Bauerfeind MalleoLoc Gebrauchsanweisung Seite 3

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein
Bauerfeind Produkt entschieden haben.
Jeden Tag arbeiten wir an der Verbes-
serung der medizinischen Wirksamkeit
unserer Produkte, denn Ihre Gesundheit
liegt uns am Herzen.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig. Bei Fragen wenden Sie sich an
Ihren Arzt oder Ihr Fachgeschäft.
Zweckbestimmung
MalleoLoc ist ein Medizinprodukt. Sie ist
eine Orthese zur erhöhten Stabilisierung
des oberen und unteren Sprunggelenks.
Indikationen
• Frühfunktionelle / konservative Therapie
bei Kapselbandverletzungen und bei
Verletzungen des Lig. Bifurcatum, z. B.
nach Distorsion und Bandruptur
• postoperative Protektion nach
Bandnaht- / rekonstruktion
• chronische Bandinsuffizienz
• Rezidivprophylaxe
Anwendungsrisiken
• Wurde Ihnen die MalleoLoc verschrieben,
sprechen Sie die Nutzung und Anwen-
dungsdauer bitte mit Ihrem Arzt ab.
Er informiert Sie auch darüber, ob und
mit welchen anderen Produkten die
MalleoLoc zeitgleich genutzt werden
kann. Bitte beachten Sie ohne Ausnahme
die Hinweise, die Sie bei Erwerb der
MalleoLoc erhalten haben, sowie die
Gebrauchsanweisung.
• Bei unsachgemäßer Anwendung oder
auch eigenmächtiger Veränderung des
Produkts können Schäden entstehen
und die Gewährleistung entfällt.
• Vermeiden Sie Kontakt mit fett- und
säure haltigen Mitteln, Salben und
Lotionen.
• Alle von außen an den Körper angeleg-
ten Hilfsmittel können, wenn sie zu fest
anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen
führen oder auch in seltenen Fällen
durchlaufende Blutgefäße oder Nerven
einengen.
• Stellen Sie im Zusammenhang mit der
Nutzung der MalleoLoc außergewöhn-
liche Veränderungen – z. B. die Zunahme
von Beschwerden – an sich fest, unter-
brechen Sie die Nutzung und suchen
umgehend einen Arzt auf.
Kontraindikationen
Nebenwirkungen von Krankheitswert sind
nicht bekannt. Bei nachfolgenden Krank-
heitsbildern ist die Anwendung des Produk-
tes nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt
angezeigt:
• Hauterkrankungen / -verletzungen im
versorgten Körperabschnitt, besonders
bei entzündlichen Erscheinungen, eben-
so aufgeworfene Narben mit Anschwel-
lung, Rötung und Überwärmung
• Empfindungs- und Bewegungsstörungen
der Beine / Füße, z. B. bei Zuckerkrank-
heit (Diabetes mellitus)
• Lymphabflussstörungen, auch unklare
Weichteil schwellungen körperfern der
angelegten Orthese
Anwendungshinweise
Anziehen / Anlegen der MalleoLoc
Setzen Sie sich zum Anlegen der
MalleoLoc auf einen Stuhl.
(Bild 1) Öffnen Sie die beiden Klettgurte.
(Bild 2) Schieben Sie die Öse des unteren
Gurtes nach unten aus der Halterung, um
den Gurt zu lösen. (Bild 3) Drehen Sie die
MalleoLoc so, dass die Gurte nach innen
zeigen. Der Vorsprung am unteren Ende
der Schale zeigt nach vorn. (Bild 4) Stellen
Sie nun den Fuß mittig in die Schale der
MalleoLoc. Dabei befindet sich der innere
Teil des Bügels hinter dem Knöchel
(Bild 4 a) und der äußere Teil des Bügels
vor dem Knöchel. (Bild 4 b)
(Bild 5) Schließen Sie den oberen Gurt,
indem Sie ihn von hinten um den Knöchel
legen. Achten Sie beim Anlegen des Gurtes
auf einen faltenfreien Sitz.
Der untere Gurt wird nun in Form einer
Acht um Fuß und Unterschenkel gelegt.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
(Bild 6) Legen Sie den Gurt diagonal über
den Fußrücken nach hinten um den
Unterschenkel herum. (Bild 7) Führen Sie
den Gurt wieder diagonal nach vorn zur
Außen seite des Fußes und (Bild 8) schie-
ben Sie die Öse von unten nach oben in die
Halterung. (Bild 9) Kletten Sie das Gurt-
ende nach oben auf dem darunterliegen-
den Teil des Gurtes fest.
Reinigungshinweise
Hinweis: Setzen Sie die MalleoLoc nie
direkter Hitze (z. B. Heizung, Sonnenein-
strahlung, Lagerung im Pkw) aus! Dadurch
sind Schäden am Material möglich. Dies
kann die Wirksamkeit der MalleoLoc
beeinträchtigen.
Lösen Sie zur Reinigung die Gurte von der
MalleoLoc.
Um Produktschäden zu vermeiden,
wischen Sie die Schale der MalleoLoc
ausschließlich mit einem milden Reini-
gungsmittel ab.
Schließen Sie den Klettverschluss.
Waschen Sie die Gurte mit der Hand.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen (Sprung-
gelenk).
Wartungshinweise
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist
das Produkt praktisch wartungsfrei.