S+S REGELTECHNIK AERASGARD RPS-SD Bedienungs- Und Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D G F r
6000-3880-0000-1XX 38800-2021 V100 02 ⁄ 2021
RPS - SD
®
AERASGARD
RFTM - PS - xx
AERASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer
für Feuchte, Temperatur, Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt,
kalibrierfähig, mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Multifunctional room sensor and measuring transducer
for humidity, temperature, fine dust (PM) and CO2 content,
calibratable, with active ⁄ switching output
F
Notice d'instruction
Sonde d'ambiance multifonctions, resp. convertisseur de mesure,
pour l'humidité, la température, les particules fines (PM) et teneur en CO2,
étalonnable, avec sortie active ⁄ de commutation
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Многофункциональный датчик для помещений или измерительный
преобразователь для измерения влажности, температуры,
содержания мелкой пыли (твердые частицы, ТЧ) и углекислого газа,
калибруемый, с активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
RPS - SD
RFTM - PS - CO2 - W
RFTM - PS - CO2 - W
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK AERASGARD RPS-SD
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK AERASGARD RPS-SD
- Seite 1 преобразователь для измерения влажности, температуры, с дисплеем содержания мелкой пыли (твердые частицы, ТЧ) и углекислого газа, калибруемый, с активным ⁄ релейным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Seite 2 D G F r RPS - SD ® AERASGARD RFTM - PS - xx AERASGARD ® Maßzeichnung Gehäuse Baldur 2 Dimensional drawing Housing Baldur 2 Plan coté boîtier Baldur 2 Габаритный чертеж Корпус Baldur 2 32.6...
-
Seite 3: Technische Daten
® AERASGARD RPS - SD ⁄ RFTM - PS - xx Rev. 2021 - V11 Wartungsfreier Raumfühler AERASGARD ® RPS - SD mit aktivem Ausgang, im formschönen Kunststoffgehäuse mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch -Befestigung, zur Erfassung des Feinstaub-Gehalts (0...500 µg/m ). - Seite 4 ® AERASGARD RPS - SD ⁄ RFTM - PS - xx Rev. 2021 - V11 TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) Umgebungstemperatur: 0...+ 50 °C zulässige Luftfeuchte: 0...95 % r. H. (ohne Betauung) Einlaufzeit: ca. 1 Stunde Ansprechzeit: < 2 Minuten elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm , über Schraubklemmen Gehäuse:...
- Seite 5 ® ® AERASGARD AERASGARD RPS - SD ⁄ RFTM - PS - xx Rev. 2021 - V11 Schaltbild RFTM - PS - CO2 - W Schaltbild RPS - SD Stecker Display 1 2 3 1 2 3 Ausgänge Feinstaub [ g/m 1 2 3 Temperatur [°C] 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
- Seite 6 Montage und Inbetriebnahme ACHTUNG ! Die minimale CO2 - Konzentration von Außenluft beträgt in begrünten, industrie armen Gegenden ca. 350 ppm (Ausgangs spannung = 1,75 V bei MB = 0...2000 ppm bzw. 0,7 V bei MB = 0...5000 ppm). Der Gas austausch im Sensorelement erfolgt durch Diffusion. Je nach Konzentrationsänderung und Strömungs geschwindigkeit der Luft in Sensor umgebung kann die Reaktion des Gerätes auf die Konzentrationsänderung verzögert auftreten.
- Seite 7 Montage und Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach dem Einschalten des Gerätes erfolgen ein Selbsttest und die Temperierung. Dieser Vorgang dauert je nach Umgebungsbedingun gen 30 - 50 Minuten, in dieser Zeit weicht die ausgegebene Analog spannung vom tatsächlichen Messwert ab. Anschließend kann optional eine manuelle Kalibrierung durchgeführt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass keine Schadstoffe den Kalibriervorgang beeinflussen und der Sensor bei Frischluft betrieben wird.
- Seite 8 Montage und Inbetriebnahme VERSORGUNGSSPANNUNG: Schaltbild Einzelbetrieb Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei dieser Gerätevariante eine Einweggleichrichtung bzw. Verpolungschutzdiode integriert. Diese interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC-Versor- gungsspannung. Das Ausgangssignal ist mit einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird Schaltung die Ausgangssignal gegen das Nullpotenial (O V) der Eingangsspannung Versorgung mit ge messen! AC 24V~...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise – Dieses Gerät darf nur in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft, ohne Über- oder Unterdruck am Sensorelement eingesetzt werden. – Bei Aussen- und Kanalfühlern schützt der Sinterfilter des Sensorelementes den Feuchtesensor vor eventuellen Staub belastungen. Dieser Filter sollte bei Verunreinigung ⁄ Verschmutzung regelmäßig gewartet werden. –... - Seite 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Seite 32 D G F r RPS - SD ® AERASGARD RFTM - PS - xx AERASGARD ® ...