Bubendorff Rolax V3 Montageanleitung Seite 5

18b
4.2
TF
4x8
18d
TF
4x8
Fixez la 2eme finition latérale en suivant les
étapes a, b et c.
Befestigen sie das zweite seitliche Blech
mit den schritten a, b und c.
18f
1
2
Recentrez les trames.
Zentrieren sie die elemente.
8
18c
1
2
soulevez 1, puis tirez 2, l'ensemble des
trames jusqu'en butée.
Für alle elemente: Heben sie 1 an, dann
ziehen sie an 2, zum endanschlag.
18e
s'il n'y a pas d'accès, démontez l'embout
et faites-le pivoter
Wenn es keinen Zugriff gibt, bauen sie den
Kasten-seitendeckel ab und schwenken sie es.
19a
Insérez la première coulisse (simple) et
vérifiez l'équerrage.
Führen sie die erste Laufschiene (einfache) ein
und überprüfen sie den Winkel.
RC7 0381 02
19b
TP
4.8x12
Fixez-la.
Befestigen sie diese.
19d
TC
4.2x9.5
3.5
Percez et fixez coulisse simple.
Bohren sie und befestigen sie die einfache
Laufschiene.
21
TR
Vérifiez la TR pour la première coulisse.
Überprüfen sie das TR-Maß für die erste
Laufschiene.
RC7 0381 02
19c
AF
4.3x20
Vérouillez le caisson en mettant une vis
autoforeuse en place.
Veriegeln sie den Kasten durch Verwendung
einer Bohrerschraube.
20
TP
4.8x12
Inserez les coulisses doubles et fixez.
Führen sie die Doppellaufschiene ein und
befestigen sie diese.
22
TC
4.2x9.5
3.5
Percez et fixez coulisse double.
Bohren und befestigen sie die
Doppellaufschiene.
9