ANSMANN RM7.0 Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ANSMANN RM7.0
- Seite 1 ANSMANN AG RM7.0 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG D ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS GB MANUALE D’USO I www.ansmann.de...
-
Seite 2: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, HERZLICHEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN ELEKTROANTRIEB VON ANSMANN ENTSCHIEDEN HABEN. Die vorliegende Anleitung soll Ihnen beim Anbau und im Umgang mit diesem Antrieb helfen. Durch den Einsatz dieses Antriebes setzen Sie auf eine zu- kunftsorientierte und umweltschonende Art der Fortbewegung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11.5 Einstellung Uhrzeit ................. 17 11.6 Multifunktionsanzeige ................18 11.7 Reichweitenberechnung ............... 18 11.8 Schiebehilfe (optional) ................18 11.9 Fahrradbeleuchtung (optional) ............19 Motorunterstützung ................19 Notbetrieb ....................20 Technische Daten................... 21 Zubehör / Ersatzteile ................22 EG-Einbauerklärung ................23 www.ansmann.de... -
Seite 4: Gesetzliche Grundlagen
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS 3. GESETZLICHE GRUNDLAGEN Mit Hilfe dieses Elektroantriebes wird aus Ihrem Fahrrad ein elektromo- torisch unterstütztes Rad – ein EPAC (Electrically Power Assisted Cycle). Eine andere Bezeichnung für dieses Fahrrad ist Pedelec (Begriff zusam- mengesetzt aus den Worten Pedal, Electric und Cycle), welche einen be- sonderen Typ von Elektrofahrrad beschreibt, bei dem ein Zusatzantrieb nur gleichzeitig mit dem Pedalantrieb wirkt. -
Seite 5: Komponenten Des Elektroantriebes
Kapazitätsanzeige, Ladebuchse und Schloss (Diebstahlschutz) AKKUHALTER zur Befestigung an Unterrohr inkl. Kabelverbindungen zu Motor und Display LCD DISPLAY zur Motorsteuerung mit Bedienteil und Halter für Lenkermontage inklusive Tacho- meterfunktionen, Halter mit USB Ausgang 5V 1A zur Versorgung von z.B. Smartphones www.ansmann.de... -
Seite 6: Montage Des Motors
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS Ladegerät 36V 1.35A (oder 36V 2.35A) für ANSMANN Pedelec Akkus diverse Kabelbinder zur Befestigung der Kabel am Fahrradrahmen Betriebsanleitung für den Elektroantrieb 6. MONTAGE DES MOTORS Der Motor ist vorschriftsmäßig in ein Laufrad entsprechender Größe ein- zuspeichen. - Seite 7 Bei der Befestigung des Laufrades mit dem Schnellspanner ist darauf zu achten, dass das Formteil der Drehmomentabstützung so gedreht ist, dass das runde Verriegelungsteil der Drehmomentabstützung korrekt an- geschraubt werden kann und das Motorkabel nach unten zeigt. Stellen Sie den Schnellspanner so ein, dass eine hohe Zugspannung der Schnell- www.ansmann.de...
- Seite 8 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS spannerachse genügend Reibungskräfte erzeugt und so das Motorlaufrad sicher am Rahmen befestigt ist. Falls sich das Laufrad löst, kann dies zu einem Sturz und schweren Verletzungen führen. Anzugsmoment: 5Nm Der Motor ist mit einem Freilaufkörper für eine Steckkassette ausgestattet.
-
Seite 9: Montage Des Akkuhalters
Halter zu vermeiden ist der Abstand zwischen den Flaschen- halterverschraubungen und dem Akkuhalter durch Einbringen von Beilagscheiben zu reduzieren. Sind die Flaschenhalterver- schraubungen rohrbündig, sind je 3 Scheiben unterzulegen; stehen die Verschraubungen um eine Scheibenstärke über das Rohr, sind je 2 Scheiben unterzulegen (siehe Abbildung). Anzugsmoment: 3Nm www.ansmann.de... -
Seite 10: Montage Des Displayhalters Und Bedienteils
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS 8. MONTAGE DES DISPLAYHALTERS UND DES BEDIENTEILS Der Displayhalter für das LCD Display ist mittig am Lenker über dem Vorbau zu befestigen. Der Halter ist für einen Lenkerdurchmesser von 31.8mm vor- gesehen. Anzugsmoment: 1Nm Das Bedienteil zur Steuerung des Antriebes kann rechts oder links am Lenker montiert werden. -
Seite 11: Verkabelung
Rahmen zu fixieren. Hierzu sind dem Antrieb Kabelbinder beigelegt. zusammenstecken Das Anschlusskabel für das Display ist am Unterrohr entlang zu führen. Der Verbindungsstecker ist mit dem Steckergegenstück vom Displayhalter zu- sammenzustecken. Das Kabel kann mit Kabelbindern z.B. an Bremszügen fixiert werden. zusammenstecken Kabel fixieren www.ansmann.de... -
Seite 12: Verwendung Akku / Ladegerät
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS 10. VERWENDUNG AKKU / LADEGERÄT Vor Erstinbetriebnahme den Akku vollständig aufladen! Der Akku kann direkt am Fahrrad oder auch vom Fahrrad getrennt aufgeladen werden. Mit Hilfe eines Schlosses ist der Akku fest am Rad arretiert. Um den Akku vom Rad zu entnehmen, müssen Sie zuerst die Schlossverriegelung öffnen, indem Sie... - Seite 13 Schäden am Akku zu vermeiden. Die Lagerung sollte nur an trockenen Orten erfolgen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und zu hohe Temperaturen. max. 60°C Bewahren Sie den Akku vor offenem Feuer CE-Zeichen (Conformity Europe), dieser Akku ist konform zu benannten europäischen Normen aufgebaut www.ansmann.de...
- Seite 14 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS Zellen enthalten Lithium Li-ion Der Akku darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. ¡ Verwenden Sie ausschließlich ein für diesen Akku vorgesehenes Ladegerät von ANSMANN. ¡ Vermeiden Sie Kurzschlüsse ¡ Akku beim Laden auf nicht brennbare , hitzebeständige Unterla- ge legen.
-
Seite 15: Anzeige Display
5 Minuten das automatische Abschalten des Antriebs und Displays. Im eingeschalteten Zustand kann durch langes Drücken (> 2 Sek.) der obe- ren Taste (T1) am Display der Antrieb auch manuell abgeschaltet werden. Das Zuschalten des elektrischen Antriebs oder der Rekuperation erfolgt am Bedienteil. www.ansmann.de... -
Seite 16: Einstellung Radumfang
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS T1 = EIN / AUS Antrieb komplett T2 = EIN / AUS Fahrradbeleuchtung (optional) T3 = Umschaltung Anzeige (Gesamtkilometer, Fahrzeit, Datum, Uhrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Leistung, Tageskilometer T4 = Umschaltung Fahrstufe / Rekuperation T5 = Anfahrhilfe (optional) -
Seite 17: Umschaltung Kilometer - Meilen
Durch kurzes Drücken der Taste (T5) wechselt man zur Einstellung der Minuten. Mit den Tasten (T4) und (T6) kann die Minutenanzei- ge verändert werden. Die Abspeicherung der eingestellten Uhrzeit und das Verlassen des Einstellmenues erfolgt durch kurzes Drücken der Taste (T5). www.ansmann.de... -
Seite 18: Multifunktionsanzeige
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS 11.6 MULTIFUNKTIONSANZEIGE Im eingeschalteten Zustand kann durch ein- oder mehrmaliges kurzes Drücken der Taste (T3) zwischen den Anzeigen Gesamtkilometer ‚ODO‘, Ta- gesfahrzeit ‚TIME‘, Datum ‚DATE‘, Uhrzeit ‚CLOCK‘, Durchschnittsgeschwin- digkeit ‚AVG‘, Leistung ‚W‘ und Tageskilometer ‚TRIP‘ gewechselt werden. -
Seite 19: Motorunterstützung
Die Motorunterstützung ist drehmomentgesteuert; d.h.: je mehr Kraft Sie auf die Pedale bringen, desto mehr Leistung wird der Motor abgeben. So können Sie die Leistungszugabe des Motors sehr gut mit Änderung der Unterstützungsstufe, Ihrer Tretkraft und der Übersetzung Ritzel-Kettenrad steuern. www.ansmann.de... -
Seite 20: Notbetrieb
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG RM7.0 - ELEKTRO-ANTRIEB FÜR PEDELECS Bergab können Sie das Fahrrad über den Motor abbremsen lassen. Über die Tasten (T4) und (T6) sind 3 verschiedene Rekuperationsstufen (ECO – NOR- MAL – HIGH) einstellbar. So kann der Motor das Fahrrad unterschiedlich stark abbremsen (ECO = schwächste Bremskraft, HIGH = stärkste Bremskraft). -
Seite 21: Technische Daten
Gleichstrommotor (Direktantrieb) Spannung 36Volt Strom max. 17A 250Watt (Nenndauerleistung) Leistung 700Watt (Spitzenleistung) Motorunterstützung in 5 Stufen bis max. 25km/h Steuerung Rekuperation in 3 Stufen bis max. 8A Schiebehilfe bis max. 6km/h (optional) Drehmoment bis zu 40Nm Gewicht ca. 4.1kg www.ansmann.de... -
Seite 22: Zubehör / Ersatzteile
42Volt DC, 1.35A oder 2.35A 15. ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten verwenden Sie bitte ausschließ- lich Zubehör und Ersatzteile von ANSMANN, die hierfür vorgesehen sind. Folgende bereits im Lieferumfang befindlichen Teile können bei Verschleiß oder Verlust als Ersatzteile bezogen werden: ¡... -
Seite 23: Eg-Einbauerklärung
Konto-Nr. 0030055101 BLZ66069342 Swift: GENODE61KTH 97959 Assamstadt Sparkasse Tauberfranken Konto-Nr. 0006082010 BLZ 67352565 Swift: SOLADES1TBB Telefon 06294/4204-0 Aufsichtsratsvorsitzender: Edgar Ansmann BW-Bank Konto-Nr. 0004110714 BLZ 60050101 Swift: SOLADEST 06294/4204–4400 Reg. Amtsgericht Ulm HRB B721168 Deutsche Bank Konto-Nr. 0120077300 BLZ 62070081 Swift: DEUTDESS620 E-Mail: info@ansmann.de... -
Seite 45: Declaration Of Incorporation
Konto-Nr. 0030055101 BLZ66069342 Swift: GENODE61KTH 97959 Assamstadt Sparkasse Tauberfranken Konto-Nr. 0006082010 BLZ 67352565 Swift: SOLADES1TBB Telefon 06294/4204-0 Aufsichtsratsvorsitzender: Edgar Ansmann BW-Bank Konto-Nr. 0004110714 BLZ 60050101 Swift: SOLADEST 06294/4204–4400 Reg. Amtsgericht Ulm HRB B721168 Deutsche Bank Konto-Nr. 0120077300 BLZ 62070081 Swift: DEUTDESS620 E-Mail: info@ansmann.de... -
Seite 67: Dichiarazione
Konto-Nr. 0030055101 BLZ66069342 Swift: GENODE61KTH 97959 Assamstadt Sparkasse Tauberfranken Konto-Nr. 0006082010 BLZ 67352565 Swift: SOLADES1TBB Telefon 06294/4204-0 Aufsichtsratsvorsitzender: Edgar Ansmann BW-Bank Konto-Nr. 0004110714 BLZ 60050101 Swift: SOLADEST 06294/4204–4400 Reg. Amtsgericht Ulm HRB B721168 Deutsche Bank Konto-Nr. 0120077300 BLZ 62070081 Swift: DEUTDESS620 E-Mail: info@ansmann.de... - Seite 68 97959 Assamstadt GERMANY info@ansmann.de | www.ansmann.de Art. Nr.: 0120-3020 • 08/2015 • Änderungen vorbehalten • Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. • Subject to modifications • No liability for errors and misprints.• Soggetto a modifiche senza obbligo di preavviso • Nessuna responsabilità...