Seite 1
Merano Feuerschale Fire Bowl Brasero Braséro Braciere 10030246...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más...
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Erstickungsgefahr! Die Feuerschale ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Sie darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. Es können sich giftige Dämpfe bilden, die zum Ersticken führen. • Die Feuerschale ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. •...
Seite 5
VORSICHT! VERWENDEN SIE KEINEN ALKOHOL ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN!
EINZELTEILE Standbeine Seitenstreben Rahmen Feuerschale Montageplatte Griff für den Funkenschutz Funkenschutz Kohlegitter Schürhaken Schrauben Überwurfmuttern mit integrierter Unterlegscheibe ZUSAMMENBAU Benötigtes Werkzeug • Schraubenschlüssel • Schraubendreher...
Seite 7
Setzen Sie die Beine (A) an die Streben (B) an und Setzen Sie den Rahmen auf und befestigen Sie ihn verschrauben Sie die Beine mit den Muttern (S2). mit den Muttern (S2). Setzen Sie die Montageplatte (E) an die Setzen Sie den Rost (H) ein. Befestigen Sie den Feuerschale (D) an und befestigen Sie die Griff am Funkenschutz, indem Sie eine Mutter (S2) Montageplatte von oben mit den Schrauben (S1)
Benutzen Sie zum Abnehmen des Funkenschutzes immer den Schürhaken (I). Fassen Sie den Funkenschutz niemals mit bloßen Händen an! REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Feuerschale vollständig abkühlen, bevor Sie sie auf Schäden untersuchen oder reinigen. Reinigung • Versichern Sie sich, dass das Feuer vollständig gelöscht ist, wenn Sie die Feuerschale nicht mehr verwenden.
Seite 9
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Risk of suffocation! This fi re bowl is for outdoor use only and shall not be used in a building, garage or any other enclosed area. Toxic carbon monoxide fumes can accumulate and cause asphyxiation. • This fi re bowl is not for commercial use. •...
Seite 11
CAUTION! DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING!
INDIVIDUAL PARTS Support legs Side braces Frame Fire bowl Mounting plate Handle for spark protection Spark guard Charcoal grate poker Screws Union nuts with integrated washer ASSEMBLY Required tools • Wrench • Screwdriver...
Seite 13
Place the legs (A) on the struts (B) and screw the Place the frame and fasten it with the nuts (S2). legs with the nuts (S2). Place the mounting plate (E) on the fire bowl (D) Insert the grate (H). Attach the handle to the spark and fasten the mounting plate from above with guard by screwing a nut (S2) against it from below.
Always use the poker (I) to remove the spark arrester. Never touch the spark arrester with bare hands! CLEANING AND CARE CAUTION Danger of burns! Allow the fi re bowl to cool completely before inspecting or cleaning it for damage. Cleaning •...