Mad Catz R.A.T. TE Handbuch

MCB43704-MUG-R0 P/N no.:43-0437043-D2-0G06
EN Configuring your Hardware DE Hardware konfigurieren
.05
Product Layout
.06
EN Mode Button
Set up to 3 different macro assignments to each programmable button
DE Modustaste –
Legen Sie drei verschiedene Makrozuweisungen für jede programmierbare
Taste fest
FR Bouton de mode
– Configurez jusqu'à 3 affectations de macro différentes à chaque bouton
programmable
IT Pulsante modalità
– Configurare fino a 3 diverse assegnazioni macro per ciascun pulsante
programmabile
ES Botón de modo
– Configura hasta 3 asignaciones de macro diferentes a cada botón
programable
DA Tilstandsknap
– Indstil 3 forskellige makroopgaver for hver programmerbare knap
SV
Läge knapp – Ställa in upp till 3 olika makro till varje programmerbar knapp
PT
Botão de modo
– Configure até 3 atribuições de macro diferentes para cada botão
programável
RU
Кнопка режима
– Задайте до 3 разных макроназначений каждой программируемой
кнопке.
Size: 315mm x 210mm
Date: 23 DEC 13
FR Configuration matérielle IT Configurazione dell'hardware ES
EN Rick Click *
DE Rechtsklick *
FR Clic droit *
IT Clic col pulsante destro *
ES Hacer clic con el botón derecho *
DA Højreklik *
SV Högerklick *
PT Clique com o botão direito do rato *
RU Щелчок правой кнопкой *
EN Scroll Wheel Up *
DE Mausrad nach oben scrollen *
FR Défilement de la molette vers le haut *
IT Rotella di scorrimento verso l'alto *
ES Rueda de desplazamiento hacia arriba *
DA Rullehjul op *
SV Skrollhjul upp *
PT Roda de deslocamento para cima *
RU Прокрутка колесика вверх *
EN Profile Mode 1-3
DE Profilmodus 1-3
FR Mode de profil 1 à 3
IT Modalità profilo 1-3
ES Modo de perfil 1-3
DA Profiltilstand 1-3
SV Profil 1-3
PT Modo de perfil 1-3
RU Режим профилей 1–3
* Programmable // Programmierbar // programmable // programmabile // programable // programmerbar // programmerbar // programável // можно запрограммировать
.07
EN Adjustable Length
Gently squeeze the retaining clip and then slide the mouse shell backwards
or forwards
DE Längenverstellbar
– Drücken Sie den Halteclip leicht und ziehen Sie Mausoberschale dann
nach vorne oder hinten
Longueur ajustable
FR – Pincez doucement l'attache, puis faites glisser la coque de la souris
vers l'arrière ou vers l'avant
Lunghezza regolabile
IT
del mouse indietro e avanti
ES Longitud ajustable
– Aprieta suavemente la pinza de retención y desliza la carcasa del
ratón hacia delante o atrás
DA Justerbar længde – Klem forsigtigt holdeklemmen, og skub musen hylster frem eller tilbage
SV Justerbar längd
– Tryck in skalknappen och flytta musskalen fram- eller bakåt
PT Comprimento ajustável
para a frente
RU Регулируемая длина
вперед или назад
Configuración del hardware DA Konfiguration af din Hardware SV
EN DPI Level Indicator
DE DPI-Auflösungsanzeige
FR Indicateur de niveau de DPI
IT Indicatore livello DPI
ES Indicador de nivel DPI
DA DPI-niveauindikator
SV DPI nivå indikator
PT Indicador do nível de PPP
RU Индикатор уровня DPI
EN Precision Aim Button *
DE Präzisionszieltaste *
FR Bouton de tir de précision *
IT Pulsante di mira di precisione *
ES Botón de objetivo de precisión *
DA Præcisionsmål-knappen *
SV Precision Aim knappen *
PT Botão de pontaria precisa *
RU Кнопка точного прицеливания *
EN Internet Forwards *
DE Nächste Seite im Internet *
FR Bouton Suivant d'Internet *
IT Internet avanti *
ES Avances Internet *
DA Internet fremad *
SV Internet framåt *
PT Internet para a frente *
RU Интернет — вперед *
– Premere delicatamente la clip di tenuta, quindi far scorrere il guscio
– Aperte levemente a mola e deslize a caixa do rato para trás e
– Слегка сожмите фиксатор, а затем потяните корпус мыши
Konfiguera din hårdvara PT Configurar o seu hardware RU Настройка аппаратного обеспечения
EN Internet Backwards *
DE Letzte Seite im Internet *
FR Bouton Précédent d'Internet *
IT Internet indietro *
ES Retrocesos Internet *
DA Internet bagud *
SV Internet backåt *
PT Internet para trás *
RU Интернет — назад *
EN Scroll Wheel Click *
DE Mausrad reindrücken *
FR Clic de la molette *
IT Clic su rotella di scorrimento *
ES Hacer clic en la rueda de desplazamiento *
DA Klik med rullehjul *
SV Skrollhjulklick *
PT Clique da roda de deslocamento *
RU Щелчок колесиком прокрутки *
EN Scroll Wheel Down *
DE Mausrad nach unten scrollen *
FR Défilement de la molette vers le bas *
IT Rotella di scorrimento verso il basso *
ES Rueda de desplazamiento hacia abajo *
DA Rullehjul ned *
SV Skrollhjul ner *
PT Roda de deslocamento para baixo *
RU Прокрутка колесика вниз *
.08
EN
4 x DPI Settings
Push the DPI switch forwards or backwards to set your DPI level
4 x DPI-Einstellungen
– Schieben Sie den DPI-Schalter nach vorne oder hinten, um die
DE
DPI-Auflösung einzustellen
4 niveaux de DPI – Poussez ou tirez l'interrupteur DPI pour régler votre niveau de DPI
FR
Impostazioni 4 x DPI
– Spostare l'interruttore DPI in avanti o indietro per impostare il livello
IT
DPI desiderato
Cuatro configuraciones DPI
– Pulsa el interruptor DPI hacia delante o atrás para fijar tu
ES
nivel DPI
4 x DPI-indstillinger
– Skub DPI-kontakten frem eller tilbage for at indstille dit DPI-niveau
DA
4x DPI inställningar
SV – Tryck DPI knappen fram- eller backåt för att ställa in DPI nivå
4 x Definições de PPP
PT – Desloque o interruptor PPP para a frente e para trás para definir o
nível de PPP
Настройки 4 x DPI
RU – Потяните переключатель DPI вперед или назад, чтобы задать
уровень DPI
EN DPI Level Up *
DE DPI-Auflösung erhöhen *
FR Augmentation du niveau de DPI *
IT Aumento livello DPI *
Subir nivel de DPI *
ES
DA DPI-niveau op *
SV DPI nivå upp *
PT Nível de PPP para cima *
RU Повышение уровня DPI *
EN DPI Level Down *
DE DPI-Auflösung senken *
FR Diminution du niveau de DPI *
Diminuzione livello DPI *
IT
ES Bajar nivel de DPI *
DA DPI-niveau ned *
SV DPI nivå ner *
PT Nível de PPP para baixo *
RU Понижение уровня DPI *