Petsafe ZAC19-17079 Anleitung

ZAC19-17079
2-Pet Meal Splitter with Bowl
Bol et séparateur de repas
pour 2 animaux
Voerverdeler met bak voor
2 huisdieren
Separador de comida para
2 mascotas con cuenco
Divisore cibo per 2 animali
con ciotola
Futterteiler und Schüssel
für 2 Haustiere
For important safety information, please see the pet
feeder guide.
Pour obtenir les informations de sécurité importantes,
consultez le guide du distributeur de croquettes.
Lees de handleiding van de voerbak voor
belangrijke veiligheidsinformatie.
Para obtener información importante de seguridad,
consulte la guía del comedero para mascotas.
Per importanti informazioni sulla sicurezza, consulta
la guida dell'erogatore di cibo.
Wichtige Informationen zur Sicherheit finden Sie im
Leitfaden des Futterautomaten.
Radio Systems Corporation
10427 PetSafe Way
Knoxville, TN 37932 USA
+1 (865) 777-5404
Radio Systems PetSafe Europe Ltd.
2nd Floor, Elgee Building, Market Square
Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland
+353 (0) 76 892 0427
petsafe.com
©2019 Radio Systems Corporation
G400-2467-19
What you have
Meal Splitter
Séparateur de repas
Voerverdeler
1 2
e Instructions
1. Insert the privacy panel into the stand.
2. Next, insert the stand into the meal splitter.
3. Lift the front of the pet feeder and slide the meal
splitter up into the food dispenser.
4. Place a bowl under each food chute.
Warranty
This product has the benefit of a limited manufacturer's
warranty. Complete details of the warranty applicable
to this product and its terms can be found at
www.petsafe.com.
Ce que vous avez
Stand Privacy Panel
Socle Cloison de séparation
Standaard Privacyscherm
3
f Instructions
1. Insérez la cloison dans le socle.
2. Ensuite, glissez le socle dans le séparateur
de repas.
3. Soulevez l'avant du distributeur de croquettes
et faites coulisser le séparateur de repas dans
l'appareil.
4. Placez un bol en dessous de chaque ouverture.
Garantie
Ce produit est soumis à une garantie limitée du
fabricant. L'ensemble des informations concernant
la garantie applicable à ce produit ainsi que
ses conditions peuvent être consultées sur le site
www.petsafe.com.
Dit is wat je hebt
Stainless Steel Bowl
Bol en acier inoxydable
Roestvrijstalen bak
4
d Gebruiksaanwijzing
1. Plaats het privacyscherm in de standaard.
2. Schuif de standaard vervolgens in de voerverdeler.
3. Til de voorkant van de voerbak op en schuif
de voerverdeler in het doseermechanisme.
4. Plaats een bak onder elke voertuit.
Garantie
Voor dit product geldt een beperkte fabrieksgarantie.
Alle informatie over de garantie voor dit product en
de voorwaarden ervan vindt u op www.petsafe.com.