Sauter UVC 102 Montagevorschrift Seite 11

de RS-485 Busanschluss
6
fr Raccordement du bus RS-485
en RS-485 bus connection
it Collegamento bus RS-485
es Conexión de bus RS-485
sv RS-485 bussanslutning
nl RS-485 busaansluiting
Modbus Master
RS485
D- D+ C D- D+ C
0,25 W
HINWEIS
• Für Buslängen bis max. 30 m empfehlen wir die Verwendung der unten
aufgeführten Kabel.
• Das Modbus-Kabel darf nicht am Gerät gekürzt werden.
AVIS
• Nous recommandons l'utilisation des câbles indiqués ci-dessous pour
des longueurs de bus de 30 m maximum.
• Il est interdit de raccourcir le câble Modbus sur l'appareil.
NOTICE
• For bus lengths up to max. 30 m, we recommend using the cables listed
below.
• The Modbus cable must not be shortened at the device.
AVVISO
• Per lunghezze bus fino a un max di 30 m, si consiglia l'utilizzo dei cavi
elencati qui di seguito.
• Il cavo Modbus non può essere accorciato sull'apparecchio.
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
P100017043 A
UVC102MF0xx
UVC103MF0xx
RS485
AI AO RS485
24V
in out
LS MM Xs Xi D- D+ D- D+ D- D+ C D- D+ C
AVISO
• Para buses de máx. 30 m de longitud, recomendamos utilizar los
• El cable de Modbus no puede acortarse en el aparato.
OBS !
• För busslängder på upp till max. 30 m rekommenderar vi att
• Modbus-kabeln får inte kortas av på enheten.
LET OP
• Voor buslengtes tot max. 30 meter adviseren we het gebruik van de
• De Modbus-kabel mag niet worden ingekort aan het apparaat.
• Lapp UNITRONIC
• Lapp UNITRONIC
• Belden 9842
• Belden 3106A
• Belden 3107A
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
UVC102MF0xx
UVC103MF0xx
AI
24V
LS MM Xs
cables indicados más abajo.
nedanstående kablar används.
hieronder vermelde kabels.
BUS LD 2170204
®
BUS LD FD P 2170214
®
AO RS485 RS485
out
in
Xi D- D+ D- D+ D- D+ C D- D+ C
0,25 W
11/11