Seite 1
Otroški varnostni avto sedež Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Directions for use Instrucciones de operación Gebruiksaanwijzing Instrukcja Obsługi Notice de l’utilisateur Stand 11/2008 Booklet 1...
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................3 Eignung ................Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 4 Sitzplatzauswahl und -einstellung ......Einstellungen ..............7 Höheneinstellung des Sitzkissens........7 Kopf- und Schulterstützeneinstellung........8 Einstellung der Liegeposition (nur AG I)......Einstellung der Sitzflächenlänge (Oberschenkelauflage)..10 Einbau in das Fahrzeug für die Altersgruppe I ..
Für Kinder mit einem Körpergewicht von 9 kg – 18 kg (das entspricht etwa einem Alter von ca. 9 Monaten bis ca. 4 Jahren) muss der dazugehörige Fangkörper verwendet werden. Achten Sie auch auf die richtige Benutzung des Sitzkissens (siehe Punkt 5.1). Richten Sie sich bei der Verwendung im Fahrzeug nach den Empfehlungen des Benutzerhandbuches Ihres Fahrzeugherstellers oder kontaktieren Sie Ihre Vertragswerkstatt.
Seite 5
Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem immer durch das fahrzeugeigene 3-Punkt-Gurtsystem. Stellen Sie sicher, dass keine Teile des Kinderrückhaltesystems in Türen oder verstellbaren Sitzen eingeklemmt werden. Achten Sie vor allem bei Vans und Caravans darauf, dass das Kinderrückhaltesystem im Falle einer Rettung durch Dritte möglichst an einem leicht zugänglichen Platz eingebaut ist.
Bitte informieren Sie sich grundsätzlich über die Verwendung von Kinder- rückhaltesystemen im Betriebshandbuch Ihres Fahrzeuges. Das Kinderrückhaltesystem kiddy comfort pro kann in Fahrzeugen auf jedem Platz eingebaut werden, der über ein 3-Punkt-Gurtsystem verfügt. Der kiddy comfort pro kann ebenfalls auf rückwärts gerichteten Autositzen, die mit einem 3-Punkt-Gurtsystem ausgerüstet sind, benutzt werden.
5. Einstellungen 5.1 Höheneinstellung des Sitzkissens Der kiddy comfort pro verfügt über ein Sitzkissen, welches die Größen- anpassung zwischen dem ca. 9 und ca. 18 Monate altem Kind (9 kg und ca.13 kg) durch eine Sitzhöhenveränderung gewährleistet. Das Sitzkissen lässt sich mehrstufig an die Größe Ihres Kindes anpassen und bietet für kleine Kinder einen erheblich verbesserten Sitzkomfort.
Armauflagen des Sitzes hindurch und schließen Sie die Druck- knöpfe außen am Sitzbezug. 5.2 Kopf- und Schulterstützeneinstellung Der kiddy comfort pro bietet durch sein neuartiges Verstellsystem die optima- le Anpassung an die Größe Ihres Kindes, hierbei werden die Kopfstütze und die Schulterstützen in einem Zug verstellt.
Verrastung überprüfen. 5.3 Einstellung der Liegeposition (nur AG I) Der kiddy comfort pro ist mit einer Liegestellung ausgestattet, die vor allem bei längeren Fahrten ein bequemes und sicheres Sitzen gewährleistet. Die Liegestellung darf nur für Kinder der Altersgruppe I (9 kg -18 kg) benutzt werden.
Zustand an der Rückenlehne des Fahrzeug- sitzes anliegen. Er verhindert das Verrutschen des Sitzes nach hinten (Abb. 9). Die Rückenlehne des kiddy comfort pro kann Abb.9 danach in die Liegestellung geschwenkt werden. Die Liegestellung ist dann erreicht, wenn die Rückenlehne des Kindersitzes an der Fahrzeugsitzlehne anliegt (Abb.
Vergewissern Sie sich, ob Ihr kiddy entspre- chend der Körpergröße Ihres Kindes einge- stellt ist (Punkt 5). Der kiddy comfort pro wird mit dem 3-Punkt- Fahrzeuggurt mittels der Gurtführung des Fangkörpers gesichert (Abb. 11). Ihr kiddy comfort pro darf für die Altersgruppe I ausschließlich mit dem dazugehörigen...
Seite 12
Falls Ihr kiddy Fangkörper über Spielfiguren verfügt, sollten diese zum einfacheren Angurten über den Fangkörper gelegt werden (Abb. 14). Abb.14 Fädeln Sie danach den Beckengurt in die roten Gurtklemmer des Fangkörpers ein. Straffen Sie anschließend den Beckengurt (Abb. 15). Hierbei muss der Fangkörper eng am Bauch Ihres Kindes anliegen.
Die Verwendung ohne Fangkörper ist erst für Kinder mit einem Körpergewicht von mindestens 15 kg (bzw. ca. 4 Jahren) erlaubt. Positionieren Sie ihren kiddy wie in Punkt 4 beschrieben auf dem Fahrzeug- sitz. Vergewissern Sie sich, ob Ihr kiddy entsprechend der Körpergröße Ihres Kindes eingestellt ist (Punkt 5).
Seite 14
Ziehen Sie den Fahrzeuggurt heraus. Führen Sie den Schultergurt zwischen der Kopfstütze und den Schulterstützen hindurch und legen Sie ihn in die Gurtführung ein. Abb.19 Schließen Sie nun die Gurtführung, indem Sie sie nach oben in die Verrastung eindrücken (Ziff.1). Vergewissern Sie sich, ob die Gurtführung korrekt geschlossen (eingerastet) ist.
Körpergröße Ihres Kindes an (befolgen Sie unbedingt Punkt 5.2). Vergessen Sie nicht, das Gurtsystem zu straffen. 8. Abziehen und Aufziehen des Bezuges Verwenden Sie Ihren kiddy niemals ohne den Originalbezug. Der Bezug ist Teil des Sicherheitskonzeptes. 8.1 Abziehen des Kopfstützen- / Rückenlehnenbezuges Der Kopfstützen- und der Rückenlehnenbezug sind als ein Teil ausgearbei-...
8.2 Abziehen der Schulterstützenbezüge Schieben Sie die verstellbare Kopfstütze in die unterste Stellung. Öffnen Sie die Druckknöpfe an den Hinterseiten der Schulterstützen. Nun können die Bezüge von unten nach oben von den Schulterstützen abgezo- gen werden. 8.3 Abziehen des Sitzbezuges Der Bezug der Oberschenkelauflage ist mit einem Gummiband befestigt.
Nach einem Unfall, bei dem die Geschwindigkeit größer als 10 km/h ist, muss das Kinderrückhaltesystem unbedingt vom Hersteller auf eventuelle Beschädigungen hin überprüft und gegebenenfalls kostenlos ausgetauscht werden. Senden Sie Ihren kiddy mit dem amtlichen Polizeibericht an den Hersteller und Sie erhalten kostenlos einen gleichwertigen neuen Sitz (mehr Infos unter: www.kiddy.de).
11. Garantie Für den kiddy comfort pro leisten wir eine Garantie für Fabrikations- oder Materialfehler von 2 Jahren. Die Garantiezeit beginnt am Tage des Kaufes. Grundlage der Reklamation ist der Kaufbeleg. Die Garantieleistung beschränkt sich auf die Kinderrückhaltesysteme, die sachgemäß behandelt wurden und in sauberem und ordentlichem Zustand zurückgesandt werden.