BMW E65 Betriebsanleitung Seite 25

Spracheingabe abbrechen
Die Ausführung eines Kommandos oder
Dialogs kann durch >>Abbruch<<,
>>Ende<< oder durch Drücken der
Taste im Lenkrad beendet werden.
In Dialogen, in denen beliebiger Text ge-
sprochen werden kann, z.B. Namen, Noti-
zen, ist ein Abbruch ausschließlich mit der
Taste möglich.
Erhalten Sie während eines Dialogs
mit dem Spracheingabesystem einen
Anruf, wird automatisch auf Telefonbetrieb
umgeschaltet. Das System meldet per
Sprachausgabe >Abbruch< und im Info
Display wird „VORGANG ABGEBRO-
CHEN" angezeigt, siehe Seite
Sprachkommandos
Das Spracheingabesystem versteht vorge-
gebene Kommandos, die wörtlich genau zu
sprechen sind. Eine Auswahl dieser Kom-
mandos können Sie sich ansagen lassen,
indem Sie das System aktivieren, siehe
Seite 23, und das Kommando >>Optio-
nen<< bzw. >>Möglichkeiten<< oder
>>was nun<< sprechen.
Das Spracheingabesystem besitzt eine
übergeordnete Ebene >>Hauptmenü<<,
über die Sie weitere Ebenen der einzelnen
Ausstattungen, siehe Seite 23, aufrufen
können.
Kurzbefehle
Innerhalb der Ebene >>Hauptmenü<< kön-
nen Sie mit Kurzbefehlen, siehe Seite 26,
bestimmte Funktionen direkt ausführen,
ohne dazu die Ebene einer Ausstattung
aufrufen zu müssen.
Spezielle Kommandos
Für die jeweiligen Ausstattungen gibt es
spezielle Kommandos. In dieser Be-
triebsanleitung finden Sie die Kommandos
in der Beschreibung der jeweiligen Aus-
stattung.
Die Bedienung über das Sprachein-
gabesystem ist immer mit diesem
Piktogramm gekennzeichnet.
24
Standardkommandos
Kommandos, die bei allen Ausstattungen
gleichermaßen gültig sind, lauten:
>>Wie bitte<< oder >>Wiederholung<<
>
Wiederholt die letzte Ansage des Sprach-
eingabesystems
>>Abbruch<< oder >>Ende<<
>
Beendet das Spracheingabesystem
>>Standarddialog<< oder >>Langdia-
>
log<<
Ausführliche Ansagen und Fehlermeldun-
gen führen Sie durch das System
>>Kurzdialog<<
>
In dieser Einstellung werden Sie nur noch
mit kurzen Ansagen durch das System ge-
12.<
führt
>>Hilfe<<
>
Damit können Sie sich über die einzelnen
Ausstattungen Auskunft geben lassen
>>Optionen<<, >>Möglichkeiten<<
>
oder >>was nun<<
Zählt Ihnen die möglichen Kommandos zur
aufgerufenen Ausstattung auf. Diese Auf-
zählung erscheint gleichzeitig im Info Dis-
play, siehe Seite
>>Hauptmenü<<
>
Damit rufen Sie die übergeordnete Ebene
auf
Kurzbefehle, siehe Seite 26.
>
gestellt, um Ihnen den Einstieg in das
Spracheingabesystem zu
Statusanzeigen
12
Bei Auslieferung ist der >>Standard-
dialog<< oder >>Langdialog<< ein-
erleichtern.<
Online Version zu Sach-Nr. 01400156536 – © 10/01 BMW AG