Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Narda
SignalShark 3330 Outdoor Unit
Kurzanleitung und Sicherheitshinweise
Quick Start and Safety Instructions
Consignes d'utilisation et de sécurité
Instrucciones de manejo y seguridad
简要说明书和安全提示
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NARDA SignalShark 3330

  • Seite 1 Narda SignalShark 3330 Outdoor Unit Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Quick Start and Safety Instructions Consignes d'utilisation et de sécurité Instrucciones de manejo y seguridad 简要说明书和安全提示...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    PoE-Version ........27 Mobilfunk-Version ....... 30 SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 6 Ordnungsgemäße Entsorgung (nur EU) ....43 Konformitätserklärung ......43 SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung HINWEIS: Im Folgenden wird die SignalShark 3330 Outdoor Unit als Outdoor Unit bezeichnet. Mitgelieferte Anleitungen Folgende Anleitungen werden mit dem Gerät geliefert: • Kurzanleitung und Sicherheitshinweise: Die Anleitung gilt für die Geräte der SignalShark Outdoor Unit Familie 3330.
  • Seite 8: Über Das Produkt

    Die Outdoor Unit kann mit der im Basis-Set enthaltenen Halterung an der Wand montiert werden. Eine Halterung zur Montage an einem Mast oder einem Rohr kann zusätzlich erworben werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite www.narda-sts.com/signalshark3330. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

     Nähern Sie sich unbekannten Feldquellen nur unter genauer Beobachtung der aktuellen Mess- und Anzeigewerte.  Im Zweifelsfall verwenden Sie auch eine Breitband-Warneinrichtung wie z. B. RadMan oder Nardalert der Narda Safety Test Solutions. Lagerung und Transport Die Lagerung des Geräts bei zu hohen Temperaturen oder bei Sonneneinstrahlung kann zu Überhitzungen und Folgeschäden...
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Beschädigungen im Inneren hin und führen so möglicherweise zu falschen Messergebnissen.  Im Schadensfall oder bei vermuteten Fehlfunktionen die Outdoor Unit außer Betrieb nehmen. Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Vertriebspartner. Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter http://www.narda-sts.com. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 11: Montage Und Installation

    Installation von elektronischen Geräten im Außenbereich sowie mit den gesetzlichen Grenzwerten, Richtlinien und Vorschriften vertraut ist, die von der zuständigen Behörde des Landes, in dem das Gerät installiert werden soll, festgelegt wurden. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 12: Montage Unter Extremen Wetterbedingungen

     Durch Vereisung kann sich das Gewicht der Outdoor Unit stark erhöhen. Dadurch erhöht sich auch die Windlast. Schützen Sie daher, wenn möglich, die Outdoor Unit vor Vereisung. Ist dies nicht möglich, berücksichtigen Sie die erhöhten Belastungen bei Auslegung der Montagekräfte. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 13: Betrieb

    Silikondichtung korrekt in die dafür vorgesehene Nut der Outdoor Unit eingelegt ist (siehe Outdoor Unit schließen auf Seite 24). Lösungsmittel Lösungsmittel können die Oberflächen des Geräts beschädigen.  Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung der Outdoor Unit. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 14: Reparatur Und Änderung

    Eigenmächtige oder unsachgemäße Reparaturen oder Änderungen Eigenmächtige oder unsachgemäße Reparaturen oder Änderungen können die Genauigkeit und Funktion des Gerätes beeinträchtigen.  Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Narda-Servicezentren durchgeführt werden. Andernfalls erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche.  Änderungen am Outdoor Unit sind nicht zulässig. Änderungen führen zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche.
  • Seite 15: Auspacken

    • SignalShark Outdoor Unit (PoE- oder Mobilfunk-Version) Zubehör variiert je nach Set: – RJ-45-Steckverbinder (PoE-Version) – PoE++ Injektor, 60 W (PoE-Version) – DC-Steckverbinder (Mobilfunk-Version) – LTE-Antenne (Mobilfunk-Version) • USB-Stick: Software and Manuals • Kurzanleitung und Sicherheitshinweise SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 16: Das Gerät Auf Versandschäden Prüfen

     Versuchen Sie nicht ein beschädigtes Gerät zu verwenden. Wiederaufnahme nach Transport und Lagerung Das Gerät ist erst einsatzbereit, wenn es eine Temperatur erreicht hat, die innerhalb des garantierten Betriebsbereichs liegt. Die Temperaturbereiche finden Sie in den entsprechenden Datenblättern. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 17: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Vorder- und Seitenansicht Abb. 2: Outdoor Unit Vorderansicht Vorderansicht Griff Verschraubungen zum Öffnen des Geräts ACHTUNG: Das Gerät nur zum Einlegen der SIM-Karte öffnen. Anschlüsse SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 18 Abb. 3: Outdoor Unit Seitenansicht Seitenansicht Griff Verschraubungen zum Öffnen des Geräts ACHTUNG: Das Gerät nur zum Einlegen der SIM-Karte öffnen. Anschlüsse Gewindelöcher (für Montageadapter) Erdung SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 19: Innenansicht

    Innenansicht Abb. 4: Innenansicht PoE-Version Silicagel-Beutel (Trockenmittel gegen Feuchtigkeit, im Gerät aufbewahren) PoE-Splitter Stromkabel für das Messgerät der Outdoor Unit Silikondichtung (an der Nut auszurichten) PoE-Datenkabel PoE-Anschluss Innenseite Erdungskabel Blitzschutz Messgerät SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 20 Abb. 5: Innenansicht Mobilfunk-Version Silicagel-Beutel (Trockenmittel gegen Feuchtigkeit, im Gerät aufbewahren) Datenverbindungskabel Stromkabel für das Messgerät der Outdoor Unit Blitzschutz Silikondichtung (an der Nut auszurichten) Mobilfunkmodem SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) DC-Buchse Innenseite Anschluss Mobilfunkantenne Innenseite Erdungskabel Messgerät SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 21: Kabelanschlüsse

    B. Internet-Zugriff für Win10 Produktbeschreibung einschließlich Produkt- und Seriennummer Ventil Externer GNSS SMA(f)-Eingang, 50  DC-Spannung für aktive Antenne wird bereitgestellt 12-polige Buchse für den Anschluss des Antennensteuerkabels 3 x RF N(f)-Eingang Bei Nichtbelegung mit Metallschutzkappe verschraubt SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 22 DC-Eingang, 10...30 VDC Produktbeschreibung einschließlich Produkt- und Seriennummer Ventil Externer GNSS SMA(f)-Eingang, 50  DC-Spannung für aktive Antenne wird bereitgestellt 12-polige Buchse für den Anschluss des Antennensteuerkabels 3 x RF N(f)-Eingang Bei Nichtbelegung mit Metallschutzkappe verschraubt SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 23: Outdoor Unit Öffnen Und Schließen

    Elektrische Spannung im Geräteinnern Steht das Gerät unter elektrischer Spannung, kann ein im geöffneten Gehäuse verursachter Kurzschluss zu Beschädigungen führen.  Gerät vor dem Öffnen spannungsfrei schalten und gegen ein versehentliches Wiederanlegen der Spannung schützen. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 24: Outdoor Unit Schließen

    Zum Öffnen des Gehäuses ist bei der Mobilfunk-Version ein Innensechs- kantschlüssel (6 mm) im Set enthalten. Den Innensechskantschlüssel können Sie bei Narda separat erwerben (Art.-Nr. 3330/90.22).  Lösen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die in den Ecken befindlichen Verschraubungen, bis das Gehäuse geöffnet werden kann.
  • Seite 25: Vorbereitungen Montage

    Antenne. • Keine großen Strukturen wie Hochspannungsmasten oder Hochhäuser bis zu einer Entfernung von 400 m von der Antenne. • Keine Hindernisse außerhalb eines Kegels mit einem Winkel von 120° unterhalb der Peilantenne. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 26: Überspannungsschutz Montieren

     Bei der Montage der Antennen- und Ethernetverbindung muss ein Schutz vor Überspannung eingerichtet sein.  Narda empfiehlt für die jeweiligen Antennenstecker einen Überspannungsschutz zu montieren (z. B. DEHNgate – SPDs for Coaxial Connection: DGA G N Art.-Nr. 929 044 und DGA G SMA Art.- Nr.
  • Seite 27: Gerätetest

    Stromversorgung und Netzwerkverbindung zu über- prüfen. PoE-Version Stromversorgung und Netzwerkverbindung über PoE- Datenkabel herstellen RJ45-Stecker montieren Der wasserdichte RJ45-Steckverbinder wird auf dem RJ45-Stecker des Patch-Kabels angebracht. Durch die Einkerbung im Gehäuse wird der RJ45-Stecker präzise ausgerichtet. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 28 Der RJ45-Stecker des zu verwendenden Patch-Kabels muss flach genug sein, damit die Bauteile des Steckverbinders montiert werden können. Narda empfiehlt dafür ein Cat 7 Patch-Kabel für den Außenbereich mit einer maximalen Länge von 100 m. Abb. 8: Aufbau RJ45 Steckverbinder...
  • Seite 29  Das Gerät startet automatisch, wenn es mit Strom versorgt wird. 2. Richten Sie Ihr Netzwerk ein. Narda empfiehlt für die Netzwerkeinrichtung einen Travel-Router mit integriertem Modem zu verwenden. Ausführliche Informationen zur Einrichtung finden Sie in der Online Hilfe der Outdoor Unit.
  • Seite 30: Mobilfunk-Version

    Für die Inbetriebnahme und Konfiguration der Netzwerkverbin- dung wird eine Stromversorgung benötigt. HINWEIS: Narda empfiehlt die Verwendung einer SIM-Karte, bei der die PIN-Abfrage schon vor dem Einsatz deaktiviert ist. SIM-Karte einsetzen Der SIM-Karten-Einschub befindet sich am Modem im Gerät.
  • Seite 31: Mobilfunk-Antenne Anschließen

    Das Gerät benötigt maximal 45 W. Das Photovoltaik-Modul und der Akku müssen entsprechend der örtlichen Gegebenheiten ausgewählt werden. Für die erste Inbetriebnahme am Boden bietet Narda ein Netzteil zum Anschluss des Geräts an das Stromnetz an. DC-Steckverbinder montieren Der wasserdichte DC-Steckverbinder wird auf das Stromkabel angebracht.
  • Seite 32 2. Verbinden Sie die Anschlusskontakte des Kabels mit den Pins (4a, 4b) des Anschlusssteckverbinders. 3. Schieben Sie die biegsamen Lamellen des Gehäuses (3) vorsichtig über den Dichtungsring (2). Schieben Sie das Gehäuse so weit über den Dichtungsring, dass er voll- ständig von den Lamellen umschlossen ist. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 33: Netzwerkverbindung Herstellen

     Die Mobilfunk-Antenne ist verbunden.  Richten Sie Ihr Netzwerk ein. Ausführliche Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zur Outdoor Unit.  Für die Konfiguration des Modems beachten Sie bitte die ausführlichen Informationen des Herstellers. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 34: Montage

    Wählen Sie Schrauben und gegebenenfalls Dübel pas- send zum Gewicht der Outdoor Unit und der Wandbeschaffenheit! Benötigtes Werkzeug (nicht im Set enthalten) • Bohrmaschine • Dübel • Innensechskantschlüssel (SW 5 mm) • Schrauben und Unterlegscheiben SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 35: Outdoor Unit An Mast Oder Rohr Montieren

    48 mm bis 200 mm ist der Mast-Mount-Adapter separat erhältlich (Art.-Nr. 3330/90.07). Benötigtes Werkzeug (nicht im Set enthalten) • Innensechskantschlüssel (SW 5 mm) • 2 x Maulschlüssel (SW 19 mm für Sechskantmutter M12) • Ringschlüssel (SW 19 mm, gerade oder gekröpft) SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 36: Vorbereitende Montage Am Boden

    Sechskantschrauben, Federscheiben und Sechskantmuttern. Die Schraubenköpfe müssen sich dabei auf der Innenseite der U-Winkel befinden. 2. Schrauben Sie die U-Winkel an den Seitenwänden des Gerätegehäuses fest. Verwenden Sie pro Winkel auf jeder Seite drei Zylinderkopfschrauben und Federscheiben. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 37 Gewindestange durch das entsprechende Loch der Innenseite des U- Profils und sichern Sie die Gewindestange auf der Außenseite mit einer Sechskantmutter. 3. Ziehen Sie die Sechskantmutter fest. 4. Führen Sie diesen Vorgang bei allen Gewindestangen durch. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 38: Montage An Mast Oder Rohr

    Gewindestangen auf und schieben Sie die U-Profile so eng wie möglich an die Montagestruktur. 3. Sichern Sie die Verbindung für jede Gewindestange mit einer Unterlegscheibe, einer Federscheibe und einer Sechskantmutter. 4. Kontern Sie jeweils mit einer zweiten Mutter und ziehen Sie diese fest. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 39: Stromversorgung Herstellen

     Das Gerät startet automatisch, wenn es mit Strom versorgt wird. GNSS-Antenne montieren (optional) Die Outdoor Unit besitzt einen eingebauten GNSS-Empfänger. Wenn Sie keine automatische DF-Antenne von Narda verwenden, haben Sie die Möglichkeit die Positionsdaten über eine externe GNSS-Antenne zu empfangen. Die GNSS-Antenne und den L-Winkel zur Montage können Sie als Set bei Narda separat erwerben (Art.-Nr.
  • Seite 40: Gnss-Antenne Anschließen

    Messantennen anschließen Die Outdoor Unit ist für den Einsatz mit den automatischen DF-Antennen von Narda konzipiert. Informationen zur Verwendung von anderen Narda- Antennen sowie von Kabeln und Antennen anderer Hersteller finden Sie in der Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung finden Sie auf dem USB-Stick oder in der Online-Hilfe der Outdoor Unit.
  • Seite 41: Hf-Kabel An Der Outdoor Unit Anschließen

    1. Lösen Sie die Überwurfmutter (2) vom N-Anschluss. 2. Ziehen Sie den Steuerkabelstecker (1) an dem geriffelten Steckerkopf nach hinten, bis sich die Sperre löst. 3. Bei Nichtbelegung verschrauben Sie den freien N-Anschluss wieder mit der Metallschutzkappe (Abbildung 7: Nummer 7). SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 42: Wartung

    Montagebereich aufhalten. 1. Trennen Sie die Kabel (HF-Kabel, Ethernet-Kabel, Stromkabel) vom Grundgerät. 2. Lösen Sie die Halterung zur Montagestruktur (Mast, Rohr, Wand). 3. Lösen Sie die Schrauben der Halterungen von der Outdoor Unit. SignalShark 3330 Outdoor Unit Narda...
  • Seite 43: Ordnungsgemäße Entsorgung (Nur Eu)

    10.2 Ordnungsgemäße Entsorgung (nur EU) Dieses Narda-Produkt ist ein qualitativ hochwertiges Gerät mit einer erwar- teten langen Lebensdauer. Dennoch läuft die Lebensdauer dieses Gerätes auch irgendwann ab. Bitte beachten Sie, dass die elektrischen Geräte ord- nungsgemäß entsorgt werden müssen. Dieses Narda-Produkt erfüllt die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU der Europäi- schen Gemeinschaft und fällt unter die Kategorie 9 (Überwachungs- und...
  • Seite 196 Narda Safety Test Solutions GmbH Sandwiesenstraße 7 72793 Pfullingen, Germany Phone: +49 7121 9732 0 info.narda-de@L3Harris.com L3Harris Narda STS North America Representative Office 435 Moreland Road Hauppauge, NY11788, USA Phone: +1 631 231-1700 NardaSTS@L3Harris.com Narda Safety Test Solutions GmbH Beijing Representative Office Xiyuan Hotel, No.

Inhaltsverzeichnis