Flymo Hover Vac 250 Betriebsanleitung
Elektrorasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Operator's manual
Electric Rotary Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektrorasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse rotative électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk cylindergräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk rotorplæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk roterende gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba rotativo elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped giratorio eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta-relva rotativo elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Obrotowa kosiarka elektryczna
Vac250EU-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
®
Hover Vac 250
Hover Vac 260
Hover Vac 270
HU
Használati utasítás
Elektromos forgókéses fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická rotační sekačka
SK
Návod na obsluhu
Elektrická rotačná kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό περιστροφικό χλοοκοπτικό
SL
Navodilo za uporabo
Električna rotacijska vrtna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna rotacijska kosilica
RO
Instrucţiuni de utilizare
Mașină electrică rotativă de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Döner Çim Biçme Makinesi
ET
Kasutusjuhend
Elektriline pöörleva lõiketeraga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė sukamoji vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais rotācijas zāles pļāvējs
Art. 9679093-62
Art. 9679659-62
Art. 9679661-62
22.01.21 10:38
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Flymo Hover Vac 250
Inhaltszusammenfassung für Flymo Hover Vac 250
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm ® Hover Vac 250 Art. 9679093-62 Hover Vac 260 Art. 9679659-62 Hover Vac 270 Art. 9679661-62 Operator’s manual Használati utasítás Electric Rotary Lawnmower Elektromos forgókéses fűnyíró Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektrorasenmäher Elektrická rotační sekačka Mode d’emploi...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Vac250EU-20.960.01.indb 2 22.01.21 10:38...
-
Seite 11: Erläuterung Der Symbole Auf Dem Produkt
FLYMO Elektrorasenmäher Wichtig! Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese zum Nachlesen auf. PACKUNGSINHALT Siehe Abbildung 1 9. Schlüssel / Schaber 1. Oberer Griff 10. Distanzstücke für Schnitthöhe 2. Kabelschelle 11. Bedienungsanleitung 3. Mutter (falls vorhanden) 12. - Seite 12 Kenntnissen mangelt, ist untersagt, sofern sie nicht 11. Tragen Sie das Gerät auf keinen Fall am Kabel. von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 12. Ziehen Sie nicht am Kabel, um die Stecker zu trennen. bei der Arbeit überwacht und im Gebrauch des Geräts 13.
- Seite 13 Schutzabdeckungen oder ohne Schutzvorrichtungen. hinweise 12. Halten Sie Hände und Füße stets vom Schnittbereich 1. Bestimmungsgemäße Verwendung: Der FLYMO fern; dies gilt insbesondere während des Motorstarts. Rasenmäher ist für das Mähen von Rasen in privaten 13. Kippen Sie das Gerät nicht, wenn der Motor läuft.
-
Seite 14: Einstellen Der Schnitthöhe
Kabelschellen 3. Setzen Sie die Mutter in den Griffknopf (falls zutreffend). 4. Setzen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Griff- 1. Befestigen Sie das Kabel mit den Klemmen an den knöpfe ein. Griffen. 2. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen dem oberen und dem unteren Griff eingeklemmt wird. - Seite 15 STARTEN UND STOPPEN So starten Sie Ihren Rasenmäher 2. Halten Sie den Start-/Stopp-Hebel gegen den oberen Griff gedrückt und lassen Sie den Sicherheitsschalter 1. EU-Modelle: Schließen Sie das Verlängerungskabel mit los. der Buchse an der Rückseite des Schaltergehäuses 3. Wenn der Rasenmäher die volle Geschwindigkeit erreicht hat, senken Sie ihn vorsichtig auf den Rasen 2.
-
Seite 16: Fehlerbehebung
3. Bitten Sie Ihre Servicewerkstatt vor Ort, den Luftfilter WICHTIG: gründlich zu reinigen und je nach Bedarf Reparatur- und Wartungsarbeiten durchzuführen. Verwenden Sie niemals Wasser für die Reinigung 4. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel korrekt auf- des Rasenmähers. Verwenden Sie zur Reinigung gewickelt ist. -
Seite 17: Garantie Und Garantierichtlinie
Gerät in irgendeiner Weise verändert wurde. TECHNISCHE DATEN Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Schnittbreite (cm) 25 (Hover Vac 250), 26 (Hover Vac 260), 27 (Hover Vac 270) Drehzahl Schneidwerk (U/min) 7000 ± 5 % Schnitthöhe (mm) 10 –... -
Seite 18: Eu-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: Beschreibung Elektrorasenmäher Marke Flymo Plattform / Typ / Modell Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Charge Seriennummer ab Baujahr 2019 die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien erfüllt: Richtlinie / Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Über Maschinen“... - Seite 174 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2020 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ® Vac250EU-20.960.01.indb 174...