Verwandte Anleitungen für Wenglor ODX202-Serie
Inhaltszusammenfassung für Wenglor ODX202-Serie
- Seite 1 ODX202 Lichtleitkabel Sensor Fiber Optic Cable Sensor Bedienungsanleitung Operating Instructions SAP Nr. 85348 Stand: 12.03.2010...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.5.3 Dynamisch Teachen (Teachen an bewegten Objekten) 4.5.4 Zweipunkt-Teachen 4.6 Externes Teachen 4.7 Run-Funktion einstellen 4.7.1 Normaler Betriebszustand 4.7.2 Lichtpulsfrequenz einstellen 4.7.3 Stromsparmodus 4.8 Testmodus 5 Wartungshinweise 6 Umweltgerechte Entsorgung Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses wenglor Produkt ist gemäß dem folgenden Funktionsprinzip zu verwenden: Lichtleitkabel Sensoren Lichtleitkabel Sensoren sind für den Einsatz mit Kunststoff- und Glasfaserlichttleitkabeln vorbereitet. Es ist sowohl Tast- als auch Schrankenbetrieb möglich. Sie werten das vom Objekt reflektierte Licht aus. Erreicht das Objekt die eingestellte Tastweite (Tastbetrieb) oder wird der aktive Lichtstrahl unterbrochen (Schrankenbe- trieb), schaltet der Ausgang. -
Seite 4: Produktmerkmale
3. Produktmerkmale 3.1 Anschlussbilder Bestellnummer ODX202P0007 ODX202P0107 ODX202P0008 externer Teacheingang Verschmutzungsausgang + Versorgungsspannung „+“ Schaltausgang Verschmutzungs-/Fehlerausgang (NC) – Versorgungsspannung „0 V“ Teacheingang 3.2 Gehäuseabmessungen 1 = Sendediode 2 = Empfangsdiode Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Schaltstrom Schaltausgang 200 mA kurzschlussfest verpolungssicher überlastsicher Teachmodus NT, MT, ZT, DT, TP Mechanisch Einstellart Teach-In Gehäusematerial Kunststoff Vollverguss Schutzart IP65 Anschlussart M8×1 Schutzisolierung, Bemessungsspannung 50 V Befestigung DIN-Schiene 35 mm Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 6: Verschmutzungsmeldung
Normen und Sicherheitsregeln zu beachten. Der Sensor muss vor mechanischen Einwirkungen ge- schützt werden. Das Produkt ist so zu befestigen, dass sich die Einbaulage nicht verändern kann. 3.9.1 Befestigung an einer DIN-Schiene Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 7: Seitliche Befestigung
• Befestigungsschieber mit einem Schraubenzieher öffnen (siehe Abb. 3-1) • Lichtkabel in die dafür vorgesehenen Öffnungen einstecken (siehe Abb. 3-2) • Befestigungsschieber verriegeln (siehe Abb. 3-3) Abb. 3 Anschließen von Kunststofflichtleitern Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 8: Einstellungen
• Drehwahlschalter (07) auf Off-Delay • Plus-Taste (24) betätigen è Änderung der Verzögerung um +10 ms • Minus-Taste (25) betätigen è Änderung der Verzögerung um -10 ms • Drehwahlschalter (07) auf Run Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 9: Öffner/Schließer-Funktion (Nc/No) Einstellen
• Minus-Taste (25) drücken è Minus-Taste (25) leuchtet è NPN-Einstellung • Plus-Taste (24) und Minus-Taste (25) gleichzeitig drücken è Plus-Taste (24) und Minus-Taste (25) leuchten è Gegentakt Einstellung • Drehwahlschalter (07) auf Run Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 10: Schaltabstand Über Poti-Funktion Einstellen
è Plus-Taste (24) leuchtet • Plus-Taste (24) nochmals betätigen* è Plus-Taste (24) erlischt • Drehwahlschalter (07) auf Run *Erfolgt innerhalb von 40 Sekunden kein zweiter Tastendruck, wird der Teachvorgang ohne Speicherung abgebrochen Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 11: Minimal-Teachen
* Erfolgt innerhalb von 40 Sekunden kein zweiter Tastendruck, wird der Teach-Vorgang ohne Speicherung abgebrochen Eine Verschmutzungsmeldung ist bei Minimal-Teachen außer Funktion. Kein Objekt ( Schranke ist frei) Abb. 7 Tastbetrieb beim Teachen Abb. 8 Schrankenbetrieb beim Teachen Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 12: Dynamisch Teachen (Teachen An Bewegten Objekten)
Sensor legt optimalen Schaltpunkt zwischen dem minimalen und dem maximal gespeicherten Empfangslicht- signal der Aufzeichnungsphase automatisch fest. Ein Blinken der roten LED (02) nach erfolgtem Dynamisch-Teachen zeigt einen zu geringen Unterschied der Empfangslichtsignale an. Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 13: Zweipunkt-Teachen
• +10 V…+30 V auf Teach-Eingang legen (bezogen auf Minuspol, min. 0,3 Sekunden lang) è Rote LED (02) blinkt • Spannung am Teach-Eingang wegnehmen è Teach-Vorgang erfolgt è Rote LED (02) hört auf zu blinken Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 14: Run-Funktion Einstellen
ON-DELAY TEACH OFF-DELAY POWER SAVE • Drehwahlschalter (07) auf Run è Rote LED (02) blinkt bei Verschmutzung è Gelbe LED (01) Schaltzustand è Plus-Taste (24) und Minus-Taste (25) sind gesperrt. Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 15: Lichtpulsfrequenz Einstellen
Die Lichtpulsfrequenz beträgt beim Stromsparmodus unveränderbar 5,06 kHz. Hinweis: Wird der Drehwahlschalter nicht innerhalb einer Minute ab Tastendruck auf Run gestellt, erfolgt keine Änderung der Lichtpulsfrequenz.. Die maximale Schaltfrequenz reduziert sich proportional zur Lichtpulsfrequenz. Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... -
Seite 16: Stromsparmodus
• Verwenden Sie zur Reinigung des Sensors keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschä digen könnten. 6. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric gmbh nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Sensoren für Ihren Erfolg www.wenglor.com... - Seite 17 4.5.4 Two-point Teach-In 4.6 External Teach-In 4.7 Selecting the Run function 4.7.1 Normal operating mode 4.7.2 Selecting the Lichtpulsfrequenz 4.7.3 Energy saving mode 4.8 Test Mode 5 Maintenance Instructions 6 Proper Disposal Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com...
-
Seite 18: Proper Use
1. Proper Use This wenglor product has to be used according to the following functional principle: Fiber Optic Cable Sensors Fiber Optic Cable Sensors are equipped for use with plastic and Glass Fiber Optic Cable. Reflex and barrier operation mode are possible. -
Seite 19: Product Features
Teach Input Contamination Output Supply Voltage „+“ Switching Output Contamination Output/Error Output (NC) – Supply Voltage „0 V“ Teach Input 4.2 Housing Dimensions 1 = Transmitter Diode 2 = Receiver Diode Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 20: Declaration Of Conformity
Teach Mode NT, MT, ZT, DT, TP Mechanical Data Adjustment Teach-In Housing Plastic Full Encapsulation Degree of Protection IP65 Connection M8×1 Protective Insulation, Rated Voltage 50 V DIN-Rail mounting 35 mm Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 21: Contamination Warning
The sensor must be protected against mechanical influences. Install the product such that its installation position cannot be inadvertently changed. 3.9.1 Mounting to a DIN rail Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 22: Side Mounting
• Insert the light cable into the opening provided to this end (see fig.. 3-2) • Close the mounting slide (see fig. 3-3) fig. 3 Connecting the plastic fibre-optic cable Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 23: Settings
• Activate the plus button (24) è Delay is increased by 10 ms • Activate the minus button (25) è Delay is reduced by 10 ms • Set rotary selector switch (07) to Run Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 24: Selecting Normally Closed Or Normally Open Function (Nc/No)
• Aktivate Plus button (24) and minus button (25) at the same time è Plus button (24) and minus button (25) light up è Push-pull setting • Set rotary selector switch (07) to Run Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 25: Setting Switching Distance With The Potentiometer
è Plus button (24) is no longer illuminated • Set rotary selector switch (07) to Run *If a second button operation does not take place within 40 seconds, the teach-in process is aborted without saving any settings. Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 26: Minimal Teach In
* If a second button operation does not take place within 40 seconds, the teach-in process is aborted without saving any settings. The contamination warning is out of order during minimal Teach-In. No object (light barrier is unobstructed) fig. 7 Scanning mode during Teach-In fig. 8 Barrier mode during Teach-In Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 27: Dynamic Teach-In (Teach-In With Moving Objects)
The sensor automatically determines the ideal switching point between the minimum and maximum incoming light signals acquired during the recording mode. If the red LED (02) blinks after completion of dynamic teach-in, the difference between the two incoming signals is too small. Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 28: Two-Point Teach-In
• Apply +10 V to +30 V to the Teach-In input (in relation to minus pole, for at least 0.3 sec) è Red LED (02) blinks • Disconnect voltage from the Teach-In input è Teach-In process ensues è Red LED (02) stops blinking Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 29: Selecting The Run Function
• Set rotary selector switch (07) to Run è Red LED (02) blinks if contamination is detected è Yellow LED (01) indicates switching status è The plus button (24) and the minus button (25) are disabled Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 30: Selecting The Lichtpulsfrequenz
Note: If the rotary selector switch is not set to Run within one minute after pressing the key, the light pulse frequency is not changed. The maximum switching frequency is reduced in proportion to the light pulse frequency. Sensors for your success www.wenglor.com Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 31: Energy Saving Mode
• Do not clean with solvents or cleansers which could damage the device. 6. Proper Disposal wenglor sensoric gmbh does not accept the return of unusable or irreparable products. Respectively valid national waste disposal regulations apply to product disposal. Sensors for your success www.wenglor.com... -
Seite 32: Die Kontakte Für Ihren Erfolg
The contacts for your success: Belgien – Brüssel Indien – Mahape, Navi Mumbai Rumänien – Sibiu wenglor sensoric romania srl wenglor sensoric wenglor sensoric india private limited ( +40 (0)269 2077-00 ( +32 2 412 47-90 ( +91 (022) 4158 0100 info.be@wenglor.com info.in@wenglor.com info.ro@wenglor.com...