Sauter UVC 102 Montagevorschrift Seite 8

de Montage Fittings mit Sensor
3b
fr Montage des raccords avec sonde
en Installation of fittings with sensor
it Montaggio dei raccordi con sensore
es Montaje de racores con sensor
sv Montering av rörkopplingar med givare
nl Montage fittingen met sensor
SW12
M10x1, 6 ... 10 Nm
de Biegeradius bei fester Verlegung: min. 5 x Ø
Biegeradius bei beweglicher Verlegung: min. 10 x Ø
fr Rayon de courbure en cas de pose fix : 5 x Ø min.
Rayon de courbure en cas de pose mobile : 10 x Ø min.
en Bending radius with fixe installation: min. 5 x Ø
Bending radius with moveable installation: min. 10 x Ø
it Raggio di curvatura per installazione fissa min 5 x Ø
Raggio di curvatura per installazione mobile: min 10 x Ø
8/11
200 mm ± 20 mm
1 2
Dichtung
SW22
M10x1
de Dichtung
fr Joint
en Seal
it Guarnizione
es Junta de estanqueidad
sv Tätning
n Afdichting
39 mm
25 mm
min. 50 cm
es Radio de flexió en tendido fijo mín. 5 x Ø
Radio de flexió en tendido móvil: mín. 10 x Ø
sv Böjradie vid fast dragning: min. 5 x Ø
Böjradie vid rörlig dragning: min. 10 x Ø
nl Buigstraal bij vaste plaatsing: min. 5 x Ø
Buigstraal bij beweeglijke plaatsing: min. 10 x Ø
P100017043 A