Allgemeine Informationen; Einleitung - VM Motori MR 700 Serie Gebrauchsanweisungenhandbuch

EINLEITUNG

Sehr.geehrter.Kunde,.wir.möchten.Ihnen.
danken,.sich.für.die.VM.MOTORI.S.P.A..
beim.Kauf.Ihres.Motors.entschieden.zu.
haben.
Unser.Kundendienst-.und.Ersatzteil-
bereich.wurde.zusätzlich.verstärkt,.um.
unsere.Kunden.noch.besser.bedienen.zu.
können.
Nur.bei.Einsatz.von.Original-Ersatzteilen.
und.unter.Hinzuziehung.unseres.Fachper-
sonals.ist.es.möglich,.die.Aufrechterhal-
tung.der.besten.Leistung.des.von.Ihnen.
erworbenen.Motors.zu.gewährleisten.
Erlauben.Sie.uns.also,.Ihnen.zu.raten,.
sich.hinsichtlich.der.Wartung.des.von.der.
VM.MOTORI.S.P.A..hergestellten.Motors.
AUSSCHLIESSLICH.an.unseren.Techni-
schen.Kundendienst.und.Ersatzteilservice.
ZERTIFIZIERUNG DES QUALITÄTSSYSTEMS ISO 9001 -QS 9000 ISO
14001
Die VM MOTORI S.P.A. hat die Zertifi-
zierung.als.ein.Unternehmen.erlangt.und.
aufrecht.erhalten,.das.unter.Einhaltung.
der.Qualitätsgarantie.in.Übereinstimmung.
mit.den.Normen.UNI.EN.ISO.900.sowie.
den.noch.strengeren.Vorschriften.des.
Verbandes.der.Automobilhersteller.Ford,.
Chrysler.und.General.Motors.im.QS-
9000.(Quality.System.Standard).für.die.
Herstellung.von.Diesel-Motoren.tätig.ist..
Außerdem hat es eine Zertifizierung für
sein.Umweltmanagementsystem.gemäß.
der.Norm.ISO.400.erhalten.
Dies.ist.das.Ergebnis.eines.Arbeitsplanes,.
in.den.alle.betrieblichen.Ebenen.einbezo-
gen.sind.
Die.Qualitäts-.und.Umweltpolitik.ist.mit.
besonderem.Bezug.auf.das.Prinzip.einer.
ständigen.Verbesserung.ein.wesentlicher.
Bestandteil.der.Managementstrategie.
der.VM.MOTORI.S.P.A..und.ist.in.alle.
betrieblichen.Funktionen.in.Übereinstim-
mung.mit.den.international.anerkannten.
Ed. 3 - 2012_11

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

zu.wenden.
Sollten.mit.der.Reparatur.des.von.der.VM.
MOTORI.SPA.hergestellten.Motors.nicht.
zugelassene.Techniker.beauftragt.bzw..
KEINE.ORIGINAL-Ersatzteile.verwendet.
werden, erlischt sofort jegliche Pflicht zu
Garantie.und.technischem.Kundendienst.
seitens.der.VM.MOTORI.S.P.A.
Wir.sind.uns.gewiss,.dass.Sie.die.Bedeu-
tung.der.Einhaltung.der.oben.genannten.
Festlegung unter technischem Profil
verstehen.werden,.mit.der.Zweck.verfolgt.
wird,.vor.allem.zu.verhindern,.dass.unse-
re.Kunden.negative.Erfahrungen.machen.
Wir.stehen.gern.zu.Ihrer.Verfügung.und.
verbleiben.bei.dieser.Gelegenheit.mit.
höflichen Grüßen.
Qualitätsund.Umweltmanagementsyste-
men.zum.Schutz.der.Umwelt.und.der.
Bevölkerung.eingebunden.
Die Zufriedenheit des Kunden, die Effi-
zienz.und.die.Motivierung.des.Personals.
als.Gesamtheit.der.erbrachten.Leistungen.
innerhalb.und.außerhalb.des.Unterneh-
mens.sind.die.wichtigsten.Elemente.des.
Konzeptes.der.Qualität.
Alle.Beschäftigten.der.VM.MOTORI.
S.P.A..sind.an.der.Verwirklichung.der.
Zielstellungen.dieser.Qualitäts-.und.
Umweltpolitik.beteiligt.
Eine.regelmäßige.und.planmäßige.
Schulung.gewährleistet.eine.angemesse-
ne.und.immer.auf.dem.neuesten.Stand.
befindliche Ausbildung der Beschäftigten
bei.der.VM.MOTORI.S.P.A.
Die.VM.MOTORI.S.P.A..betrachtet.die.
Qualität.als.einen.dynamischen.Prozess.
ständiger.Verbesserung.bei.allen.Tätigkei-
ten.zur.Erreichung.der.Zielstellungen.
4
MR 700
Deutsch