Biztonsági Tájékoztató; Bezpečnostné Pokyny - Storchenmuhle Ipai Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

1. Biztonsági tájékoztató
• A gyermekülés kizárólag gépkocsikban
való használatra alkalmas, ha az enge-
déllyel rendelkező gépkocsi olyan
hárompontos automata biztonsági övvel
van ellátva, amely rendelkezik az UN-ECE
16. sz. szabályának megfelelő, vagy más,
hasonló szabvány szerinti engedéllyel.
• A gyermekülést mindig a beszerelési
utasításban leírtak szerint kell rögzíteni az
autóban, még akkor is, ha az ülést nem
használják. Egy rögzítetlen ülés vészféke-
zéskor a többi utas sérülését okozhatja.
• A gyermekülést úgy kell rögzíteni az autó-
ban, hogy az az első ülések vagy a gép-
kocsi ajtói közé ne szorulhasson be.
• A gyermekülésen nem szabad változtatást
végrehajtani. Feltétlenül vegye figyelembe
a Szerelési és használati utasítás tartalmát,
hogy ki lehessen zárni a veszélyes hely-
zeteket a gyermek szállítása közben.
• A biztonsági övek ne legyenek megcsavart
vagy becsípődött helyzetben, és azoknak
mindig feszeseknek kell lenniük.
• Baleset után a gyermekülést ellenőriztesse
a gyártónál, és szükség esetén cserélje
ki.
• A túl vastag ruhadarabokat az öv
becsatolása előtt le kell vetni.
H
1. Bezpečnostné pokyny
• Detská sedačka je vhodná len pre tie
vozidlá, ktoré sú vybavené trojbodovými
automatickými pásmi, schválenými pod a
smernice UN-ECE č. 16 alebo pod a iných
podobných noriem.
• Detská sedačka musí by v aute vždy
upevnená pod a návodu na použitie, a to
aj vtedy, ak sa práve nepoužíva. Sedačka,
ktorá nie je upevnená, môže už v prípade
núdzového brzdenia spôsobi poranenie
osôb cestujúcich v aute.
• Detská sedačka musí by v aute upevnená
tak, aby nebola zaseknutá prednými
sedadlami alebo dverami auta.
• Detská sedačka nesmie by menená a je
treba dôsledne dodržiava návod k
montáži a k používaniu, pretože inak sa
nedá vylúči ohrozenie Vášho die a a v
priebehu prepravy.
• Bezpečnostné pásy nesmú by prekrútené
alebo zaseknuté a musia by napnuté.
• Po nehode musí by detská sedačka
prekontrolovaná v závode a v prípade
potreby vymenená.
• Objemné súčasti odevu si treba pred
pripútaním sa vyzliec .
SK
6975-6-00