Belle RTX-Serie Bedienungshandbuch Seite 36

8
Anti-Vibration Mount Assembly
1 980/99921 ........... Bracket ...........................Patte de montage ............ Escuadra ..................................Suporte .......................................... RTX 50, 60 & 68 .................1
1 980/99956 ........... Bracket ...........................Patte de montage ............ Escuadra ..................................Suporte .......................................... RTX 66 & 74 .......................1
2 21/0299 ............... Anti-Vibration Mount ......Tampon antivibratoire ...... Montura antivibratoria ..............Bloco Anti-vibração ....................... RTX 50, 60 & 68 .................1
2 21/0332 ............... Anti-Vibration Mount ......Tampon antivibratoire ...... Montura antivibratoria ..............Bloco Anti-vibração ....................... RTX 66 & 74 .......................1
3 980/99946 ........... Plate...............................Plaque ............................. Placa ........................................Placa ............................................. RTX 50, 60 & 68 .................2
3 980/99948 ........... Plate...............................Plaque ............................. Placa ........................................Placa ............................................. RTX 66 & 74 .......................2
4 7/6059 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ RTX 50, 60 & 68 .................4
4 9/6008 ................. Bolt.................................Boulon ............................. Perno .......................................Perno ............................................. RTX 66 & 74 .......................4
5 4/6007 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ RTX 66 & 74 .......................4
6 8/8002 ................. Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. M8 .......................................1
7 4/8004 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M8 .......................................1
8 7/8086 ................. Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M6 x 20 ...............................1
9 8/10001 ............... Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. M10 .....................................4
10 4/1005 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M10 .....................................4
11 8/6002 ................. Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. M6 .......................................4
12 4/1005 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M10 .....................................6
13 4/1003 ................. Washer ...........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha ............................................ M10 .....................................6
14 3/0082 ................. Rivet ...............................Rivet ................................ Roblon......................................Rebite .........................................................................................4
15 7/10012 ............... Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M10 x 40 .............................4
16 7/10016 ............... Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M10 x 30 .............................4
7
9
10
11
1
12
6
3
5
13
16
36
2
4
14
7-01
15
7-01