Mac allister 3663602522461 Handbuch Seite 10

10
Sécurité et utilisation
Sicherheit und Betrieb
Максимальная общая нагрузка
max. Sarcină totală maximă.
150
kg
Carga total máxima.
Carga total máxima.
Maks mum toplam yük.
Do not use the ladder on a unlevel or unfi rm base.
N'utilisez pas l'échelle sur une surface irrégulière ou meuble.
Nie używać drabiny na nierównym lub niestabilnym podłożu.
Verwenden Sie die Leiter nicht auf unebenem oder wackeligem Boden.
Не устанавливайте лестницу на неровной или неустойчивой поверхности.
Nu folosiţi scara pe o suprafaţă inegală sau moale.
No utilice la escalera en un desnivel o en una base inestable.
Não utilize a escada sobre uma base desnivelada ou instável.
Merd ven düz veya sağlam olmayan zem nlerde kullanmayın.
Do not overreach.
Ne vous penchez pas en avant.
Nie sięgać za daleko.
Vermeiden Sie eine instabile Körperhaltung.
Не пытайтесь дотянуться до предметов.
Nu adoptaţi o poziţie instabilă în timpul lucrului.
No fuerce la postura.
Não se debruce.
Fazla uzanmaya çalışmayın.
Do not erect ladder on contaminated ground.
N'installez pas l'échelle sur un sol souillé.
OIL H O
2
Nie rozkładać drabiny na zanieczyszczonym podłożu.
Stellen Sie die Leiter nicht auf kontaminiertem Boden auf.
Не устанавливайте лестницу на загрязненных участках.
Nu ridicaţi scara pe sol contaminat.
No coloque la escalera en suelo contaminado.
Não monte a escada em solo contaminado.
Merd ven k rl zem n üzer nde d k konuma get rmey n.