Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Weitergabe des LCD-TVs dem neuen Besitzer mitgeben zu können.
Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite Bildschirm Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Netzschalter Anschlüsse an der Rückseite SPDIF Coax OUT: Digitaler Audio-Ausgang (koaxial) VGA: Zum Anschluss eines PCs HDMI 1+2: Zum Anschluss eines Geräts mit HDMI-Ausgang ANT.: Zum Anschluss der Antenne (DVB-T oder...
Linke / rechte Seite COMMON INTERFACE: Einschubschacht zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB-Anschluss: wird über den Medienserver angesprochen SIDE AV: Audio-/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapter 3,5 mm Klinke : Kopfhöreranschluss zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker MODE + / -: LCD-TV einschalten oder in den Bereitschaftsmodus (STANDBY) schalten; Taste nach unten/oben bewegen, um Lautstärke zu verringern/erhöhen;...
Seite 5
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 / 668 688 Fax: 01805 / 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.com...
Inhalt Lieferumfang ..............................3 Sicherheitshinweise ............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................4 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .....................4 Betriebssicherheit beachten ..............................4 Aufstellungsort ................................5 Reparatur ..................................5 Umgebungstemperatur ..............................5 Sicherheit beim Anschließen ............................5 Umgang mit Batterien ..............................6 Hinweise zur Konformität ..............................6 Der DVD-Spieler ................................6 Quickstart ..............................
Seite 8
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geistige Ei- gentumsrechte geschützt werden.
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: LCD-TV 5-in-1 Fernbedienung inkl. 2 Batterien R03 / AAA / DVB-T Antenne 1,5V AV-Adapter...
Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So ge- währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Weitergabe des LCD-TVs dem neuen Besitzer mitgeben zu können.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist Aufstellungsort • Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt.
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhit- zen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • Halten Sie Kinder von Batterien fern.
Quickstart Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück- seite der Fernbedienung (Abbildung ähnlich). Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 (AAA) 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie da- bei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden mar- kiert).
Inbetriebnahme Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. ...
Sendersuche nach dem ersten Einschalten Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie durch die Erstinstallation geführt. First time installation Welcome please select your language! English Bienvenue ! Veuillez choisir une langue. Français Wählen Sie bitte Ihre Sprache aus! Deutsch Selezionate la vostra luingua! Italiano...
Seite 16
Kanalliste bearbeiten 1. Das Erste 2. ZDF 3. WDR Essen 4. RTL 5. SAT.1 6. VOX 7. ProSieben 8. arte 9. 3sat Bewegen Löschen Umbenennen Sperren Funktion P+ P- Ansehen Navigieren Seite AUF/AB MENU Verlassen Zurück Filter RET/BACK Nach dem Ende der automatischen Programmspeicherung erscheint die Kanalliste (siehe Menü PROGRAMMLISTE, Unter- menü...
Bedienung Programmauswahl Über die Fernbedienung wählen Sie ein Programm mit der Tasten P - / + oder über eine Zifferntaste. • Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. • Mit der Taste wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm. Toneinstellungen ...
Infos anzeigen lassen Drücken Sie die Taste I N F O , um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen. Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm (Abbildung: Beispiel) arte 20:47 I / II DVB-T CH25 Jetzt: 20:15-21:05 Nächstes:...
Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Vom TV- zum DVD-Modus wechseln Mit der Taste S O U R C E rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu DVD. ...
Bedienung über die Fernbedienung Über die Fernbedienung stehen Ihnen zur Bedienung des DVD-Players folgende Funktionen zur Verfügung: : Kapitel direkt anwählen : LCD-TV vorübergehend ausschalten LANG: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar) OK: In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen Richtungstaste : Im Menü nach oben Richtungstaste : Im Menü...
Menüsystem im DVD-Modus Um das Menü des DVD-Players aufzurufen, müssen Sie zunächst zum DVD-Modus umschalten. Benutzen Sie dazu die Tas- te S O U R C E . Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste D I S P L AY auf. Eine eventuell eingelegte DVD muss sich dazu im Stopp-Modus befinden..
Menü Voreinst. Video Sprache Voreinst. - - Voreinstellungen - - Grundeinst. Downmix Sperrfunktion Passwort SPDIF OUTPUT Menüpunkt Beschreibung GRUNDEINST. ZURÜCKSETZEN Bestätigen Sie ZURÜCKSETZEN mit O K , um das DVD-Menü auf die Werksein- stellung zurückzustellen. Die Sperrfunktion und das Kennwort (siehe unten in dieser Tabelle) werden nicht zurückgestellt.
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Ge- rät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation.
Über das OSD-Menü Im Menü navigieren Drücken Sie die Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste O K , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ...
Menüsystem im Detail Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto Rauschunterdrückung Mittel Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren Zurück MENU Verlassen RET/BACK Wert ändern Menüpunkt Einstellung MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, DYNAMISCH. Diese Funktion entspricht der Taste P R E S E T S .
Menü Bild im VGA/PC Modus Bildeinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto PC Lage Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren RET/BACK Zurück MENU Verlassen Wert ändern Menüpunkt Einstellung KONTRAST Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). HELLIGKEIT Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). FARBE Farbstärke verringern bzw.
Menüpunkt Einstellung ERWEITERTE EINSTEL- LUNGEN Erweiterte Bildeinstellungen Farbtemperatur Normal Bildformat 16:9 Film-Modus Auto Navigieren Wert ändern RET/BACK Zurück MENU Verlassen FARBTEMPERA- Farbton wählen: NORMAL, WARM, KALT. BILDFORMAT Stellen Sie hier das Bildformat ein. Diese Funktion entspricht der Taste S I Z E . FILM-MODUS Um die mit der Videokamera aufgenommene Filme ruckelfrei abzu- spielen, schalten Sie den Film-Modus auf AUTO.
Seite 28
Menü Ton Toneinstellungen Lautstärke Equalizer Benutzer Balance Kopfhörer Ton-Modus Stereo Dynamik Bass Digital-Ausgang Navigieren Wert ändern MENU Verlassen RET/BACK Zurück Menüpunkt Einstellung LAUTSTÄRKE Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine moderate Grundlautstärke. EQUALIZER Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf MUSIK, FILM, SPRACHE, NORMAL, KLASSIK und BENUTZER eingestellt werden.
Seite 29
Menü Einstellungen Einstellungen Conditional Access Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Andere Einstellungen Menüpunkt Einstellung CONDITIONAL ACCESS Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent- sprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte.
Menüpunkt Einstellung KINDERSICHERUNG Wenn Sie diesen Punkt mit O K bestätigen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ eingestellt. Bei korrekter Eingabe öffnet sich das Dialogfenster der Schutzeinstellungen.
Menüpunkt Einstellung TIMER Über den AUSSCHALT-TIMER können Sie das Gerät so programmieren, dass es sich selbst- ständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stun- den). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Timer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden.
Menüpunkt Einstellung ANDERE EINSTELLUNGEN Andere Einstellungen Menu Zeitlimit 30 Sek. Verschlüsselte Kanäle suchen Blauer Hintergrund Software-Upgrade V.0.4.6 MED Application Version V.0.4.6 MED Für Schwerhörige Audio Beschreibung TV-Auto-AUS Übertragungsart DVB-T Antenne Standby-Suche Land: Deutschland MENU Verlassen Navigieren Wert ändern MENÜ ZEITLIMIT Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das OSD-Menü...
Menü Installation Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Sendergruppensuche Analoge Feinabstimmung Erste Installation Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHER SEN- Die Funktion Automatischer Sendersuchlauf hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu su- DERSUCHLAUF chen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wählen Sie aus, ob der Suchlauf über eine angeschlossene DVB-T-Antenne, digitalen oder analogen Kabelanschluss oder kombiniert mit mehreren Empfangsarten durchgeführt werden soll.
Menü Programmliste Installation Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optionen zur Ver- fügung: KANALLISTE BEARBEITEN • FAVORITEN • AKTIVE KANALLISTE • Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1.
Seite 35
Geben Sie die gewünschte Programmnummer ein und drücken Sie O K . Wenn der Programmplatz bereits belegt ist, werden Sie gefragt, ob Sie das Programm trotzdem verschieben möchten. Wählen Sie JA und bestätigen Sie mit O K . Das Programm wird eingefügt und die anderen Programme verschoben. ...
Seite 36
Favoriten Favoritenliste 1. Das Erste 2. ZDF 3. WDR Essen 4. RTL 5. SAT.1 6. VOX 7. ProSieben 8. arte 9. 3sat Filter Hinzufügen/Entfernen Kanal auswählen MENU Filter Alles markieren/Markierung aufheben Verlassen Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle le- diglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen.
Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen kön- nen.
Medienbrowser einstellen Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog EINSTELLUNGEN anpassen. Menüpunkt Einstellungen WIEDERGABESTIL NORMAL: Gibt alle Dateien im Wechsellaufwerk wieder. VERZEICHNIS: Gibt alle Dateien im gewählten Verzeichnis wieder. INTERVALL F. DIA- Stellt die Intervallzeit für die Diashow ein. SHOW UNTERTITEL ANZEI- Legt die Untertitel-Voreinstellung fest.
Taste Eintrag Funktion LISTE DER NAVIGIEREN Grüne Taste Mit den Richtungstasten bewegen GEPLANTEN [R E P E AT ] Sie sich innerhalb des Programm- SENDUNGEN führers. VORH. Rote Taste Anzeige der Sendungen vor der ZEITAB- [Z O O M ] markierten Sendung.
Seite 40
Taste Eintrag Funktion TERMINÜBER- Gelbe Taste Anzeige des Programmführers nach der Zeitleiste. SICHT [R O O T ] TAG – Rote Taste Das Programm des vorherigen Ta- [Z O O M ] ges wird aufgerufen. Dies ist nur bis zum aktuellen Tag möglich.
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärke- tasten und die Taste regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.
DVD-Player anschließen Zum Anschluss eines DVD-Players haben Sie diverse Möglichkeiten: Mit einem HDMI-Kabel Sofern der DVD-Player über einen HDMI-Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an. Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung ist nicht erforder- lich. Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA ...
Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen DVD-Player mit einem SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) an die SCART Buchse an. Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Ste- cker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts.
Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel (nicht im Lieferum- fang) mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden.
Seite 45
Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit einem Komponentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) (nicht im Lieferumfang) an den VGA Anschluss des LCD-TVs anzu-schließen. Für die Tonübertragung verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV.
Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Ste- cker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video-Ausgang des externen Ge- räts.
Für die Tonübertragung verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Ste- cker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Mit einem SCART-Kabel Schließen Sie einen Receiver mit einem SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) an die SCART Buchse an.
Camcorder anschließen Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des exter- nen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video-Ausgang des externen Geräts.
PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild Ih- res PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an: Schalten Sie beide Geräte aus. ...
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maß- nahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Fehler Maßnahmen Es erscheint kein Bild und es ist kein...
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kom- men. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca.
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Vorsicht! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.