Werbung
AJUSTES DE LA PANTALLA
E
Las teclas de la placa permiten ajustar
el contraste y el color de fondo de la
pantalla.
Contraste
Marcar 0090; la pantalla visualiza
"waiting" con una barra de estado.
Dentro de
5 segundos presionar las
teclas
y
para aumentar o
disminuir el contraste de la pantalla.
Presionar
para memorizar.
Color de fondo
Marcar 0091; la pantalla visualiza
"waiting" con una barra de estado.
Presionar las teclas
seleccionar el color deseado.
Presionar
para memorizar.
FUNCIONAMIENTO
E
Averiguar que las conexiones de la
instalación se han hecho correcta-
mente. Poner en función la instalación
conectando el alimentador a la red;
en la pantalla aparece por 3 segundos
"FARFISA", la versión software de la
placa de calle y "Marcar el codigo o
pulsar
" (
alternativamente).
Marcar el número o seleccionar el
nombre del usuario deseado (si
anteriormente memorizado) compri-
miendo las teclas
o
búsqueda, averiguar de ello la
exactitud sobre el display y presionar
la tecla
para realizar la llamada.
En caso de error, presionar la tecla
(sólo antes de enviar la llamada) y
marcar el número correcto.
Si la línea está libre y el número
llamado existe, se oye el tono de
confirmación y en el display aparece
"Llamando / —" de otro modo
tono de ocupado y en el display
aparece
"Ocupado / ".
Cuando se presiona
una vez más
tecla , la llamada en curso finaliza y
el sistema vuelve a estar disponible
para una nueva llamada.
Al levantar el auricular, el usuario
llamado interrumpe la llamada y
habilita la conversación con la placa
de calle durante unos 90 segundos;
en la pantalla de la placa de calle
aparece "Comunica / ----".
Cuando faltan 10 segundos antes del
fin de conversación, la información
en la pantalla empieza a parpadear;
para continuar la conversación por 90
seg. más presionar nuevamente
REGULAGENS DO DISPLAY
Por intermédio das teclas da botoneira
é possível variar o contraste e a cor de
fundo do display.
Contraste
Compor 0090; no display aparece
"waiting" com uma barra de estado.
Dentro de
5 segundos, pressionar as
teclas
e
diminuir o contraste do display.
Pressionar
Cor de fundo
Compor 0091; no display aparece
"waiting" com uma barra de estado.
y
para
Pressionar as teclas
escolher a cor preferida.
Pressionar
FUNCIONAMENTO
Verificar que as ligações da instalação
estejam efetuadas corretamente.
Colocar em função a instalação,
ligando o alimentador à rede; no display
aparece por 3 segundos "FARFISA",
a versão software da botoneira seguida
da escrita
"Marcar o número ou premir
" (
em maneira alternada).
Compor o número ou seleccionar o
nome do usuário desejado (se
anteriormente memorizado) pressio-
nando as teclas ou para a procura,
por la
verificar a sua exactidão no display e
pressionar a tecla
chamada.
Em caso de erro, pressionar a tecla
(somente antes do envio da chamada)
e compor o número exacto.
Se a linha é livra e o número chamado
existe será ouvido o sinal de
confirmação e no display aparecerá
"Chamar / —"
se oye el
ouvido o sinal de ocupado e no display
aparecerá
"Ocupado / ".
Se pressionarmos a tecla
la
se a chamada em andamento e o
sistema estará pronto para uma nova
chamada. O usuário chamado, ao
levantar o micro-telefone, interrompe a
chamada, habilita a conversação com
o exterior por um tempo de 90
segundos e no display da botoneira
fará aparecer "A falar / ----".
Faltando 10 segundos para o final da
conversação, a escrita no display
começará a piscar; para continuar a
conversação por mais 90 segundos,
pressionar novamente
.
Mit den Tasten der Tastatur können der
Kontrast und die Hintergrundfarbe des
Displays eingestellt werden.
Kontrast
para aumentar ou
para memorizar.
Hintergrundfarbe
e
para
para memorizar.
Kontrollieren, ob die Verbindungen der
Anlage richtig hergestellt wurden. Anlage
durch Anschluss des Netzgeräts in Betrieb
nehmen; auf dem Display wird 3 Sekunden
lang die "FARFISA", Software-Version der
Klingelplatte und anschließend die
Meldung "Nummer waelhen oder
druecken" (
Die Nummer zusammenstellen oder den
Namen des gewünschten Benutzers
wählen, wenn es im voraus sich einprägt,
da drückt es die Tasten
Forschung, die Genauigkeit davon auf
das Display und die Taste
para completar a
den Ruf auszuführen.
Bei falsch eingegebener Nummer Taste
möglich) und richtige Nummer eintippen.
Wenn die Linie frei ist und die angerufene
Nummer existiert ist ein Bestätigungston
zu hören und auf dem Display erscheint
die Anzeige „Anwahl/----„ es fühlt anders
de outro modo será
sich einen Ton von besetzt und auf dem
Display erscheint die Anzeige „Besetzt/ ".
Wenn die Taste
encerra-
laufende Gespräch beendet und das
System ist für einen neuen Anruf bereit.
Der angerufene Teilnehmer ermöglicht
durch Abheben des Hörers ein Gespräch
mit dem externen Anrufer von 90
Sekunden; auf dem Display der
Klingelplatte erscheint „Gespraech /--„.
10 Sekunden vor dem Ende der Sprech-
verbindung beginnt die Meldung auf dem
Display zu blinken. Nun kann die Sprech-
verbindung um weitere 90 Sekunden
verlängert werden, indem erneut die Taste
.
DISPLAY-EINSTELLUNGEN
0099 eingeben, woraufhin auf dem
Display die Meldung "waiting" sowie ein
Funktionsbalken erscheinen.
Innerhalb von 5 Sekunden die Tasten
und
drücken, um den Kontrast des
Displays zu erhöhen oder zu vermindern.
Anschließend zum Speichern die Taste
drücken.
0091 eingeben, woraufhin auf dem
Display die Meldung "waiting" sowie ein
Funktionsbalken erscheinen.
Tasten
und
drücken, um die
gewünschte Farbe auszuwählen.
Anschließend zum Speichern die Taste
drücken.
BETRIEB
alternierend) angezeigt.
drücken (nur vor Absenden des Rufes
gedrückt wird, wird das
gedrückt wird.
oder
für die
drücken um
30
Mi 2382
Werbung
