0519...
Seite 209 Hotline: 34-20808664 www.medion.com/lu Fax: 34-20808665 "Gebruikt u a.u.b het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder Service en Ondersteuning." Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be "Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique “Service et Support”.

Diese Anleitung auch für:

Md 21016