Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAD l 55
Inhaltszusammenfassung für NAD l 55
-
Seite 2: Einführung
Einführung SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Innern des Gerätegehäuses warnen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, daß... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einführung INHALTSVERZEICHNIS VORBEMERKUNGEN Sicherheitshinweise ............2 Inhaltsverzeichnis . -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Einführung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG ALLE HINWEISE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE AM GERÄT ANGEBRACHTEN WARNUNGEN BEACHTEN UND BEFOLGEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, daß die persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäße Verwendung kann zu elektrischem Schlag führen oder Feuer verursachen. Wenn Sie die folgenden Vorgehensweisen für Installation, Betrieb und Reparaturen beachten, werden Sie die in diesem Gerät eingebauten Sicherheitsvorkehrungen schützen. - Seite 5 Einführung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 13 Zubehör - Stellen Sie dieses Gerät nicht auf unstabile Handwagen, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische. Wenn das Gerät herunterfällt, könnten Kinder oder Erwachsene schwere Verletzungen davontragen, und das Gerät könnte schwer beschädigt werden. Verwenden Sie nur Handwagen, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät zusammen verkauft worden sind.
-
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Einführung VORSICHTSMAßNAHMEN BEHANDLUNGSHINWEISE • Verwenden Sie zum Transport des DVD-Players immer den Originalkarton mit dem Original- Verpackungsmaterial. Den besten Schutz für das Gerät erhalten Sie, wenn Sie das Gerät genau so einpacken, wie es in der Fabrik verpackt worden ist. •... -
Seite 7: Hinweise Zu Cds
Einführung HINWEISE ZU CDS In diesem Abschnitt wird Ihnen gezeigt, wie Sie CDs behandeln, reinigen und aufbewahren. FÜR SACHGEMÄßEN UND LANGEN GEBRAUCH HANDHABUNG VON CDS • Die Abspielseite einer CD nicht berühren. • CDs nicht mit Papier oder Klebeband bekleben. REINIGUNG VON CDS •... -
Seite 8: Ansicht Der Steuerelemente
Einführung ANSICHT DER STEUERELEMENTE FRONTPLATTE Taste STOP Netzanzeige POWER (Bereitschaftsmodus: blau) Taste PAUSE/STEP Taste PLAY CD-Schacht Anzeigefenster Fernbedienungssensor REMOTE SENSOR Tasten SKIP/SCAN Taste POWER Taste OPEN/CLOSE ANZEIGEFENSTER Anzeige VCD Anzeige OPERATING STATUS Anzeigen für den Wiedergabe- Wiederholungsmodus Anzeige CD Anzeige PROGRAM Anzeige DVD Anzeige TITLE NUMBER Anzeige CHP/TRK NUMBER... -
Seite 9: Rückwand
Einführung ANSICHT DER STEUERELEMENTE RÜCKWAND EUR VERSION Buchse S-VIDEO OUT Buchse COMPOSITE VIDEO OUT Buchsen AUDIO MIXED OUT SCART-Buchse Buchsen DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIAL) NETZKABEL Nur an eine Steckdose 230V~, Buchse OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 50Hz anschließen. USA/CANADA VERSION Buchsen AUDIO MIXED OUT Buchse COMPOSITE VIDEO OUT Buchse COMPONENT VIDEO OUT Buchsen DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIAL) -
Seite 10: Fernbedienung
Einführung ANSICHT DER STEUERELEMENTE FERNBEDIENUNG Für jede der Fernbedienungsfunktionen finden Sie eine Anleitung im entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung. (Fernbedienung ist im Lieferumfang des L75 AV Surround Receivers enthalten). Taste POWER [Ein/Aus] Taste PROGRAM [Programm] NUM. Tasten Taste SET UP [Einstellung] Taste DISPLAY [Anzeige] Taste TITLE [Titel] Taste MENU [Menü]... -
Seite 11: Vorbereiten Der Fernbedienung
Einführung ANSICHT DER STEUERELEMENTE VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG Damit Sie die Fernbedienung für den DVD-Player verwenden können, müssen Sie zuerst die Batterien einlegen. 1 Batteriefachdeckel öffnen. 2 Batterien einlegen (AAA-Typ). Achten Sie darauf, daß + und - der Batterien mit den Kennzeichnungen im Innern des Batteriefachs übereinstimmen. -
Seite 12: Aufstellung Anschluss Eines Tv-Geräts
Aufstellung ANSCHLUß EINES TV-GERÄTS ANSCHLIEßEN DES DVD-PLAYERS AN EIN FERNSEHGERÄT zu COMPONENT VIDEO OUT (USA/CANADA VERSION) zu SCART VIDEO OUT (EUR VERSION) zu AUDIO OUT (L/R)/VIDEO OUT zu S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO (Kabel nicht im Lieferumfang) Wenn das TV-Gerät einen S-Video- AUDIO/VIDEO cable (im Lieferumfang) Eingang hat, den DVD-Player mit dem... -
Seite 13: Anschluss An Eine Hifi-Anlage
Aufstellung ANSCHLUß AN EINE HIFI-ANLAGE AUDIO-CDS UND DVD-VIDEO-CDS KÖNNEN SIE IN STEREOTON HÖREN zu S-VIDEO OUT zu VIDEO HiFi-Anlage zu Audio- Eingängen des Wenn das TV-Gerät Verstärkers Audio-Kabel einen S-Video-Eingang (im Lieferumfang) hat, den DVD-Player mit dem S-Video-Kabel anschließen. Video-Kabel (im Lieferumfang) TV-Gerät oder Monitor mit Audio- und Video-Eingängen... -
Seite 14: Anschluß An Eine Optionale Hifi-Anlage
Aufstellung ANSCHLUß AN EINE OPTIONALE HIFI-ANLAGE SO GENIEßEN SIE KLANG IN DOLBY DIGITAL Sie können den erstklassigen dynamischen Klang von “Dolby Digital”, “Dolby Pro Logic” und 2-Kanal-Digital-Stereo genießen. DOLBY DIGITAL „Dolby Digital„ ist die in Kinos mit den neuesten Filmen verwendete Surround-Klangtechnik, die jetzt auch für die realistische Klangreproduktion im Wohnzimmer verfügbar ist. -
Seite 15: So Genießen Sie Klang In Dolby Pro Logic Surround
Aufstellung ANSCHLUß AN EINE OPTIONALE HIFI-ANLAGE SO GENIEßEN SIE KLANG IN DOLBY PRO LOGIC SURROUND DOLBY PRO LOGIC SURROUND Auch wenn der A/V-Receiver keine Dolby-Digital-Dekodierung bietet, können Sie trotzdem einen aufregenden Surroundklang genießen. Falls der A/V-Receiver mit einem Dolby-Pro-Logic-Dekoder ausgerüstet ist. Siehe nachfolgendes Anschlussbild. Schließen Sie einen oder zwei... -
Seite 16: So Genießen Sie Klang In 2-Kanal-Digital-Stereo
Aufstellung ANSCHLUß AN EINE OPTIONALE HIFI-ANLAGE SO GENIEßEN SIE KLANG IN 2-KANAL-DIGITAL-STEREO 2-KANAL-DIGITAL-STEREO In den Genuß des dynamischen Klanges von 2-Kanal-Digital-Stereo kommen Sie, wenn Sie den DVD-Player mit einem Receiver verbinden, die mit einem digitalen Audioeingang und Lautsprechersystem (rechte und linke, vordere Lautsprecher) ausgestattet ist. Anschlußbeispiel Receiver mit Digital-Audio- Ausgang ausgestattet... -
Seite 17: Vorbereitungen
Standardbetrieb STANDARD-WIEDERGABE In diesem Abschnitt werden die Grundlagen zum Abspielen von DVD- Videodisks behandelt. VORBEREITUNGEN • Wenn Sie DVD-Videodisks wiedergeben möchten, schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den am DVD-Player angeschlossenen Videoeingang. • Möchten Sie den Ton von DVD-Videodisks oder Audio-CDs über die HiFi-Anlage genießen, schalten Sie die HiFi-Anlage ein und wählen den mit dem DVD-Player verbundenen Eingang. -
Seite 18: Standardbetrieb Standard-Wiedergabe
Standardbetrieb STANDARD-WIEDERGABE und ENTER drücken, oder über die numerischen Tasten den gewünschten Titel wählen. Der ausgewählte Titel wird abgespielt. Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite oder im Booklet der CD, die Sie abspielen wollen. NACH DEM BETRIEB Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, nehmen Sie die CD heraus und schalten Sie das Gerät mit der Taste POWER aus. - Seite 19 Standardbetrieb STANDARD-WIEDERGABE BEENDEN DER WIEDERGABE Taste STOP während der Wiedergabe drücken. WIEDERGABE FORTSETZEN • Wenn die Wiedergabe beendet wird, zeichnet das Gerät den Punkt auf, an dem die STOP-Taste gedrückt worden ist (RESUME-Funktion) PLAY drücken, um die Wiedergabe von dieser Stelle an fortzusetzen. •...
-
Seite 20: Wiedergabe Mit Verschiedenen Geschwindigkeiten
Standardbetrieb WIEDERGABE MIT VERSCHIEDENEN GESCHWINDIGKEITEN Sie können CDs mit verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen, und die normale Wiedergabe fortsetzen. WIEDERGABE IN ZEITLUPE SLOW oder SLOW während der Wiedergabe drücken. • Während der langsamen Wiedergabe können Geschwindigkeit und Richtung mit SLOW oder SLOW eingestellt werden. -
Seite 21: Bedenung Über Bildschirm-Menüsymbole
Bedenung Über Bildschirm-menüsymbole ALLGEMEINE INFORMATION ÜBER DISPLAY-MENÜSYMBOLE In diesem Gerät können über DISPLAY-Menüsymbole CD/DVD-Informationen (Titel/Kapitelnummer, abgelaufene Spielzeit, Audio/Untertitel-Sprache, Winkel und Ton) und DVD-Player-Informationen (Repeat- Play, Abspielmodus usw.) verwaltet werden. Manche Symbole dienen nur der Informationsanzeige, andere ermöglichen die Änderung von Einstellungen. ALLGEMEINE BEDIENUNG 1 Taste DISPLAY während der Wiedergabe drücken. -
Seite 22: Funktion
Bedenung Über Bildschirm-menüsymbole DETAILLIERTE BESCHREIBUNG JEDES DISPLAY-MENÜSYMBOLS Informationen über eine CD/DVD und ihren Status können Sie sich am TV-Bildschirm anzeigen lassen. TASTE DISPLAY WÄHREND DER WIEDERGABE DRÜCKEN FUNKTION AUSWAHL (Menüpunkt mit den Tasten auswählen.) [TV-Bildschirm] DVD-DISPLAY + Enter, oder Zahl Aktuelle Titelnummer anzeigen und auf gewünschte Titelnummer springen. -
Seite 23: Erweiterter Betrieb
Erweiterter Betrieb DAS TITELMENÜ Manche Film-CDs enthalten zwei oder mehrere Filmtitel. Wenn auf der CD ein Titelmenü aufgezeichnet worden ist, kann mit der Taste TITLE der Filmtitel ausgewählt werden. (Die Bedienung des Menüs ist abhängig von der CD). Bei manchen DVDs ist eine Titelauswahl nicht möglich. 1 Taste TITLE drücken. -
Seite 24: Ändern Der Untertitel-Sprache
Erweiterter Betrieb ÄNDERN DER UNTERTITEL-SPRACHE Die Sprache für die Untertitel kann abweichend von der in den Anfangseinstellungen (Initial Settings) eingestellten Sprache geändert werden. (Weitere Informationen siehe Seite 31). Diese Funktion ist nur bei CDs verfügbar, auf denen Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet worden sind. 1 Taste SUBTITLE während der Wiedergabe drücken. -
Seite 25: Umschalten Des Aufnahmewinkels
Erweiterter Betrieb UMSCHALTEN DES AUFNAHMEWINKELS Manche DVDs können Szenen enthalten, die gleichzeitig von mehreren verschiedenen Aufnahmewinkeln aus aufgenommen worden sind. Mit der Taste ANGLE kann bei solchen DVDs dieselbe Szene von jedem dieser Aufnahmewinkel aus wiedergegeben werden. (Die Aufnahmewinkel sind abhängig von der DVD). 1 Taste ANGLE während der Wiedergabe drücken. -
Seite 26: Wiederholen Der Wiedergabe
Erweiterter Betrieb WIEDERHOLEN DER WIEDERGABE BILD (TON) WIEDERHOLEN Taste REPEAT während der Wiedergabe drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich der TV-Bildschirm wie unten dargestellt und ein Kapitel oder Titel (DVD) oder ein Titel (CD) wird wiederholt. CHAPT Wiederholung der Wiedergabe eines Kapitels TITLE Wiederholung der Wiedergabe eines Filmtitels Repeat-Modus abbrechen (normale Wiedergabe) -
Seite 27: Zoom-Funktion
Erweiterter Betrieb ZOOM-FUNKTION Die Zoom-Funktion ermöglicht das “Hinein-Zoomen” in ein Bild mit einer 4-fachen oder 16-fachen Vergrößerung am Bildschirm. 1 ZOOM während der normalen Wiedergabe oder im Standbild- Modus drücken. • In der Mitte des Bildes wird ein rechteckiger Rahmen angezeigt. Falls länger als 10 Sekunden keine weitere Taste gedrückt wird, wird der rechteckige Rahmen wieder ausgeblendet. -
Seite 28: Speichern Der Einstellungen Für Abgespielte Dvds
Erweiterter Betrieb SPEICHERN DER EINSTELLUNGEN FÜR ABGESPIELTE DVDS Dieses Gerät kann Einstellungen für bereits abgespielte DVDs speichern. Die Einstellungen bleiben im Speicher erhalten, auch wenn Sie die DVD herausnehmen oder den DVD-Player ausschalten. Die abgespeicherten Einstellungen können jederzeit automatisch abgerufen werden. Wenn Sie eine DVD einlegen, deren Einstellungen abgespeichert worden sind, erscheint am Bildschirm die Meldung „Memorised Disc Resume?„... -
Seite 29: Programmierte Wiedergabe
Erweiterter Betrieb PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Der DVD-Player spielt die Titel der CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge ab. HINWEIS Die Funktion “Programmierte Wiedergabe” kann nur mit Audio-CDs ausgeführt werden. Sie arbeitet nicht mit Film-DVDs. 1 Taste PROGRAM drücken im Stop-Modus oder während der Wiedergabe. -
Seite 30: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen ALLGEMEINE GRUNDEINSTELLUNGEN Wenn die Grundeinstellungen einmal eingegeben sind, kann der DVD- Player immer mit den denselben Einstellungen betrieben werden (besonders bei DVDs). Die Einstellungen werden bis zu ihrer Änderung im Speicher gehalten und bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten. -
Seite 31: Auswählen Der Cd-Sprachen
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN DER DVD-SPRACHEN Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für Ton, Untertitel und Titel- oder DVD-Menüs jeder abzuspielenden DVD einstellen. Bei der Wiedergabe einer Video-DVD zeigt der DVD-Player automatisch die voreingestellte Untertitelsprache an, sofern diese in der DVD enthalten ist. -
Seite 32: Auswählen Von Freigabestufe Und Kennwort
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN VON FREIGABESTUFE UND KENNWORT Mit dieser Funktion soll das Abspielen von DVDs verhindert werden, die für Kinder nicht geeignet sind. Manche DVDs enthalten Freigabestufen, mit denen Eltern bestimmte Szenen entfernen oder Kinder daran hindern können, die DVD abzuspielen. DVD-Player sind mit einem Kennwortschutz ausgerüstet, der das Verändern dieser Stufen durch Kinder verhindern soll. -
Seite 33: Einstellen Des Kennwortes (Nur Dvd)
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN VON FREIGABESTUFE UND KENNWORT EINSTELLEN DES KENNWORTES (NUR DVD) Wenn die Freigabestufe „7„ oder niedriger eingestellt wird, können DVDs mit höheren Freigabestufen nur über die Eingabe eines 4-stelligen Kennwort abgespielt werden. 1 Im Setup-Menü mit „Kennwort„ auswählen und drücken. -
Seite 34: Auswählen Des Tv-Bildseitenverhältnisses
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN DES TV-BILDSEITENVERHÄLTNISSES Stellen Sie den Ihrem TV-Gerät entsprechenden Bildschirmtyp ein: konventionelle Bildgröße (4:3) oder Breitbild (16:9). 1 Im Setup-Menü mit „TV-Bildseitenverhältnis„ auswählen drücken. Disc Audio 4:3 Letterbox Disc Subtitle 4:3 Panscan Disc Menu 16:9 Wide Rating Password TV Aspect Menu Language TV Output Select Pseudo PAL... -
Seite 35: Auswählen Der Menüsprache
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN DER MENÜSPRACHE Einstellen der Sprache für DVD-Menüs und Anzeigen am Bildschirm. 1 Im Setup-Menü mit „Menüsprache„ auswählen und drücken. English Disc Audio Disc Subtitle Spanish Disc Menu French Rating Password TV Aspect Menu Language TV Output Select Pseudo PAL Digital Audio Output drücken, um die gewünschte Sprache auszuwählen und anschließend ENTER drücken. -
Seite 36: Einstellen Von Pseudo-Pal (Nur Europa)
Grundeinstellungen EINSTELLEN VON PSEUDO-PAL (NUR EUROPA) Abhängig von der DVD können NTSC-DVDs im PSEUDO-PAL-Modus abgespielt werden. 1 Im Setup-Menü mit „Pseudo-PAL„ auswählen und drücken. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Password TV Aspect Menu Language TV Output Select Pseudo PAL Digital Audio Output drücken, um den gewünschten Ausgang auszuwählen und anschließend ENTER drücken. -
Seite 37: Auswählen Des Digitalen Audioausgangs
Grundeinstellungen AUSWÄHLEN DES DIGITALEN AUDIOAUSGANGS Jede DVD hat eine Vielzahl von Optionen für den Audioausgang. Stellen Sie den digitalen Audio-Ausgang des DVD-Players Ihrer HiFi-Anlage entsprechend ein. 1 Im Setup-Menü mit „Digitaler Audio-Ausgang„ auswählen und drücken. DOLBY /PCM Disc Audio DIGITAL Disc Subtitle Stream/PCM Disc Menu... -
Seite 38: Sprachentabelle Mit Abkürzungen
Grundeinstellungen SPRACHENTABELLE MIT ABKÜRZUNGEN Geben Sie die entsprechenden Codenummern für die Grundeinstellungen „DVD-Sprache„, „DVD-Untertitel„ und/oder „Menüsprache„ (siehe Seite 31) ein Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7079 Faroese 7678 Lingala 8375 Slovakisch 6566 Abkhazian 7082 Französisch 7679 Laothian 8376... -
Seite 39: Referenz
Referenz CD-ANFORDERUNGEN/COPYRIGHT-INFORMATION ABSPIELBARE CDS Mit diesem DVD-Player können folgende CDs abgespielt werden. Inhalt CD-Größe Maximale Spielzeit Kennzeichnung ca. 4 Stunden (einseitige CD) 12 cm ca. 8 Stunden (doppelseitige CD) Audio + Video Video-DVDs (bewegte Bilder) ca. 80 Minuten (einseitige CD) 8 cm ca. -
Seite 40: Bevor Sie Den Reparaturdienst Rufen
Referenz BEVOR SIE DEN REPARATURDIENST RUFEN SYMPTOME UND ABHILFE Gehen Sie zur möglichen Lösung eines Problems zuerst diese Übersicht durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. SYMPTOM URSACHE ABHILFE Kein Strom • Netzkabel ist ausgesteckt. • Netzkabel sicher in die Wandsteckdose stecken. -
Seite 41: Technische Daten
2,0 Veff (1 KHz, 0 dB), 330 , RCA-Buchse (L, R) x 1 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Videokabel Audiokabel Technische Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne das schriftliche Einverständnis von NAD Electronics International, in welcher Form auch immer, reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.