Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hammerbacher VXDKB Serie
Inhaltszusammenfassung für Hammerbacher VXDKB Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung VXDKB Sprache Seite Deutsch DE 1-13 Montageanleitung Reset Assembly Manual Read this manual thoroughly an Betriebs– und Montag Bitte sorgfältig lesen und sicher 09/2020 MKAIDI_XDK_00 DE VXDKB...
- Seite 2 Beachtung der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitskriterien entstehen bzw. durch Abänderung des Tischuntergestelles oder der Verwendung von nicht geeigneten Ersatzteilen verursacht werden. Identifi kation: Elektrisch verstellbarer Schreibtisch Typ: XDKB Hammerbacher GmbH Daimlerstraße 4-6 D-92318 Neumarkt www.HammerbacherGmbH.de info@hammerbachergmbh.de WEEE-Reg.-Nr. DE 34853279...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Stellenwert der Betriebs- und Montageanleitung Sachgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Einzuhaltende Gesetze, Richtlinien, Normen FCC-Informationen zu digitalen Netzgeräten Richtige Sitzhaltung Sicherheitshinweise Symbole und Hinweiserklärungen Organisatorische Maßnahmen Empfohlene Sicherheitsmaßnahmen Hinweise zur Montage Transport und Montage Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Gefahren durch Elektrizität Benutzung des Tisches Besondere Gefahrenstellen Hinweise für den Notfall... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Stellenwert der Betriebs- und Montageanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieses Tisches ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Vorschriften. Diese Betriebs– und Montageanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um das Tischgestell sicherheitsgerecht zu montieren und zu bedienen. Diese Betriebs–... -
Seite 5: Richtige Sitzhaltung
Richtige Sitzhaltung Falsches Sitzen kann zu gesundheitlichen Schäden an Gelenken, Sehnen und Muskeln führen. Um dies zu vermeiden, müssen Schreibtisch und Bürostuhl eingestellt werden. Unabhängig von den nachfolgenden Hinweisen ist eine unbequeme Sitzhaltung zu vermeiden. Sollten Sie feststellen, dass der eine oder andere Hinweis zu einer für Sie unbequemen Sitzhaltung führt, passen Sie die Positionierung einfach ihren Bedürfnissen an. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Symbol- und Hinweiserklärungen In der Montageanleitung werden folgende Hinweise und Symbole für Gefährdungen verwendet: Dieses Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen, zum Beispiel lebensgefährliche Verletzungen bis hin zur Todesfolge haben. -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrizität
Sicherheitshinweise Gefahren durch Elektrizität • Verbinden Sie das Tischgestell erst nach vollständiger Montage mit der Stromversorgung. • Überprüfen Sie die elektrische Ausrüstung des Tischgestells regelmäßig gemäß nach den Vorgaben der nationalen Vorschriften (in Deutschland sind dies die Unfallverhütungsvorschriften). • Verwenden Sie keine Kabel mit beschädigter Isolierung. Es besteht sonst die Gefahr des elektrischen Schlages. -
Seite 8: Wartung Und Instandhaltung
Sicherheitshinweise Wartung und Instandhaltung • Bitte achten Sie darauf, dass sich das Produkt immer in einem einwandfreien Zustand befindet. Gegebenenfalls lassen Sie es in regelmäßigen Abständen von Fachpersonal prüfen. • Führen Sie keine Reparaturen am Tisch oder den Komponenten selbst durch. •... -
Seite 9: Betriebshinweise
Betriebshinweise Beachten Sie die Bestimmungen und Sicherheitshinweise, insbesondere: • Lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt mit dem Arbeitstisch. Kinder können die von diesem Arbeitstisch ausgehenden Gefahren nicht einschätzen. Kinder können sich erheblich verletzen, bis hin zur Todesfolge. • Überschreiten Sie nicht die maximale Einschaltzeit von 2 Minuten des Tisches. •... -
Seite 10: Technische Daten De
Technische Daten VXDKB Baujahr 2020 Ursrpungsland China 2- stufig System Stahl & Kunststoff Material Hub (max.) 65 cm Traglast (max.) 80 kg Eigengewicht ± 32 kg Geschwindigkeit ohne Last ± 38 mm/s Eingangsspannung 230 V~, 50/60 Hz, 400 VA Nutzungszyklus Nutzungszyklus 20% (2 Minuten an / 18 Minuten aus) 10.000 Zyklen (durchschnittliche Nutzung) - Seite 11 Technische Daten VXDKB 1200 / 1600 / 1800mm 800mm 1128 / 1528 / 1628 mm 586 mm 268 mm 368 mm 878 / 1278 / 1478 mm 731mm Tischhöhe 64 - 129 cm Hub maximal 65 cm Gestelltiefe 73,1 cm Mindesttiefe einer Tischplatte 80 cm Maximale Tiefe einer Tischplatte...
-
Seite 12: Kundendienst
D 92318 Neumarkt Type: VXDKB Baujahr: 2020 220-240V ~ 50/60Hz 20V DC max. 8A (Class II) Kundendienst Hersteller Hammerbacher GmbH . Daimlerstraße 4+6 Kaidi Electrical Europe GmbH 92318 Neumarkt . Germany Wilhelm-Wagenfeld-Str. 16 80807 München . Germany info@hammerbachergmbh.de www.hammerbachergmbh.de www.kaidielectrical.com Entsorgung Tisch außer Betrieb nehmen... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit wird bestätigt, dass das die oben bezeichneten Produkte den genannten EG-Richtlinien entsprechen. Diese Erklärung wird ungültig, wenn die Produkte ohne unsere Zustimmung umgebaut oder verändert werden. Name und Adresse des Bevollmächtigten für die Zusammenstellung der Dokumentation: Bernhard Hammerbacher, Daimlerstr. 6, 92318 Neumarkt/OPf. Unterschrift kann auf Verlangen vorgezeigt werden 09.05.2019 ________________________________________________ Datum B. - Seite 14 Montageanleitung / Operating instructions VXDKB Sprache Seite Montageanleitung Operating instructions Reset 09/2020 MKAIDI_XDK_00 VXDKB...
- Seite 15 Montageanleitung Operating instructions ③ Rechts VXDKB 09/2020 ⑧ ⑩ ⑩ ⑦ ② Links ⑥ ⑦ ⑥ LXDKB/** LKAK**/5 2x ⑦ 2x ⑩ ② ③ Links Rechts 113978 113980 2x ⑥ 1063 / 1463 / 1663 mm LKAK**/5 113990 113969 8x Ⓘ 1x Ⓚ...
- Seite 16 1xⓀ 8x Ⓐ SW 5 M6x35mm ④ SW 5 4x Ⓐ ④ 4x Ⓐ ⑦ ⑦ 1xⓁ 4x Ⓑ M6x10mm SW 4 ⑦ 2x Ⓑ ⑦ ② Links SW 4 2x Ⓑ ③ Rechts VXDKB...
- Seite 17 8x Ⓘ 8x Ⓙ 4x Ⓘ M6 x25mm 4x Ⓙ 4x Ⓘ 4x Ⓙ 12x Ⓒ 6x Ⓒ 6x Ⓒ 6,3 x 19mm Ⓒ VXDKB...
- Seite 18 2x Ⓓ 2x Ⓓ 5 x 25mm ⑧ ⑧ Netzteil vor Verschraubung der Traversen "eindrücken" (" press ") ④ ④ Rechts oder Links 3x Ⓕ 3x Ⓕ ④ 3 x 20mm 6x H 5 x60 mm 6x H VXDKB...
-
Seite 19: Anschluss Elektrischer Komponeten
10x Ⓔ 10x Ⓖ 3,5 x 16 ⑧ ⑨ ⑤ ⑤ Ⓔ ④ Ⓖ Vor Inbetriebnahme des Tisches alle Komponenten fest verschrauben, dann "Reset" durchführen! Anschluss elektrischer Komponeten Vor Inbetriebnahme des Tisches ALLE KOMPONENTEN fest verschrauben!! Bitte verwenden Sie die beigefügten KABELHALTER (G) und befestigen Sie diese mit SCHRAUBE (E), sodass keine Kabel frei an der Tischplatte hängen. -
Seite 20: Reset-Modus De
VXDKB RESET - Pflicht vor Inbetriebnahme Stand 09/2020 / deutsch 114414 MNMONT_XDKB_RESET WEEE-Reg.-Nr. DE 34853279 Vor Inbetriebnahme muss der Tisch • an seiner richtigen Position stehen, • das Steuergerät mit dem "Gyrosensor" muss sich in einer horizontalen Position befinden und fest verschraubt sein lt. -
Seite 21: Speichern Von Positionen Vxdkb
Speichern von Positionen VXDKB ( 2.) Durch drücken und halten der Tasten Das Gestell stoppt sobald die Taste “Auf“ oder “AB“ in die gewünschte Höheneinstellung losgelassen wird. Position fahren. Durch drücken und halten der Tasten ( 3.) Das Gestell stoppt sobald die Taste “Auf“... - Seite 22 Drücken und halten die Taste “Auf“ oder Stellen Sie die Position der Hubsäulen auf ( 7.) “AB“, dann loslassen. die gewünschte Höhe ein. Einstellung: Die Taste "S" gedrückt halten, dann die Buchstabe _L_ wird angezeigt. Das Container-Stopp Taste "1" dazu gedrückt halten für ca. bedeutet, dass der Tisch in der untersten (unterer Stopp) 4 Sekunden bis _L_ auf dem Display...
-
Seite 23: Fehlercodeliste
Fehlercodeliste Wichtiger Hinweis Der Initialisierungsvorgang muss vor dem ersten Betrieb nach Installieren des Tisches oder nach Austausch von Teilen abgeschlossen sein. Fehlercode Mögliche Ursache Lösung 1. Tasten "AUF" und "AB" gleichzeitig länger für 3 Sekunden gedrückt halten. Die Hubsäulen bewegen sich mit halber Geschwindigkeit der Es wird kein Die Hubsäulen lassen sich normalen Hubgeschwindigkeit nach unten. - Seite 25 Operating instructions VXDKB Sprache Seite Englisch / English EN 1-13 Operating instructions Reset Assembly Manual Read this manual thoroughly an Betriebs– und Montag Bitte sorgfältig lesen und sicher 09/2020 MKAIDI_XDK_00 EN VXDKB...
- Seite 26 Identifi cation : Electrically adjustable desk Type: XDKB Hammerbacher GmbH Daimlerstraße 4-6 D-92318 Neumarkt www.HammerbacherGmbH.de info@hammerbachergmbh.de...
- Seite 27 Content General Local value of the assembly/operating manual Intended use Improper use Laws, directives and standards to be observed FCC information for class B digital device (power supplies) Correct position of seat Saftey Information Symbols/warnings Organizational measures Informal safety measures Note for those assembling the workstation Transport and assembly Safety/protective measures...
-
Seite 28: General
General Local value of the assembly/operating manual The guiding principle for safe use and trouble-free operation of this workstation is knowledge of basic safety information and regulations. This assembly/operating manual contains the most important information needed for assembling and operating the workstation frame safely. This assembly/operating manual, in particular the safety information contained herein, must be observed by any person building the frame and working on the finished surface. -
Seite 29: Correct Position Of Seat
Correct position of seat Sitting incorrectly can lead to injuries at joints, bowstrings and muscles. In order to prevent this it is necessary to adjust your office chair and desk. Apart from the following advise you should always prevent an uncomfortable siting posture. If you feel that the following advices leads you to an uncomfortable siting posture simply adapt your needs. -
Seite 30: Saftey Information
Safety information Symbols/warnings The Operating manual uses the following terms and signs to indicate dangers: This symbol indicates an immediate threatening situation for any person’s life or health. Failure to adhere to such information may have serious consequences for health, or could even result in life-threatening injury or death. ... -
Seite 31: Dangers Due To Electrical Energy
Safety information Dangers due to electrical energy • Do not connect the workstation frame to the mains electricity until the assembly is complete. • Check the electrical equipment in the workstation frame regularly to see that it complies with national legislation. -
Seite 32: Maintenance And Upkeep
Safety information Maintenance and upkeep • Please be sure that the workstation frame is always in a good condition. For example, have the workstation frame checked by specialized employees on a regular basis. • Do not perform any repairs on the workstation frame or other components yourself. •... -
Seite 33: Operation And Indicators
Operation and indicators Observe the regulations and safety instructions in particular: • Do not leave children unsupervised with the workstation. Children may be unaware of the dangers presented by the workstation. They would be in serious danger of injuring themselves, possibly even with fatal consequences. •... -
Seite 34: Technical Specifications En
Technical specifications VXDKB Year of construction 2020 Production country China System 2- step Material Steel and plastic Stroke (max.) 65 cm Frame load (max.) 80 kg Frame weight ± 32 kg Speed 0 kg frame load ± 38 mm/s Input power 230 V~, 50/60 Hz, 400 VA Duty cycle Duty cycle... - Seite 35 Technical specifications VXDKB 1200 / 1600 / 1800mm 800mm 1128 / 1528 / 1628 mm 586 mm 268 mm 368 mm 878 / 1278 / 1478 mm 731mm Table Height 64 - 129 cm Maximum Stroke 65 cm Frame Depth 73,1 cm Minimum Table Top Depth 80 cm...
-
Seite 36: Identification Sticker En
D 92318 Neumarkt Type: VXDKB Baujahr: 2020 220-240V ~ 50/60Hz 20V DC max. 8A (Class II) Customer Service Manufacturer Hammerbacher GmbH . Daimlerstraße 4+6 Kaidi Electrical Europe GmbH 92318 Neumarkt . Germany Wilhelm-Wagenfeld-Str. 16 80807 München . Germany info@hammerbachergmbh.de www.hammerbachergmbh.de www.kaidielectrical.com... -
Seite 37: Declaration Of Conformity En
Name and address of the authorised person for the composition of documentation. Bernhard Hammerbacher, Daimlerstr. 6, 92318 Neumarkt/OPf. The signature is only available in the original and can be presented on request. - Seite 38 Montageanleitung / Operating instructions VXDKB Sprache Seite Montageanleitung Operating instructions Reset 09/2020 MKAIDI_XDK_00 VXDKB...
- Seite 39 Montageanleitung Operating instructions ③ Rechts VXDKB 09/2020 ⑧ ⑩ ⑩ ⑦ ② Links ⑥ ⑦ ⑥ LXDKB/** LKAK**/5 2x ⑦ 2x ⑩ ② ③ Links Rechts 113978 113980 2x ⑥ 1063 / 1463 / 1663 mm LKAK**/5 113990 113969 8x Ⓘ 1x Ⓚ...
- Seite 40 1xⓀ 8x Ⓐ SW 5 M6x35mm ④ SW 5 4x Ⓐ ④ 4x Ⓐ ⑦ ⑦ 1xⓁ 4x Ⓑ M6x10mm SW 4 ⑦ 2x Ⓑ ⑦ ② Links SW 4 2x Ⓑ ③ Rechts VXDKB...
- Seite 41 8x Ⓘ 8x Ⓙ 4x Ⓘ M6 x25mm 4x Ⓙ 4x Ⓘ 4x Ⓙ 12x Ⓒ 6x Ⓒ 6x Ⓒ 6,3 x 19mm Ⓒ VXDKB...
- Seite 42 2x Ⓓ 2x Ⓓ 5 x 25mm ⑧ ⑧ Netzteil vor Verschraubung der Traversen "eindrücken" (" press ") ④ ④ Rechts oder Links 3x Ⓕ 3x Ⓕ ④ 3 x 20mm 6x H 5 x60 mm 6x H VXDKB...
-
Seite 43: Connecting The Electrical Components
10x Ⓔ 10x Ⓖ 3,5 x 16 ⑧ ⑨ ⑤ ⑤ Ⓔ ④ Ⓖ Before putting the table into operation, screw all components tightly together, then carry out "Reset"! Connecting the electrical components Before putting the table into operation, screw all components tightly together, then carry out "Reset"! Please use the enclosed cable holder (G) and fix it with screw (E), so that no cables hang freely under the desk. -
Seite 44: Reset-Mode En
VXDKB RESET obligations prior to initial operation Stand 09/2020 / englisch 114414 MNMONT_XDKB_RESET WEEE-Reg.-Nr. DE 34853279 Before initial operation the table • must be in the correct position, • the control unit with the "Gyrosensor" must be in a horizontal position and screwed tight according to the assembly instructions, •... - Seite 45 Saving positions VXDKB Press and “Up” & “Down” run the legs to ( 2.) The system stops as soon as the button is the position you want the table surface released. Height setting to be. Press and “Up” & “Down” run the legs to ( 3.) The system stops as soon as the button is the position you want the table surface...
- Seite 46 Press and hold button “Up” or “Down” , Run the legs to the position you want the ( 7.) then release. table top to be. Lock the bottom Letter “_L_” is indicated on the screen. stroke limit Press and hold button “S“ , then press That means the position is locked at the and hold button “1“...
-
Seite 47: Error Code List
Error code list Important NOTE Initialization procedure is mandatory when column assembly is done and column parts are replaced otherwise column is not allowed o work. code of errors Possible cause Solution 1. Press over 3 seconds Column goes down at half speed of normal. 2.