Mac allister 3663602522461 Handbuch Seite 6

Assembly
Montage
Montaje
Fig 1.
1
2
1
3
1
Fig 1. Ladder assembly - extended ladder - leaning ladder. Fig 2. Ladder assembly - A-frame ladder.
Fig 3. Ladder assembly - A-frame ladder, with extension.
Fig. 1. Assemblage de l'échelle - échelle étendue - échelle d'appui. Fig. 2. Assemblage de l'échelle - échelle à cadre en A.
Fig. 3. Assemblage de l'échelle - échelle à cadre en A, avec extension.
Rys. 1. Montaż drabiny — drabina wysuwana — drabina przystawna. Rys. 2. Montaż drabiny — drabina wolnostojąca.
Rys. 3. Montaż drabiny — drabina wolnostojąca z przedłużeniem.
Abb. 1. Leiterbaugruppe – ausziehbare Leiter – Anlehnleiter. Abb. 2. Leiterbaugruppe – A-Rahmenleiter.
Abb. 3. Leiterbaugruppe – A-Rahmenleiter, mit Verlängerung.
Рис. 1 Сборка лестницы — лестница раздвижная — лестница приставная Рис. 2 Сборка лестницы — стремянка
Рис. 3 Сборка лестницы — раздвижная стремянка
Fig 1. Asamblarea scării - scară extinsă - scară înclinată. Fig 2. Asamblarea scării - scară cu cadru în A.
Fig 3. Asamblarea scării - scară cu cadru în A, cu extensie.
Fig. 1. Conjunto de escalera - escalera extendida - escalera apoyada. Fig. 2. Conjunto de escalera - escalera con estructura en A.
Fig. 3. Conjunto de escalera - escalera con estructura en A, con extensión.
Fig. 1. Montagem da escada - Escada estendida - Escada de encosto. Fig. 2. Montagem da escada - Escada com estrutura em A.
Fig. 3. Montagem da escada - Escada com estrutura em A, com extensão.
Şek. 1. Merd ven montajı - açılmış merd ven - eğ ml merd ven. Şek. 2. Merd ven montajı - A t p merd ven.
Şek. 3. Merd ven montajı - A t p merd ven, uzatma le.
Assemblage
Asamblare
Montagem Montaj
Fig 2.
4
3 4
1
2
Fig 3.
1
2
3 4
5
6