Bosch REXROTH VM350 Bedienungsanleitung Seite 81

3 609 929 B32/2008-09 | VM350
Indicaciones y elementos de manejo
Los errores de temperatura y tensión sólo
pueden reposicionarse desconectando y
conectando todo el sistema o presionando el
botón de reposición en la placa frontal.
i
INDICACIÓN
Accionando el botón de reposición sólo se
reposiciona el VM350.
Las siguientes indicaciones y elementos de
manejo están integrados en el VM350
(Fig. 2):
Tabla 1 Indicaciones/diagnósticos durante el funcionamiento
LED
Operativo
Error de tensión en la red
a
230 V
Error de tensión en el circuito
intermedio
Error de temperatura
Error de tensión interno
– VEE
– VDD
– VCC
24 V externos disponibles (ali-
mentación en X1S1; no se indi-
ca cortocircuito en XDN2
(VEE))
todos los LED, excepto LED
BTB y LED "24 V externos dis-
ponibles"
a La tensión de red conectada se mide al conectar el VM350, a continuación se determinan au-
tomáticamente los correspondientes límites de sobretensión o subtensión.
Fig. 2: Indicaciones y elementos de manejo en
Durante el funcionamiento se emiten las
indicaciones o los diagnósticos que
aparecen a continuación (Tabla 1):
Indicación/diagnóstico
verde estático, si operativo
apagado, si no operativo
rojo intermitente en caso de exceder el límite
rojo estático en caso de no alcanzar límite
rojo intermitente en caso de incumplir los valo-
res límite
rojo intermitente en caso de exceder el límite
rojo intermitente en caso de exceder el límite
rojo estático en caso de no alcanzar el límite
rojo intermitente en caso de exceder el límite
rojo estático en caso de no alcanzar el límite
rojo intermitente en caso de exceder el límite
rojo estático en caso de no alcanzar el límite
verde estático si 24 V en margen admisible
verde intermitente, si tensión excesiva
apagado, si tensión insuficiente
rojo intermitente en caso de error de parada de
emergencia
Bosch Rexroth AG
LED Operativo
LED Error de tensión en la red
LED Error tensión circuito intermedio
LED Error de temperatura
INT
LED Error de tensión interno
EXT
LED 24 V externos disponibles
Reset Botón de reposición
el VM350
81/112
Margen de erro-
res/valores límite
–
–
> 265 V
< 170 V
> 420 V
DC
T >
disipador de calor
T
admisible
> 30 V
DC
< 18 V
DC
> – 18 V
DC
< – 30 V
DC
> 5,4 V
DC
< 4,8 V
DC
–
> 27 V
DC
< 21 V
DC
–