Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PDT20-12471
250 m
Remote Trainer
Collier de dressage
Trainer met afstandsbediening
Collar de adiestramiento
Collare di addestramento
Ferntrainer
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
400-1158-19.indd 1
400-1158-19.indd 1
Manual de funcionamiento
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
9/25/09 10:41:03 AM
9/25/09 10:41:03 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Petsafe PDT20-12471
Inhaltszusammenfassung für Petsafe PDT20-12471
- Seite 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT20-12471 250 m Remote Trainer Collier de dressage Trainer met afstandsbediening Collar de adiestramiento Collare di addestramento Ferntrainer Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsinformation
Sie stellen vielleicht fest, dass Ihr Haustier das Halsband sehr gut toleriert. Ist das der Fall, können Sie einige dieser Vorsichtsmaßnahmen etwas weniger strikt einhalten. Es ist wichtig, den Kontaktbereich weiterhin täglich zu prüfen. Wenn Sie Röte oder Wundstellen vorfinden, die Verwendung absetzen, bis die Haut vollständig geheilt ist. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 85 400-1158-19.indd 85 9/25/09 10:41:16 AM... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel schneller helfen. -
Seite 4: Komponenten
Sie darin, Ihren Hund ohne Leine in einem Bereich von bis zu 250 Metern zu kontrollieren. Beim Betätigen einer Taste sendet der Funksender ein Signal und aktiviert dadurch das Empfängerhalsband. Wird der Ferntrainer durchgängig und richtig eingesetzt, können viele falsche Verhaltensweisen Ihres Hundes korrigiert werden oder Sie können ihm grundlegende Befehle beibringen. PetSafe ® Trainer sollten nicht von Personen unter 16 Jahren eingesetzt werden. -
Seite 5: Wichtige Defi Nitionen
Empfängerhalsband (Ansicht von oben) Senderantenne Kontrollleuchte des Empfängers Kontrollleuchte des Senders Intensitätsdrehregler Ladebuchse (mit Schutzkappe) Seitentaste Untere Taste Ein/Aus (Ansicht von unten) -Taste: Obere Taste Ladebuchse (mit Schutzkappe) Kontaktstifte www.petsafe.net 400-1158-19.indd 88 400-1158-19.indd 88 9/25/09 10:41:17 AM 9/25/09 10:41:17 AM... -
Seite 6: Betriebsanleitung
Blinkt alle 5 Sekunden Batteriestand 3-mal EIN Sendegerättaste Drückdauer Korrektur EIN Sendegerättaste Drückdauer Programmmodus – Taste EIN Tastendrückdauer gehalten Programmmodus – Taste Blinkt die losgelassen Modusnummer Laden Fertig geladen www.petsafe.net 400-1158-19.indd 89 400-1158-19.indd 89 9/25/09 10:41:17 AM 9/25/09 10:41:17 AM... -
Seite 7: Vorbereitung Des Empfängerhalsbands
Um die Nutzungsdauer der Batterien zwischen zwei Ladevorgängen zu verlängern, schalten Sie das Empfängerhalsband aus, wenn es nicht in Gebrauch ist. Die ungefähre Nutzungsdauer zwischen zwei Ladevorgängen liegt je nach Gebrauchshäufi gkeit bei 15-20 Stunden. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 90 400-1158-19.indd 90 9/25/09 10:41:18 AM... -
Seite 8: Kontrollleuchte Des Empfängers
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht aufgeladen wurde, werden Sie u. U. bei den ersten paar Einsätzen eine reduzierte Nutzungsdauer feststellen. Danach wird die Nutzungsdauer der Batterie wieder zur vorherigen Kapazität zurückkehren. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 91 400-1158-19.indd 91 9/25/09 10:41:18 AM... -
Seite 9: Anpassen Des Empfängerhalsbands
Dieser Leitfaden beschreibt die korrekte Anpassung des Halsbands. Wenn Hautreizungen festgestellt werden, sollte das Halsband einige Tage lang nicht benutzt werden. Wenn sich dieser Zustand nach 48 Stunden nicht gebessert hat, sollten Sie Ihren Tierarzt aufsuchen. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 92 400-1158-19.indd 92... -
Seite 10: Verhinderung Von Hautreizungen
5. Wenn Ihr Hund bei Stufe 8 noch keine Reaktion zeigt, überprüfen Sie den Sitz des Empfängerhalsbands. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. Wenn dies immer noch keine Ergebnisse zeigt, muss das Fell Ihres Tiers im Bereich der Kontaktstifte gekürzt werden. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 93 400-1158-19.indd 93 9/25/09 10:41:18 AM... -
Seite 11: Aufl Aden Des Funksenders
Sie sich bitte auf den Abschnitt „Einsatz der Testleuchte“. Sollte Ihr Hund, nachdem Sie alle diese Schritte befolgt haben, anscheinend immer noch nicht auf den Reizimpuls ansprechen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienstzentrum in Verbindung oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.petsafe.net. ____________________________________________________________________________ Aufl aden des Funksenders Schritt Hinweis: Der Sender ist ab Werk auf Modus 1 eingestellt. -
Seite 12: Rückstellen Des Empfängerhalsbands
Programmieren des Empfängerhalsbands Schritt für die Benutzung mit zwei oder drei Hunden Ist der Sender auf Modus 3 oder 4 eingestellt, dann können die Empfängerhalsbänder von PetSafe ® so eingestellt werden, dass sie auf die obere, untere oder Seitentaste am ®... -
Seite 13: Allgemeine Tipps
Wenn Sie zusätzliches Zubehör für 250-m-Ferntrainer, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung oder besuchen Sie www.petsafe.net, um einen Händler in Ihrer Nähe zu fi nden. Eine Liste der Telefonnummern der Kundendienstzentren fi nden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. -
Seite 14: Häufi G Gestellte Fragen
48 Stunden nicht gebessert hat, sollten Sie Ihren Tierarzt aufsuchen. Wenn sich der Zustand der Haut wieder normalisiert hat, legen Sie das Empfängerhalsband wieder an und achten Sie genau auf den Zustand der Haut. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 97 400-1158-19.indd 97 9/25/09 10:41:19 AM... -
Seite 15: Fehlerbehebung
Die Antworten auf diese Fragen sollten Ihnen bei der Lösung von Problemen mit diesem System weiterhelfen. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.petsafe.net. Mein Hund reagiert nicht, •... -
Seite 16: Einsatz Der Testleuchte
Auslöser für ein Feuer oder eine Explosion sein. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung, um zu vermeiden, dass Ihre Garantie ungültig wird. Eine Liste der Telefonnummern der Kundendienstzentren fi nden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. WARNUNG EXPLOSIONSRISIKO, WENN DIE BATTERIE MIT EINEM FALSCHEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD. -
Seite 17: Erfüllung Der Aufl Agen
R&TTE-Aufl agen der EU und könnten zur Verwirkung der Betriebserlaubnis für das Gerät und zur Ungültigkeit der Garantie führen. Dieses Produkt stimmt mit den Vorschriften für EMV und Schwachstrom überein. Die Konformitätserklärung fi nden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. ____________________________________________________________________________________ Verwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung... - Seite 18 400-1158-19.indd 101 400-1158-19.indd 101 9/25/09 10:41:19 AM 9/25/09 10:41:19 AM...
- Seite 19 400-1158-19.indd 102 400-1158-19.indd 102 9/25/09 10:41:19 AM 9/25/09 10:41:19 AM...
- Seite 20 400-1158-19.indd 103 400-1158-19.indd 103 9/25/09 10:41:19 AM 9/25/09 10:41:19 AM...
- Seite 21 ® Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1158-19 ® ©2010 Radio Systems Corporation 400-1158-19.indd 104 400-1158-19.indd 104 9/25/09 10:41:19 AM 9/25/09 10:41:19 AM...