Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

G
E
B
G
E
B
E
l
E
l
Farmet A.G.
Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice
Tschechische Republik
Tel:
0042 491 45 01 40
0042 491 45 01 22
Fax:
0042 491 45 01 36
E-Mail: farmet@farmet.cz
obchod@farmet.cz
http:
www.farmet.cz
R
A
U
C
H
R
A
U
C
H
Ü
Ü
G
L
L
E
C
G
L
L
E
C
e
f
a
n
e
f
a
n
O
h
n
O
h
n
Ausgabe Nr.4, Gültigkeit ab 30.5.2012
S
A
N
L
E
S
A
N
L
E
O
N
T
A
I
N
O
N
T
A
I
N
t
Z
K
t
Z
K
"
"
e
P
u
m
p
e
e
P
u
m
p
e
I
T
U
N
G
I
T
U
N
G
E
R
E
R
5
0
5
0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Farmet Elefant ZK50

  • Seite 1 Ü Ü „ “ „ “ Farmet A.G. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Tschechische Republik Tel: 0042 491 45 01 40 0042 491 45 01 22 Fax: 0042 491 45 01 36 E-Mail: farmet@farmet.cz obchod@farmet.cz http: www.farmet.cz Ausgabe Nr.4, Gültigkeit ab 30.5.2012...
  • Seite 2 Skalice herausgegebenen Ersatzteile-Katalog. Anwendungsmöglichkeit Ihres Maschine Der Güllecontainer Elefant ZK50 ist ein mobiler Container, welcher als Umfülltank für Gülle bei deren Verarbeitung auf dem Feld dient. Konstruktiv ist er als Container entworfen, der hinter der unteren Dreipunktaufhängung des Traktors gezogen wird. Der Container muss in der Arbeitslage, d.h. bei der Platzierung auf dem Feld, auf den Abstellfüßen liegen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung Elefant ZK50 INHALT: - A. ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Seite 4 - B. TRANSPORT MITTELS VERKEHRSMITTELN Seite 5 Seite 5 - C. MANIPULATION MITTELS HEBEVORRICHTUNG Seite 5-6 - D. KOPPLUNG AN DEN TRAKTOR - G. STRAßENTRANSPORT Seite 6 - H. FELDARBEITEN...
  • Seite 4: Allgemeine Gebrauchsanleitungen

    Anleitung Elefant ZK50 A. ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Die Maschine darf nur als austauschbares Zusatzgerät, das an den Traktor angebaut wird, verwerdet werden. Das Gerät ist lediglich zu den landwirtschaftlichen Zwecken einzusetzen. Dem Bedienungspersonal der Maschine ist eine anderen Anwendung der Maschine verboten, insbesondere dann: ...
  • Seite 5: Transport Mittels Verkehrsmitteln

    Anleitung Elefant ZK50 B. TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL Das für den Transport der Maschine bestimmte Verkehrsmittel muss zumindest eine mit dem Gewicht der zu transportierenden Maschine übereinstimmende Tragkraft haben. Das Gesamtgewicht der Maschine wird auf dem Typenschild angeführt. Die Abmessungen der zu transportierenden Maschine, einschließlich Verkehrsmittel müssen die gültigen Vorschriften für den Verkehr auf Verkehrswegen (Verordnungen, Gesetze) erfüllen.
  • Seite 6: Straßentransport

    Anleitung Elefant ZK50 Das Bedienungspersonal muss vor der Kopplung der Maschine zum Traktor die Maschine gegen Bewegung sichern, d.h. dass die Maschine auf den Abstellfüßen liegen muss. (17) Die Hydrauliksysteme des Traktors und der Maschine nach Abschnitt 5 der Gebrauchsanleitung verbinden.
  • Seite 7: Lagerung Der Maschine

    Anleitung Elefant ZK50 J. LAGERUNG DER MASCHINE Bei längerer Nichtbenutzung der Maschine muss diese gründlich gereinigt und konserviert werden. Es ist besonders darauf zu achten, dass alle markierten Schmierstellen nach dem Schmierplan (Abschnitt 10) abgeschmiert sind. Das Bedienungspersonal muss die Maschine in einer Position lagern, wo sie auf den Abstellfüßen liegt.
  • Seite 8: Warnbildzeichen Und Hinweisschilder

    Anleitung Elefant ZK50 M. WARNBILDZEICHEN UND HINWEISSCHILDER Die Warnbildzeichen dienen der Sicherheit des Bedienungspersonals. Allgemein gilt: a) Warnbildzeichen und Hinweisschilder strengstens befolgen. b) Alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weitergeben. c) Warnbildzeichen und Hinweisschilder sind in gutem Zustand zu halten. Beschädigte bzw. fehlende Warnbildzeichen und Hinweisschilder müssen an der dafür vorgesehenen Stelle angebracht werden!
  • Seite 9 Anleitung Elefant ZK50 Abb.1-Anordnung der Sicherheitsschilder P1H, P2H, P6H Abb.2-Anordnung der Sicherheitsschilder P13H, P101 P13H, P101H P1H, P2H, P6H KUGELVENTIL DER ACHSE Abb.3-Anordnung der Sicherheitsschilder P13H P13H MECHANISCHE SICHERUNG DER LEITERN - 9 -...
  • Seite 10: Beschreibung Der Maschine

    Platzierung auf dem Feld, auf den Abstellfüßen stehen und darf dabei nicht auf einem Hang mit einer Neigung größer als 2° stehen. Die Gülle wird in den Container Elefant ZK50 durch eine Leitung DN 150 direkt in den Container ohne Verwendung der Pumpe auf der Deichsel des Containers Elefant ZK50 gepumpt. Gleichzeitig mit dem Pumpen der Gülle wird auch eine Durchmischung der Gülle im Container durchgeführt.
  • Seite 11: Technische Parameter

    Anleitung Elefant ZK50 Auslass zum Ablassen des Containers DN 100 Abstellfüße zum Abstellen des Containers 2. TECHNISCHE PARAMETER: Tab. 3 - technische Parameter des Containers PARAMETER ZK50 Containervolumen (m Breite (mm) 2 550 Transporthöhe (mm) 3 527* Arbeitshöhe(mm) 3 350...
  • Seite 12: Hinweise Zur Verkehrssicherheit

    Maximalwert auszufahren, es reicht, wenn der Container parallel mit der Fahrbahn ist. 4.8 Es ist VERBOTEN den Container Elefant ZK50 mit Gülleinhalt zu transportieren, vor einem Transport muss die Gülle aus dem Container abgepumpt werden oder durch den hinteren Auslass abgelassen werden.
  • Seite 13: Kopplung An Den Traktor

    8. BEDIENUNG UND ARBEIT MIT DER MASCHINE  Halten Sie bei der Bedienung der Maschine die allgemein gültigen Sicherheitsvorschriften ein.  Stellen Sie den Container Elefant ZK50 immer auf einer festen ebenen Fläche ab, der Container muss auf den Füßen abgestellt sein. - 13 -...
  • Seite 14: Wartung Und Instandsetzung Der Maschine

    Tankwagen und gleichzeitig das Umfüllen der Gülle aus dem Container möglich sind.  Stellen Sie den Container Elefant ZK50 auf dem Feld so ab, dass er immer auf allen Füßen des Untergestells steht. Bei der Platzierung auf dem Feld muss der Container Elefant ZK50 von der unteren Traktoraufhängung ausgespannt werden.
  • Seite 15: Schmierplan Der Maschine

    Anleitung Elefant ZK50  Beim Einstellen, Reinigen und Schmieren der Maschine alle Teile beweglichen sichern, die abstürzen könnten.  Verwenden Sie zur Aufhängung der Maschine bei der Handhabung mit einem Kran nur die Aufhängeösen, die sich innerhalb der Wanne des Containers befinden.
  • Seite 16: Umgang Mit Schmierstoffen

    Garantie nicht anerkannt. Diese Bestimmung bezieht sich nicht auf den Austausch Verschleiß unterliegender Ersatzteile (siehe Punkt 11.2.3). 12.2.8 Die Garantie ist durch die Verwendung von originalen Ersatzteilen des Herstellers bedingt. Erstellt von: Technische Abteilung, Farmet A.G., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, am 16.05.2012, Gesamtseitenzahl 18, Änderungen vorbehalten. - 16 -...
  • Seite 17: Garantieschein

    Die Garantie ist auf die Demontage und Montage, ggf. auf den Austausch bzw. die Reparatur des fehlerhaften Teils beschränkt. Die Entscheidung, ob das fehlerhafte Teil ausgewechselt bzw. repariert wird, obliegt der Vertragspartei Farmet. Während der Garantiefrist kann nur ein autorisierter Kundendiensttechniker des Herstellers Reparaturen bzw. sonstige VII.
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    CE CERTIFICATE OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Мы Nous Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic DIČ: CZ46504931 Tel/Fax: 00420 491 450136 Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení. Hereby issue, on our responsibility, this Certificate.

Inhaltsverzeichnis