Verwandte Anleitungen für NAD L54
Inhaltszusammenfassung für NAD L54
- Seite 1 L 54 ® DVD-Receiver Owner’s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SicherheitShinweiSe zum nachSchlagen aufbewahren. 14 erdung der außenantenne - Wird eine Außenantenne oder ein alle auf den audiogeräten angebrachten warn- und Kabelsystem an das Gerät angeschlossen, sicherstellen, daß die SicherheitShinweiSe befolgen. Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statische Aufladungen zu bieten. -
Seite 3: Fcc-Warnung
VorSicht Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte für digitale Geräte Wenn an diesem Gerät Änderungen vorgenommen werden, die von NAD der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien getestet. Diese Grenzwerte Electronics nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zur sollen einen ausreichenden Schutz gegen Störungen in Wohnbereichen... - Seite 4 Die Modell- und Seriennummern Ihres neuen L 54 befinden sich an der Rückseite des Gehäuses. Es wird empfohlen, diese hier zu notieren: Modellnr. :________________________ Seriennr. :_________________ NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2007, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DIVX-cODE ............18 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAD ENTSCHIEDEN HABEN. -
Seite 6: Einführung
Luftzirkulation beraten. SCHNELLSTART Wenn Sie es nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen NAD L 54 DVD-Receivers zu erleben, finden Sie im Folgenden eine Kurzanleitung für den Schnellstart. Schließen Sie Ihren L 54 an einen Fernseher oder Bildschirm an, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. -
Seite 7: Info Zum L 54
Frontplatte und die Bildschirmanzeige des L 54. DIE SYSTEmFERNBEDIENUNG HTR 4 Im Lieferumfang des L 54 ist die Fernbedienung NAD HTR 4 enthalten, bei der es sich um eine Vollsystemfernbedienung handelt. Bei ihrer Entwicklung wurde besonderer Wert auf eine benutzerfreundliche und leichtverständliche Bedienung gelegt. -
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
ANzEIGE- UND BEDIENELEmENTE frontplatte 1&2 10 11 12 1 StromVerSorgung : Wenn der L 54 erstmalig an 4 timer on/off : Halten und drücken Sie diese Taste, um die interne das Wechselstromnetz angeschlossen wird, leuchtet im Uhr, die Zeitschaltuhr und die Uhrzeitanzeige einzurichten. Wenn die Vakuumfluoreszenzdisplay (VFD) die Uhr mit der aktuellen Uhrzeit Zeitschaltuhr aktiviert wurde, wird im Anzeigefeld ein rotes Zifferblatt auf. - Seite 9 ANzEIGE- UND BEDIENELEmENTE frontplatte 8 diSc-fach : Wenn das DISC-Fach geöffnet ist, kann eine DVD, VCD, CD 15 SKip/preSet : Drücken Sie im MW-/UKW-Modus diese Taste, um nach oder eine andere kompatible Disk mit der bedruckten Seite nach oben oben oder unten durch die gespeicherten Sendervoreinstellungen eingelegt werden.
-
Seite 10: Rückwand
Klang und den geringsten Störgeräuschen zu finden. In Gegenden mit schlechtem UKW-Empfang kann eine externe UKW-Antenne die (aktiven) Subwoofer oder einem Leistungsverstärkerkanal, der ein Empfangsqualität erheblich verbessern. Wenden Sie sich an Ihren NAD- passives System versorgt. Audiospezialisten oder an ein Elektroinstallations-Fachgeschäft. - Seite 11 ANzEIGE- UND BEDIENELEmENTE rÜcKwand 6 ir in : Um den L 54 remote zu steuern, wird dieser Eingang mit dem 10 ac power cord : Verbinden Sie das Netzkabel mit der dem Modell Ausgang eines Infrarot-Repeaters (Xantech oder gleichwertig) oder entsprechenden Netzspannung (120 V in den USA und 230 V für eines anderen Gerätes verbunden.
-
Seite 12: Setup
Handbuchs sprengen. Daher soll hier lediglich darauf hingewiesen werden, daß diese beiden Aspekte die Leistung Ihres Systems ebenso beeinflussen, wie die Auswahl von Elektronik und Lautsprechern. Ihr NAD-Audiospezialist wird Sie gerne beraten und entsprechendes Informationsmaterial empfehlen. UmGANG mIT BRUmmEN UND RAUSCHEN In komplexen Mehrkanal-Audiosystemen stellen derartige Störgeräusche mitunter eine... -
Seite 13: Bildschirmanzeige
SETUP einrichten deS l 54 BILDSCHIRmANzEIGE Der L 54 verfügt über ein selbsterklärendes Bildschirmanzeige-Menü für den internen DVD-Player. Dieses Menü wird auf dem angeschlossenen Videomonitor oder Fernsehgerät angezeigt. Es ist für das Setup erforderlich und auch im Alltagsbetrieb hilfreich. Daher sollte vor dem Setup ein Bildschirm oder ein Fernsehgerät angeschlossen werden. -
Seite 14: Eingangswahlschalter „Input Select
SETUP einrichten deS l 54 Steuerung deS dYnamiKbereichS (dYnamic range control, drc) Für die Wiedergabe von Dolby 2.0-Soundtracks können Sie den effektiven Dynamikbereich auswählen (d. h. den subjektiven Bereich zwischen leisen und lauten Geräuschen). Einstellungen von 25 %, 50 % und 75 % reduzieren den Dynamikbereich mehr und mehr, sodaß... -
Seite 15: Betrieb
BETRIEB Verwenden deS l 54 Der DVD-Receiver L 54 kann über die Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR 4 bedient werden. Da die Bedienung in den meisten Fällen über die Fernbedienung erfolgt, liegt der Fokus im Folgenden hauptsächlich auf der Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie jedoch auch den Abschnitt „Frontplatte“. -
Seite 16: Verwenden Des Internen L 54-Dvd-Players - Einstellungsmenü
BETRIEB Verwenden deS internen l 54-dVd-plaYerS – einStellungSmenÜ NAVIGATION IN DER BILDSCHIRmANzEIGE Der interne DVD-Player des L 54 verfügt über ein einfaches, selbsterklärendes System von Bildschirmanzeige-Menüs, die auf dem angeschlossenen Videomonitor oder Fernsehgerät angezeigt werden. Diese sind für das Setup erforderlich und auch im Alltagsbetrieb hilfreich. Daher sollte vor dem Setup ein Bildschirm oder ein Fernsehgerät angeschlossen werden. -
Seite 17: Sprache
BETRIEB Verwenden deS internen l 54-dVd-plaYerS – einStellungSmenÜ SPRACHE Sie können für das Einstellungsmenü und die Bildschirmanzeige eine Sprache auswählen. Folgende Sprachen sind verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Schwedisch. UNTERTITEL Abhängig von der DVD sind lediglich die Sprachen verfügbar, die auf der Disk aufgezeichnet wurden. -
Seite 18: Progressive Abtastung (P-Scan)
Frontplatte des Geräts so lange gedrückt halten, bis das Symbol „P.SCAN“ auf dem VFD erloschen ist. BILDSCHIRmSCHONER Wenn Sie BILDSCHIRMSCHONER auf EIN setzen, wird ein Bildschirmschoner in Form des NAD-Logos angezeigt, sobald der DVD-Player des L 54 für mehr als 15 Minuten gestoppt oder angehalten wurde. -
Seite 19: Verwenden Des Internen L 54-Dvd-Players - Funktionen
BETRIEB Verwenden deS internen l 54-dVd-plaYerS – funKtionen Abhängig von der eingelegten Disk verfügt der interne DVD-Player des L 54 über folgende grundlegende Funktionen. Wählen Sie über die Geräteauswahltaste der Fernbedienung den DVD- Player aus, bevor Sie mit einer bestimmten Funktion fortfahren. TITEL- UND mENüTASTEN Diese beiden Tasten befinden sich lediglich auf der Fernbedienung. -
Seite 20: Programmierung
BETRIEB Verwenden deS internen l 54-dVd-plaYerS – funKtionen PROGRAmmIERUNG Mithilfe der Programmfunktion können Sie bevorzugte Titel beliebiger Disks im Speicher des Players speichern. Um eine Titelabfolge programmieren zu können, muß der L 54 gestoppt oder angehalten werden. So programmieren Sie die Abfolge 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PROGRAM, um in den Programmodus zu wechseln. -
Seite 21: Verwenden Des Ukw-/Mw-Radios Des L 54
BETRIEB Verwenden deS uKw-/mw-radioS deS l 54 Der interne MW-/UKW-Tuner des L 54 bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Radiosendungen. Die Empfangs- und Klangqualität ist jedoch stets abhängig von den eingesetzten Antennen, der Entfernung des Senders, der Geographie und den Wetterbedingungen. INFO zU ANTENNEN Die mitgelieferte UKW-Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM-ANTENNA an der Rückwand angeschlossen werden. -
Seite 22: Löschen Einer Gespeicherten Sendervoreinstellung
BETRIEB Verwenden deS uKw-/mw-radioS deS l 54 LÖSCHEN EINER GESPEICHERTEN SENDERVOREINSTELLUNG Ein Voreinstellungsplatz kann freigemacht werden, indem die gespeicherten Informationen gelöscht werden. 1 Wählen Sie die freizumachende Voreinstellung aus. 2 Halten Sie zunächst die Taste DISPLAY gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig für etwa eine halbe Sekunde die Taste SETUP/MEMORY. -
Seite 23: Verwenden Der Fernbedienung Htr 4
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes Mithilfe der Fernbedienung NAD HTR 4 kann der L 54 unmittelbar nach dem Auspacken bedient werden. Eigentlich handelt es sich jedoch um acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der acht Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“ mit Fernbedienungscodes aufgerufen werden, die an die übrigen 44 Tasten übertragen werden... -
Seite 24: Lernen Von Codes Anderer Fernbedienungen
BETRIEB Verwenden der fernbedienung htr 4 LERNEN VON CODES ANDERER FERNBEDIENUNGEN Legen Sie zunächst die HTR 4 und die andere Fernbedienung so gegenüber, daß die beiden Infrarotfenster etwa einen Abstand von fünf Zentimetern aufweisen. • Aktivieren Sie den Lernmodus: Halten Sie auf der Fernbedienung HTR 4 für etwa drei Sekunden gleichzeitig eine Geräteauswahltaste und die Taste gedrückt, bis die Lern-LED in der Mitte der Fernbedienung dauerhaft grün leuchtet. -
Seite 25: Kopieren Eines Befehls Von Einer Anderen Taste
BETRIEB Verwenden der fernbedienung htr 4 KOPIEREN EINES BEFEHLS VON EINER ANDEREN TASTE Sie können Befehle von beliebigen HTR 4-Tasten auf andere Tasten kopieren. Um eine Tastenfunktion zu kopieren, drücken Sie im Lernmodus die Taste, auf die kopiert werden soll. Drücken Sie anschließend auf die zu kopierende Gerätetaste. -
Seite 26: Leuchtdauer Der Tastenbeleuchtung
BETRIEB Verwenden der fernbedienung htr 4 auSfÜhren Von maKroS Um ein Makro auszuführen, drücken Sie zunächst die Taste MACRO und geben diese anschließend frei. Die Tastenbeleuchtung leuchtet für fünf Sekunden. Drücken Sie während die Taste leuchtet auf diejenige Taste, auf der zuvor ein Makro gespeichert wurde. Das entsprechende Makro wird ausgeführt. -
Seite 27: Löschmodus
Auf allen Tasten der Fernbedienung HTR 4 können gelernte, kopierte und aus der Standardbibliothek zugewiesene Befehle gespeichert werden. (Bei den Standardbibliotheksbefehlen handelt es sich um die vorprogrammierten NAD-Codes, z. B. die systemeigenen L 54-Befehle der Seite [AMP].) Die auf einer Taste gespeicherten Befehle können ebenenweise bis hinunter zu den Standardbibliotheksbefehlen gelöscht werden. -
Seite 28: Suchmodus
Bibliotheksmodus erneut auf, und navigieren Sie mithilfe der Cursortaste zur gewünschten Bibliothek. HINWEIS Möglicherweise werden im Suchmodus Codebibliotheken gefunden, die sich (zumindest teilweise) auch für Geräte anderer Hersteller eignen. Diese Möglichkeiten können Sie selbstverständlich nutzen. Da wir die Vollständigkeit und Genauigkeit jedoch nur für NAD-Codebibliotheken gewährleisten können, wird der Betrieb der HTR 4 mit Geräten anderer Hersteller nicht unterstützt. PRüFEN DER CODEBIBLIOTHEKSNUmmER Die aktuelle Codebibliotheksnummer kann auf jeder beliebigen Geräteauswahltaste wie folgt geprüft werden. Rufen Sie den Bibliotheksmodus auf, indem Sie gleichzeitig für etwa drei Sekunden die Geräteauswahltaste für die gewünschte Komponente und die Taste PROGRAM gedrückt halten,... -
Seite 29: Problembehandlung
REFERENz problembehandlung problem mögliche urSachen mögliche löSungen Kein Ton von allen Kanälen. • Netzstecker nicht eingesteckt. • Netzkabel, Verbindung und Steckdose prüfen. • Gerät ausgeschaltet. • Steckdose vom Netz getrennt. Kein Ton von einigen • Fehlerhafte/fehlende Kabel. • Kabel prüfen. Kanälen. -
Seite 30: Technische Daten
REFERENz techniSche daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung Stereomodus 50 W (8 Ohm innerhalb Nennverzerrung) Dynamische Leistung (IHF) bei 8 Ohm 70 W Dynamische Leistung (IHF) bei 4 Ohm 100 W Gesamtklirrfaktor bei Nennleistung <0,08 % IM-Verzerrung bei Nennleistung <0,08 % Dämpfungsfaktor bei 8 Ohm >60 Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 320 mV/47 K... - Seite 31 REFERENz...
- Seite 32 ©2007 nad electronicS international a diViSion of lenbrooK induStrieS limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International L 54 Manual 04/07...