Réglage Du Siège; Attacher Votre Enfant - Storchenmuhle Ipai Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

7
8
Klick
9
La position de repos est activée par le réglage des
connecteurs Seatfix. Pour cela, appuyez sur les leviers
de verrouillage et ajustez le dossier dans l'inclinaison
souhaitée en avançant ou en reculant le siège pour
enfant.
La position des étriers ISOFIX dans le véhicule permet
de limiter l'étendue de réglage.
De rustpositie wordt door de verstelling van de Seatfix-
connectoren geactiveerd; Druk daarvoor de
vergrendelingshefboom in en zet de rugleuning in
de gewenste inclinatiepositie door het kinderzitje
naar voren en naar achteren te schuiven.
Door de positie van de ISOFIX-beugels in het voertuig
6944-4-00/1
is het mogelijk dat de verstelzone beperkt is.
3. Réglage du siège
Ajustez la taille du siège après avoir tiré vers le haut
le levier à l'arrière de l'appuie-tête. Le repère indiqué
sur le côté de l'appuie-tête constitue une première
référence pour le bon réglage. Observez aussi le
chapitre 4. Attacher votre enfant.
3. De zit instellen
De grootte van de zit kan bij naar boven getrokken
hefboom aan de achterkant van de hoofdleuning
veranderd worden. De zijdelings aan de hoofdsteun
aangebrachte schaal met de kindergrootte dient
als eerste referentiepunt voor de correcte instelling.
6945-4-00/1
Zie in dit verband ook hoofdstuk 4. Vastnoeren van
het kind.

4. Attacher votre enfant

Attention ! Ne pas gauchir la ceinture!
Placez la sangle du bassin de la ceinture à trois points
dans les guidages et refermez la serrure. Vous devez
entendre un « clic ».
4. Het kind vastsnoeren
Pas op! De gordel nooit verdraaien!
Leg de bekkengordel van de driepunt-gordel in de
geleidingen en sluit het slot.
Let op een hoorbare insluiting.
4695-4-04/1
F NL
6889-6-01